이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
SORA, FUJI, SUNSHINE!
덤프버전 :
 러브 라이브! 선샤인!! 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aqours 8주년 후지산 스에히로가리 프로젝트 | |
| | |
| Track 01. SORA, FUJI, SUNSHINE! | |
| 작사 | 하타 아키 (畑 亜貴) |
| 작곡 | 마에사코 준야 (前迫潤哉) RUSH EYE 하루카와 히토시(春川仁志) |
| 편곡 | RUSH EYE |
| 가수 | Aqours |
1. 개요[편집]
| |
| 싱글 발매 소식 |
| |
| Full ver. |
2. 가사[편집]
| さんはい! 산 하이! 하나, 둘!あたまを雲の上に出し 아타마오 쿠모노 우에니 다시 머리를 구름 위로 내밀고 四方の山を見おろして 시호오노 야마오 미오로시테 사방의 산을 내려다보며 かみなりさまを下に聞く 카미나리사마오 시타니 키쿠 천둥 소리가 아래에서 들리는 富士は日本一の山 후지와 닛폰 이치노 야마 후지산은 일본 제일의 산 Good morning って語りかける Good morning 테 카타리카케루 Good morning 이라고 말을 걸어 生まれたての今日 우마레타테노 쿄오 갓 태어난 오늘 あたらしい空気 胸いっぱい吸いこんだら 아타라시이 쿠우키 무네 잇파이 스이콘다라 새로운 공기를 가슴 가득히 들이마시면行こうよ！ 이코오요! 가자! 本気のエネルギーみせつけちゃおうよ 혼키노 에네루기이 미세츠케챠오오요 진심이 담긴 에너지를 보여주자O.K.? O.K.! 出し惜しみなしで Start O.K.? O.K.! 다시오시미 나시데 Start O.K.? O.K.! 아낌없이 Startユメを持つ勢いって 유메오 모츠 이키오잇테 꿈을 가진 기세는 信じれば大きくなるきっと 신지레바 오오키쿠 나루 킷토 믿으면 반드시 커질 거야かんたん？それともむずかしい？ 칸탄? 소레토모 무즈카시이? 쉬워? 아니면 어려워? ココロは…できるって言ってる 코코로와... 데키룻테 잇테루 마음은... 할 수 있다고 말해どんなどんな空飛びたいの？果てなき空飛びたいな 돈나 돈나 소라 토비타이노? 하테나키 소라 토비타이나 어떤 어떤 하늘을 날고 싶어? 끝없는 하늘을 날고 싶어 前人未踏とかめざそうか 젠진미토오토카 메자소오카 아무도 가보지 못한 곳을 목표로 할까 どんなどんな空飛びたいの？わからないから飛ぼうよ 돈나 돈나 소라 토비타이노? 와카라나이카라 토보오요 어떤 어떤 하늘을 날고 싶어? 모르겠으니까 날아보자 可能性ぐんぐん広がってくよ 카노오세에 군군 히로갓테쿠요 가능성은 무궁무진하게 펼쳐질 거야 Sunshine, sunshine, sunshine! Good timing って思うときが Good timing 테 오모우 토키가 Good timing 이라고 생각할 때가 正解のときだね 세에카이노 토키다네 정답일 때야 不器用なままで ぶつかった先には 부키요오나 마마데 부츠캇타 사키니와 서툰 채로 부딪힌 끝에는出会いと勇気ではじまる 僕らの新展開（ニューストーリー） 데아이토 유우키데 하지마루 보쿠라노 뉴우스토오리이 만남과 용기로 시작되는 우리의 새로운 전개 O.K.? O.K.! 実感→体感→快感 O.K.? O.K.! 짓칸→타이칸→카이칸 O.K.? O.K.! 실감→체감→쾌감ユメだけじゃ生きらんない 유메다케쟈 이키란나이 꿈만으로는 살 수 없어 あきらめるいいわけ探して 아키라메루 이이와케 사가시테 포기해도 될 이유를 찾아서目をそらすのはつまんないよ 메오 소라스노와 츠만나이요 눈을 돌리는 건 재미없어 みんな…好きにやっちゃうんだ 민나... 스키니 얏챠운다 다들... 마음대로 해버리자もっともっと空広がって 世界中がつながって 못토 못토 소라 히로갓테 세카이쥬우가 츠나갓테 더욱 더 하늘이 넓어지고 전 세계가 이어져서 沼津生まれ地球育ちだって 누마즈 우마레 치큐우 소다치닷테 누마즈에서 태어나 지구에서 자랐어 もっともっと空広がって 空、富士、陽光（サンシャイン）！ 못토 못토 소라 히로갓테 소라, 후지, 산샤인! 더욱 더 하늘이 넓어지고 하늘, 후지산, 햇빛! 僕ら輝きたい いつまでだって 보쿠라 카가야키타이 이츠마데닷테 우리는 언제까지나 빛나고 싶어 Sunshine, sunshine, sunshine! Ah sunshine, sunshine, sunshine! 青い空だね 富士山どこだ？ 아오이 소라다네 후지산 도코다? 푸른 하늘이네 후지산은 어딨어? 空に遠ってくのさ 僕らの涙は 소라니 토옷테쿠노사 보쿠라노 나미다와 우리의 눈물은 하늘로 멀어져 가青い空だよ 笑顔に変わってく 아오이 소라다요 에가오니 카왓테쿠 푸른 하늘이야 웃는 얼굴로 변해 가 山よりも高い場所へ ユメ見たら飛べそうだ 야마요리모 타카이 바쇼에 유메미타라 토베소오다 산보다 더 높은 곳을 향해 꿈꾸면 날 수 있을 것 같아 だから だから僕ら空が好きなんだ 다카라 다카라 보쿠라 소라가 스키난다 그래서 그래서 우리는 하늘이 좋아 どんなどんな空飛びたいの？果てなき空飛びたいな 돈나 돈나 소라 토비타이노? 하테나키 소라 토비타이나 어떤 어떤 하늘을 날고 싶어? 끝없는 하늘을 날고 싶어 前人未踏とかめざそうか 젠진미토오토카 메자소오카 아무도 가보지 못한 곳을 목표로 할까 もっともっと空広がって 空、富士、陽光（サンシャイン）！ 못토 못토 소라 히로갓테 소라, 후지, 산샤인! 더욱 더 하늘이 넓어지고 하늘, 후지산, 햇빛! 僕ら輝きたい いつまでだって 보쿠라 카가야키타이 이츠마데닷테 우리는 언제까지나 빛나고 싶어 Sunshine, sunshine, sunshine! Ah sunshine, sunshine, sunshine! |