이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

великая Катюша

덤프버전 :

이 문서는 토막글입니다.

토막글 규정을 유의하시기 바랍니다.






1. 개요
2. 영상
3. 가사[1]


1. 개요[편집]


걸즈 앤 판처의 캐릭터 카츄샤캐릭터 송. 마스다 타케시가 작곡과 편곡, 마츠다 요헤이가 작사를 맡았고, 노래는 카츄샤의 성우 카네모토 히사코가 불렀다.


2. 영상[편집]




오디오



가사 비디오


3. 가사[2][편집]



{{{#000 偉大なるカチューシャこそ (Да!) 이다이나루 카츄샤코소 (다!) 위대한 카츄샤야말로 最強なんだからね! (Хорошо!) 사이쿄오난다카라네! (하라쇼!) 최강이니까! 徹底して追い詰めて、泣きべそかかせてやる 텟테이시테 오이츠메테 나키베소 카카세테야루 철저하게 몰아붙여서, 울상으로 만들어주겠어 いくわよ同志諸君! (Да!) 이쿠와요 도오시쇼쿤! (다!) 자 가자 동지제군! プラウダ無敵なのよ! (Хорошо!) 프라우다 무테키나노요! (하라쇼!) 프라우다 무적이라구! 侮辱するならシベリア送り 25ルーブル 부죠쿠오 스루나라 시베리아 오쿠리 니쥬고 루브루 감히 모욕한다면 시베리아행 25루블 絶対!ぜぇ~ったいっ!許さないんだから! 젯타이! 제엣~타이! 유루사나인다카라! 절대로! 저얼~대로! 용서 안 할 거니까! 地吹雪を起こして、雪原に 치후부키오 오코시테 세츠겐니 땅눈보라를 일으켜서 설원에 勝利の旗をね…かざすわ! 쇼오리노 하타오 네… 카자스와! 승리의 깃발을 말야... 장식하겠어! Ура! Ура! Ура! Ура! 우라! 우라! 우라! 우라! Ура! Ура! Ура! Ура! ちゃんと見てなさいよ! 챤토 미테나사이요! 제대로 보고 있으라구! こんなに格の違い、あるから 콘나니 카쿠노 치가이 아루카라 이렇게나 격의 차이가 있으니까 見下してるのは、当然! 미쿠다시테루노와 토우젠! 내려다보게 되는건 당연하지! Ура! Ура! Ура! Ура! 우라! 우라! 우라! 우라! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! 우라! 우라! 우라! 우라! Ура! Ура! Ура! Ура! 勝つに決まってるんだ!Да!Да!Да! 카츠니 키맛테룬다! 다! 다! 다! 이기는게 당연한거다! 다! 다! 다! 偉大なるボルシチこそ (Да!) 이다이나루 보르시치코소 (다!) 위대한 보르시치야말로 世界一美味しいんだ! (Хорошо!) 세카이이치 오이시인다! (하라쇼!) 세계에서 제일 맛있는거라구! 真っ赤なビーツたっぷりを、いっぱい食べて進軍 맛카나 비츠 탑뿌리오 입빠이 타베테 신군 새빨간 비트를 한가득 잔뜩 먹고서 진군 食後も油断するな! (Да!) 쇼쿠고모 유단스루나! (다!) 식후에도 방심하지마! 紅茶はジャムを舐めろ! (Хорошо!) 코오챠와 쟈무오 나메로! (하라쇼!) 홍차는 잼까지 핥아먹어! 生意気な奴は、粛清対象に決まりだな! 나마이키나 야츠와 슈쿠세이타이쇼니 키마리다나! 건방진 녀석은 숙청대상으로 결정이니까! カーベーたんで叩き潰してやる 카ㅡ베ㅡ땅데 타타키츠부시테야루 카베땅으로 완전히 때려잡아주겠어 ツンドラに吹く風、背に受け 츤도라니 후쿠 카제 세니 우케 툰드라에 부는 바람 등에 받아 勝利の旗をね…靡かす! 쇼오리노 하타오 네… 나비카스! 승리의 깃발을 말야... 나부낄 거야! Ура! Ура! Ура! Ура! 우라! 우라! 우라! 우라! Ура! Ура! Ура! Ура! 殲滅させてやる 센메츠사세테야루! 섬멸시켜주겠어! どこまでも逃げればいいだろう 도코마데모 니게레바 이이다로우 어디까지고 도망치면 되잖아 永久凍土の果てまで 에이큐우토우도노 하테마데 영구동토의 저 끝까지 Ура! Ура! Ура! Ура! 우라! 우라! 우라! 우라! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! 우라! 우라! 우라! 우라! Ура! Ура! Ура! Ура! 全てが下なんだ!Да!Да!Да! 스베테가 시타난다! 다! 다! 다! 모든게 내 아래인거다! 다! 다! 다! ちゃんとついてきてくれる同志たちの信頼を 챤토 츠이테키테쿠레루 도오시타치노 신라이오 제대로 나를 따라와주는 동지들의 신뢰를 裏切ったりしない!Да! 우라깃타리 시나이! 다! 배신하지는 않는! 다! だから負けないんだ! 다카라 마케나인다! 그러니 질 수는 없다! 地吹雪を起こして、雪原に 치후부키오 오코시테 세츠겐니 땅눈보라를 일으켜서 설원에 勝利の旗をね…かざすわ! 쇼오리노 하타오 네… 카자스와! 승리의 깃발을 말야... 장식하겠어! Ура! Ура! Ура! Ура! 우라! 우라! 우라! 우라! Ура! Ура! Ура! Ура! ちゃんと見てなさいよ! 챤토 미테나사이요! 제대로 보고 있으라구! こんなに格の違い、あるから 콘나니 카쿠노 치가이 아루카라 이렇게나 격의 차이가 있으니까 見下してるのは、当然! 미쿠다시테루노와 토우젠! 내려다보게 되는건 당연하지! 前進! (Ура!) 制圧! (Ура!) 젠신! (우라!) 세이아츠! (우라!) 전진! (우라!) 제압! (우라!) 追撃! (Ура!) 包囲! (Ура!) 츠이게키! (우라!) 호우이! (우라!) 추격! (우라!) 포위! (우라!) 粛清! (Ура!) 殲滅! (Ура!) 슈쿠세이! (우라!) 센메츠! (우라!) 숙청! (우라!) 섬멸! (우라!) 圧倒! (Ура!) 最強! (Ура!) 앗토우! (우라!) 사이쿄오! (우라!) 압도! (우라!) 최강! (우라!) すごいでしょプラウダ!Да!Да!Да! 스고이데쇼 프라우다! 다! 다! 다! 굉장하지 프라우다! 다! 다! 다!



[1] 출처: #[2] 출처: #