이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
希望的プリズム
덤프버전 :
 러브 라이브! 하스노소라 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| | |||||
| | AWOKE | | 青春の輪郭 청춘의 윤곽 | パラレルダンサー 패러렐 댄서 | |
| | Sparkly Spot | ツキマカセ 달에 맡기다 | | Take It Over | 飴色 조청빛 |
| 希望的プリズム 희망적 프리즘 | KNOT | ||||
| | スケイプゴート Scapegoat | Tragic Drops | | ||
| | ジブンダイアリー 자신 다이어리 | Mirage Voyage | |||
| | |
 | |
| Track 03. 希望的プリズム | |
| 작사 | TATSUNE(타츠네) |
| 작곡 | 水流雄一朗(츠루 유이치로) 室屋優美(무로야 유미) Haruka Kato(카토 하루카) |
| 편곡 | 水流雄一朗(츠루 유이치로) 真部 裕(마나베 유)[현편곡] |
| 가수 | DOLLCHESTRA |
| 센터 | 무라노 사야카 |
희망적 프리즘
키보오테키 푸리즈무
1. 개요[편집]
| |
| 미니 앨범 발매 소식 (2:58 ~ 4:30) |
| |
| Full ver. |
하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 유닛, DOLLCHESTRA의 1st 싱글 Sparkly Spot의 수록곡이다. 2023년 4월 26일 발매되었다.
2. Link! Like! 러브 라이브![편집]
2.1. Fes×LIVE![편집]
| Fes×LIVE! 등장 내역 | ||
| yy.mm.dd | - | - |
| 총 등장 횟수 | 0회 | |
3. 가사[편집]
| 파일:사야사야사야.png 무라노 사야카 | 파일:츠즈츠즈츠즈.png 유기리 츠즈리 |
| {{{#c22d3b 小さな画面がうるさいのは
치이사나 가멘가 우루사이노와
작은 화면이 시끄러운 것은
知らない人たちが争うから
시라나이 히토타치가 아라소우카라 모르는 사람들이 싸우기 때문이야}}} 肩書きや立場だけ見比べて 카타가키야 타치바다케 미쿠라베테 직함이나 지위만 비교하면서 あんな風になりたくない 안나 후우니 나리타쿠 나이 그렇게 되고 싶지 않아{{{#c22d3b 全ての道が分岐するように 스베테노 미치가 분키스루요오니 모든 길이 갈라지듯이 行動で風景は変わるだろう 코오도오데 후우케에와 카와루다로오 행동으로 풍경은 바뀔 거야}}} 僕は今 (この場所は) 보쿠와 이마 (코노 바쇼와) 나는 지금 (이곳은) どこへ向かう (正しいのか) 도코에 무카우 (타다시이노카) 어디로 가는지 (옳은지) 確かな証を探す旅だ 타시카나 아카시오 사가스 타비다 확실한 증거를 찾는 여정이야プリズムに通す未来 푸리즈무니 토오스 미라이 프리즘으로 보는 미래 幾つも枝分かれを見せて 이쿠츠모 에다와카레오 미세테 여러 갈래로 나누어져 {{{#c22d3b 選ぶたびに勝手な評価を与えられる 에라부 타비니 캇테나 효오카오 아타에라레루 선택할 때마다 멋대로 평가를 받을 수 있어 無駄に困らせないで 무다니 코마라세나이데 쓸데없이 곤란하게 하지 마}}} 自分だけを置き去りに 지분다케오 오키자리니 나만을 남겨두고 世界が進むと思う時の 세카이가 스스무토 오모우 토키노 세상이 나아간다고 생각할 때의 感情も慣れてしまうのかな 칸죠오모 나레테시마우노카나 감정에도 익숙해지게 될까 答え合わせは要らないけど 코타에아와세와 이라나이케도 대답은 필요 없지만 Crescendo… Crescendo… Ways of my life Crescendo… Crescendo… Lights of my life {{{#c22d3b 校舎の外で人の群れが 코오샤노 소토데 히토노 무레가 학교 건물 밖에서 사람들의 무리가 それぞれの個性を模索してる 소레조레노 코세에오 모사쿠시테루 각자의 개성을 모색하고 있어}}} ルールとか常識に囚われて 루우루토카 죠오시키니 토라와레테 규칙이나 상식에 갇혀서 制服の方が自由だ 세에후쿠노 호오가 지유우다 교복이 더 자유롭게 느껴져{{{#c22d3b 全ての道の最後が見えたら 스베테노 미치노 사이고가 미에타라 모든 길의 끝이 보인다면 行動に迷いは消えるだろう 코오도오니 마요이와 키에루다로오 행동에 망설임은 사라지겠지}}} でも僕は (この場所で) 데모 보쿠와 (코노 바쇼데) 하지만 나는 (이곳에서) 前を向こう (悩んでも) 마에오 무코오 (나얀데모) 앞을 향해 (고민해도) 微かな光が満たす道へ 카스카나 히카리가 미타스 미치에 희미한 빛이 채우는 길로プリズムが運んだ期待 푸리즈무가 하콘다 키타이 프리즘이 가져온 기대 必ず叶うわけじゃなくて 카나라즈 카나우 와케쟈 나쿠테 반드시 이루어지는 것은 아니지만 {{{#c22d3b 選ぶこと繰り返せばきっと自信になる 에라부 코토 쿠리카에세바 킷토 지신니 나루 선택하는 일을 반복하면 분명 자신감이 생길 거야 形なき道しるべ 카타치나키 미치시루베 형태 없는 이정표}}} 自分よりも幸せな 지분요리모 시아와세나 나보다도 행복한 誰かを眺めている時の 다레카오 나가메테이루 토키노 누군가를 바라볼 때의 感情も変わる日は来るはず 칸죠오모 카와루 히와 쿠루 하즈 감정도 변하는 날이 올 거야 言葉にすれば苦しいけど 코토바니 스레바 쿠루시이케도 말로 하면 괴롭지만 {{{#c22d3b 些細な勘違いで塞ぎ込んで 사사이나 칸치가이데 후사기콘데 사소한 오해로 우울해져서}}} {{{#5383c3 どこにも自分の居場所無いと嘆いていた 도코니모 지분노 이바쇼 나이토 나게이테이타 어디에도 내 자리가 없다고 한탄하고 있었어}}} 弱さを隠して 泣くのはもうやめた 요와사오 카쿠시테 나쿠노와 모오 야메타 나약함을 숨기고 우는 것은 이제 그만두기로 했어 {{{#5383c3 プリズムに通す未来 푸리즈무니 토오스 미라이 프리즘으로 보는 미래 幾つも枝分かれを見せて 이쿠츠모 에다와카레오 미세테 여러 갈래로 나누어져}}} {{{#c22d3b 選ぶたびに勝手な評価を与えられる 에라부 타비니 캇테나 효오카오 아타에라레루 선택할 때마다 멋대로 평가를 받을 수 있어 無駄に困らせないで 무다니 코마라세나이데 쓸데없이 곤란하게 하지 마}}} 自分だけを置き去りに 지분다케오 오키자리니 나만을 남겨두고 世界が進むと思う時の 세카이가 스스무토 오모우 토키노 세상이 나아간다고 생각할 때의 感情も慣れてしまうのかな 칸죠오모 나레테시마우노카나 감정에도 익숙해지게 될까 答え合わせは要らないけど 코타에아와세와 이라나이케도 대답은 필요 없지만 Crescendo… Crescendo… Ways of my life Crescendo… Crescendo… Lights of my life | |