이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
Eternal Light
덤프버전 :
| 파일:niji_logo(ko).png 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 TVA 2기 수록곡 | |||||
| Colorful Dreams! Colorful Smiles! (OP) | トワイライト (OP C/W) | ||||
| 夢が僕らの太陽さ (ED) | 繚乱！ビクトリーロード (ED C/W) | ||||
| ENJOY IT！ | 4 SEASONS (C/W) | ||||
| Eternal Light | 恋するMagic!! (C/W) | ||||
| Infinity！Our wings!! | Poker face＆お願い！Fairy (C/W) | ||||
| Eutopia | EMOTION | stars we chase | |||
| Future Parade | Level Oops! Adventures (C/W) | ||||
| Queendom | TOKIMEKI Runners | Love U my friends | |||
| | | | | | |
| | |
| Track 01. Eternal Light | |
| 작사 | Dummy Dog(더미 도그) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
| 가수 | DiverDiva |
1. 개요[편집]
| |
| 싱글 발매 소식 (0:00 ~ 1:28) |
| |
| 애니메이션 |
| |
| Full Ver. |
이전에 나온 QU4RTZ와 이후에 나온 A·ZU·NA가 적절한 팀워크로 곡을 부르고, 퍼포먼스를 하는 것과 달리 이쪽은 비교적 개인을 강조했다. 카린이 남들과 화합하는 것에 서투르다며 아이의 유닛 결성 제안을 거절했었지만, 아이가 그러면 서로 경쟁하면서 부르자고 했기 때문.
의상은 데뷔 싱글인 SUPER NOVA와 두번째 싱글인 THE SECRET NiGHT를 적절히 섞은 듯한 우주인스러운 슈트를 연상케 한다.
2. 가사[편집]
| 파일:Karin_Logo.png 아사카 카린 | 파일:Ai_Logo.png 미야시타 아이 |
| Hey, I want you to see me Feel the heartbeat...woo… woo… woo… woo… Yeah woo… woo… "Let's go!" 3, 2, 1, DD!!! {{{#495ec6 One million lights この世界で One million lights 코노 세카이데 One million lights 이 세상에서 教えてくれたのは That's you 오시에테쿠레타노와 That's you 가르쳐준 건 That's you}}} {{{#ff5800 楽しいキモチ 楽しい景色 타노시이 키모치 타노시이 케시키 즐거운 마음, 즐거운 경치}}} そんな顔しないで Look at me now 손나 카오 시나이데 Look at me now 그런 표정 짓지 마 Look at me now殻に閉じこもる君を 連れ出してあげるよ 카라니 토지코모루 키미오 츠레다시테아게루요 껍질에 틀어박힌 너를 데리고 나가줄게 Let it go We go その笑顔 Let it go We go 소노 에가오 Let it go We go 그 미소 なんだか待ちきれないみたい！ 난다카 마치키레나이미타이! 왠지 기다릴 수 없을 것 같아!{{{#495ec6 理解し合いたい 互いのオモイ 리카이시아이타이 타가이노 오모이 이해하고 싶어, 서로의 마음을}}} だけど round and round 悩んで 다케도 round and round 나얀데 하지만 round and round 고민하며(Cause I can't stop) 心の声 見つけたんだ (Cause I can't stop) 코코로노 코에 미츠케탄다 (Cause I can't stop) 마음의 목소리를 찾았어 (You'll find a way) 望むがままでいいじゃない？ (You'll find a way) 노조무가 마마데 이이쟈 나잇? (You'll find a way) 원하는 대로 하면 되잖아? ってそうじゃない？ so いいじゃない？！ 테 소오쟈 나이? so 이이쟈 나이?! 그렇지 않아? so 괜찮지?! "Ready?" Let's go! Step into the new world 偽りのない姿見せて 이츠와리노 나이 스가타 미세테 거짓 없는 모습을 보여줘 {{{#ff5800 手を伸ばしてみてよ ほら 테오 노바시테미테요 호라 손을 뻗어봐, 자}}} {{{#495ec6 You're the only one 素敵だよ You're the only one 스테키다요 You're the only one 멋져}}} Let's go! Step into the new world {{{#495ec6 ねえ、気づいて欲しい 네에, 키즈이테 호시이 저기, 알아주면 좋겠어}}} {{{#ff5800 (身体中で感じて 歌うよ全力で) (카라다쥬우데 칸지테 우타우요 젠료쿠데) (온몸으로 느끼며 노래해, 전력으로)}}} {{{#495ec6 伝わるまで！ 츠타와루마데! 전해질 때까지!}}} {{{#ff5800 確かなキズナ 感じてる 타시카나 키즈나 칸지테루 확실한 인연을 느끼고 있어}}} どこまでも時をこえて.. Eternal Light 도코마데모 토키오 코에테.. Eternal Light 어디까지나 시간을 넘어.. Eternal Light Ah… {{{#ff5800 隠れてる Always 不安と葛藤して 카쿠레테루 Always 후안토 캇토오시테 숨어 있는 Always 불안과 갈등하며 課したこの way like a 迷路 카시타 코노 way like a 메이로 내준 이 way like a 미로 生まれた 夢へのダウト 우마레타 유메에노 다우토 태어난 꿈을 향한 의심}}} (Bu-But!) {{{#495ec6 Gave me a kindness Gave me, gave me a smile}}} This time now 次は君を楽しませる番！ This time now 츠기와 키미오 타노시마세루 반! This time now 다음은 너를 즐겁게 할 차례!You rescued me {{{#495ec6 何度だって助けてくれたね 난도닷테 타스케테쿠레타네 몇 번이고 도와줬어}}} {{{#ff5800 未来でも支えたい 미라이데모 사사에타이 미래에서도 지탱하고 싶어}}} だけど round and round 悔やんで 다케도 round and round 쿠얀데 하지만 round and round 후회하며(Just let me know) 心の声 抱えた悩み (Just let me know) 코코로노 코에 카카에타 나야미 (Just let me know) 마음의 목소리를 떠안은 고민을 (So U&I) ありのまま向き合っちゃって (So U&I) 아리노마마 무키앗챳테 (So U&I) 있는 그대로 마주쳐도 いいじゃない？ってそうじゃない？！ 이인쟈 나잇? 테 소오쟈 나이?! 되잖아? 그렇지 않아?! "Come on!" Let's go! Step into the new world 自由な自分迎えにゆこう 지유우나 지분 무카에니 유코오 자유로운 나 자신을 데리러 가자 {{{#495ec6 駆け出せば止まらない ほら 카케다세바 토마라나이 호라 뛰기 시작하면 멈추지 않아, 봐}}} {{{#ff5800 Just keep on dreaming 大丈夫だよ Just keep on dreaming 다이죠오부다요 Just keep on dreaming 괜찮아}}} Let's go! Step into the new world {{{#ff5800 暗闇の中でも 쿠라야미노 나카데모 어둠 속에서도}}} {{{#495ec6 確かなキズナ 守るから 타시카나 키즈나 마모루카라 확실한 인연을 지킬 테니까}}} どこまでも Eternal Light 도코마데모 Eternal Light 어디까지나 Eternal Light "I believe in you Nothing is impossible" 数多のこの輝きは 止めどなく時かけるよ 아마타노 코노 카가야키와 토메도나쿠 토키 카케루요 수많은 이 빛들은 하염없이 시간을 달려 無限に広がる未来 確かめずにはいられないね！ 무겐니 히로가루 미라이 타시카메즈니와 이라레나이네! 무한히 펼쳐질 미래를 확인할 수밖에 없어! (Let's go! Step into the new world ) 聞こえるよ 키코에루요 들려와, (Let's go! Step into the new world ) 逸る鼓動 하야루 코도오 떨리는 고동이, (Let's go! Step into the new world ) ここに繋がり合う光 코코니 츠나가리아우 히카리 여기서 이어지는 빛은 (Let's go! Step into the new world ) Never ever 消えないから Never ever 키에나이카라 Never ever 사라지지 않으니까 Let's go! Step into the new world 偽りのない姿見せて 이츠와리노 나이 스가타 미세테 거짓 없는 모습을 보여줘 {{{#ff5800 手を伸ばしてみてよ ほら 테오 노바시테미테요 호라 손을 뻗어봐, 자}}} {{{#495ec6 You're the only one 素敵だよ You're the only one 스테키다요 You're the only one 멋져}}} Let's go! Step into the new world {{{#495ec6 ねえ、気づいて欲しい 네에, 키즈이테 호시이 저기, 알아주면 좋겠어}}} {{{#ff5800 (身体中で感じて 歌うよ全力で) (카라다쥬우데 칸지테 우타우요 젠료쿠데) (온몸으로 느끼며 노래해, 전력으로)}}} {{{#495ec6 伝わるまで！ 츠타와루마데! 전해질 때까지!}}} {{{#ff5800 確かなキズナ 感じてる 타시카나 키즈나 칸지테루 확실한 인연을 느끼고 있어}}} どこまでも時をこえて.. Eternal Light 도코마데모 토키오 코에테.. Eternal Light 어디까지나 시간을 넘어.. Eternal Light Eternal Light | |
3. 관련 문서[편집]
| | ||
| 데뷔 싱글 | SUPER NOVA | Love Triangle |
| 2nd 싱글 | THE SECRET NiGHT | Fly into the sky |
| 3rd 싱글 | Shadow Effect | Kiss the Sun |
| BD 특전 | POWER SPOT!! | 祭花 -saika- |
| Fashionista | ||
| 애니메이션 싱글 | Eternal Light | 恋するMagic!! |