バブルオーバー!
덤프버전 : (♥ 0)
러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
R3BIRTH의 곡 일람 | ||
데뷔 싱글 | MONSTER GIRLS | 翠いカナリア |
I’m still... | Queendom | |
2nd 싱글 | Vroom Vroom | バブルオーバー! |
애니메이션 싱글 | Feel Alive | |
BD 특전 | Look at me now |
R3BIRTH 2nd Single: Vroom Vroom | |
Track 02. バブルオーバー! | |
작사 | ERECA |
작곡 | ERECA, JOE |
편곡 | JOE |
가수 | R3BIRTH |
센터 | 미아 테일러 |
버블 오버!
바부루 오-바아
1. 개요[편집]
싱글 발매 소식 (1:35~2:42) |
Full ver. |
R3BIRTH의 2번째 싱글 Vroom Vroom의 커플링곡으로, 2022년 9월 28일 발매되었다.
러브 라이브! 시리즈 역사상 최초로 K-POP을 모티브로 만들었다고 공식적으로 인정한 곡이다.(#) Vroom Vroom이 터프한 걸 크러시 느낌이 난다면, 이 곡은 청량하고 통통 튀는 걸그룹 느낌이 난다.
2. 가사[편집]
미후네 시오리코 | 미아 테일러 | 쇼우 란쥬 |
那个人是谁?! いったい誰?! Nàge rén shì shuí?! 잇타이 다레?! 저 사람은 누구야?! 도대체 누구야?! ビビ!見かけた瞬間 That happened in a flash 비비! 미카케타 슌칸 That happened in a flash 삐빅! 언뜻 본 순간 That happened in a flash那个人是谁?! いったい誰?! Nàge rén shì shuí?! 잇타이 다레?! 저 사람은 누구야?! 도대체 누구야?! 毎週水木に現る 恋の図書館 마이슈우 스이보쿠니 아라와루 코이노 토쇼칸 매주 수목에 나타나는 사랑의 도서관Oh, jesus! 本棚 隙間から 覗く熱い Eyes 혼다나 스키마카라 노조쿠 아츠이 Eyes 책장 틈새로 들여다보는 뜨거운 Eyes他にもいる Hunter うかうかしてちゃ Watch out 호카니모 이루 Hunter 우카우카시테챠 Watch out 다른 데도 있는 Hunter 멍하게 있으면 Watch out奥の窓側の席のトナリが 오쿠노 마도가와노 세키노 토나리가 안쪽 창가 자리 바로 옆이Wow wow wow 特等席 Wow wow wow 토쿠토오세키 Wow wow wow 특등석 嘿!Out of my way 今日は私が座る番 Hèi! Out of my way 쿄오와 와타시가 스와루 반 Hey! Out of my way 오늘은 내가 앉을 차례 嘿!いっぱいになる My heart Hèi! 잇파이니 나루 My heart Hey! 가득찬 My heart 每一次见到你 Měi yícì jiàndào nǐ 너를 만날 때마다トキメキ Bubble over 토키메키 Bubble over 두근거림 Bubble over Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you 眺めてるだけじゃダメ 나가메테루다케쟈 다메 바라보고만 있어선 안 돼 I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you オーマイガー 近すぎると 오오마이가아 치카스기루토 Oh my god 너무 가까우면 息だってできない How can I get along?! 이키닷테 데키나이 How can I get along?! 숨도 쉴 수 없어 How can I get along?!トキメキ Bubble over 토키메키 Bubble over 두근거림 Bubble over Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you Who is that boy?! いったい誰?! Who is that boy?! 잇타이 다레?! Who is that boy?! 도대체 누구야?! ビビビ!これが俗に言う Love at first sight 비비비! 코레가 조쿠니 유우 Love at first sight 삐비빅! 이게 흔히 말하는 Love at first sightWho is that boy?! いったい誰?! Who is that boy?! 잇타이 다레?! Who is that boy?! 도대체 누구야?! 課題そっちのけで勉強 恋のマニュアル 카다이 솟치노케데 벤쿄오 코이노 마뉴아루 숙제를 제쳐두고 공부하는 사랑의 매뉴얼Let's see.. 本によれば わざと合わせる Eyes 혼니 요레바 와자토 아와세루 Eyes 책에 따르면 일부러 맞추는 Eyesすかさずに 顔軽くTilt 笑顔?! 스카사즈니 카오 카루쿠 Tilt 에가오?! 곧바로 얼굴을 가볍게 Tilt 웃으면서?!上手くできる気がしないわ So hard 우마쿠 데키루 키가 시나이와 So hard 잘할 수 있을 것 같지 않아 So hardWow wow wow 怎么办才好? Wow wow wow Zěnme bàn cái hǎo? Wow wow wow 어떻게 해야 돼? 嘿!Turn around baby お願いします神さま Hèi! Turn around baby 오네가이시마스 카미사마 Hey! Turn around baby 부탁드립니다, 신이시여 嘿!叶えたい My love Hèi! 카나에타이 My love Hey! 이루고 싶어 My love I have a crush on you ドキドキ Bubble over 도키도키 Bubble over 두근두근 Bubble over Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you 誰かに取られちゃうなんて 다레카니 토라레챠우난테 누군가에게 빼앗겨 버리는 건 ヤダ!ヤダ!ヤダ!I gotta gotta appeal to you 야다! 야다! 야다! I gotta gotta appeal to you 싫어! 싫어! 싫어! I gotta gotta appeal to you カウントダウン 近づいても 카운토다운 치카즈이테모 카운트다운이 가까워져도 私に興味ない?How can I make u mine?! 와타시니 쿄오미 나이? How can I make u mine?! 나에게 관심 없어? How can I make u mine?!ドキドキ Bubble over 도키도키 Bubble over 두근두근 Bubble over Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you I wanna.. Baby I gotta.. なんてったって I can't get u out of my mind 난텟탓테 I can't get u out of my mind 뭐라 해도 I can't get u out of my mind 我喜欢你 Baby.. Wo xǐhuān nǐ Baby.. 네가 좋아 Baby..Ah, First time in my life もうカラダ中 So hot! 모오 카라다츄우 So hot! 이미 온몸이 So hot!I can't stop loving you!!! トキメキ Bubble over 토키메키 Bubble over 두근거림 Bubble over Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you 眺めてるだけじゃダメ 나가메테루다케쟈 다메 바라보고만 있어선 안 돼 I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you オーマイガー 近すぎると 오오마이가아 치카스기루토 Oh my god 너무 가까우면 息だってできない How can I get along?! 이키닷테 데키나이 How can I get along?! 숨도 쉴 수 없어 How can I get along?!トキメキ Bubble over 토키메키 Bubble over 두근거림 Bubble over Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:18:30에 나무위키 バブルオーバー! 문서에서 가져왔습니다.