이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

純情アンクラシファイド

덤프버전 :

[ 펼치기 · 접기 ]
[ 애니메이션 관련 앨범 ]

TVA 극중가 VOL.1TVA 극중가 VOL.2TVA OST
파일:revueTVA1.jpg파일:revueTVA2-1.jpg파일:revue anime ost.jpg
「라 레뷰드 마티네」「라 레뷰드 소와레」(TVA 연주곡 모음)
TVA 극중가 반주곡극장판 극중가 VOL.1극장판 극중가 VOL.2
파일:ra revue on.jpg파일:movie2vol1.jpg파일:movie2vol2.jpg
「라 레뷰・온・보왓트」(극장판 삽입곡 1)(극장판 삽입곡 2)

[ 블루레이 특전 CD 수록곡 ]
기타 음악 일람



순정 Unclassified[1]


1. 개요
2. 소개
3. 가사


1. 개요[편집]


純情アンクラシファイド
파일:Seisyo_7th.jpg.jpg
가수스타라이트 99조 (スタァライト九九組)
작사나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡츠츠미 코우타
편곡츠바키 히나코
발매일2020년 2월 19일


2. 소개[편집]


PV
Full Ver.

스타라이트 99조 일곱 번째 싱글 <Star Parade>의 세컨드 트랙.


3. 가사[편집]


전체
아이죠 카렌
카구라 히카리
사이죠 클로딘
텐도 마야
どうしたっての
도우시탓테노
어떻게 된 거야

オマエらしくないな
오마에라시쿠나이나
너 답지 않은 걸

深刻そうな表情浮かべて
신코쿠소우나효우죠우카베테
심각해 보이는 표정 띄우고선
関係ないさ
칸케나이사
관계 없어

分かる訳がない
와카루와케가나이
이해할 수 있을 리가 없어

暫くそっとしといてくれ
시바라쿠솟토시토이테쿠레
잠깐 내버려두지 그래
消えそうなSOS
키에소우나SOS
사라질 듯한 SOS
二人の間
후타리노아이다
두 사람의 사이
横たわるのは
요코타와루노와
가로막는 것은
あの国道0号線
아노코쿠도제로고센
그 국도의 0호선
刹那げだった
세츠나 게닷타
찰나의 순간이었어
まつ毛の影を
마츠게노 카게오
속눈썹의 그림자를
思い出しても 渡れない
오모이다시테모 와타레나이
떠올려봐도 건널 수 없어
純情アンクラシファイド
쥰죠우안크리시파이도
순정 언클래시파이드
自分ひとりで
지분히토리데
나 혼자서

決着(ケリ)くらいつけるさ
케리쿠라이츠케루사
해결할 수 있을 거야

あいつにまで怪我させられないや
아이츠니마데케카사세라레나이야
그 녀석한테까지 해를 끼칠 수야 없지
面倒事に
멘도고토니
귀찮은 일에

巻き込まれてなきゃいいけど
마키코마레테나캬이이케도
휘말린 것만 아니면 괜찮을텐데

なんか胸が騒ぐ
난카무네가사와구
뭔가 불안한데
噂をたどれば
우와사오타도레바
소문을 더듬어보니
水臭いだろ
미즈쿠사이다로
실망인데 말이야
黙ってるなんて
다맛테루난테
입을 다물고 있다니
こんな時くらい味方だろ
콘나토키쿠라이미카타다로
이런 때 정도는 도움을 청했어야지
いなくなるなよ
이나쿠 나루나요
없어지지 말라고
オマエが いなきゃ
오마에가 이나캬
네가 없으면
越えるべきヤツが いないのさ
코에루베키야츠가 이나이노사
뛰어넘어야 할 녀석이 없단 말이야
純情アンクラシファイド
쥰죠우안크리시파이도
순정 언클래시파이드
慌てた星の輝く
아와테타호시노카가야쿠
허둥대는 별이 빛나는

北風染みこむ海で
호쿠후스미코무우미데
북풍이 스며든 바다에서
忘れたわけじゃないだろ
와스레타와케쟈나이다로
잊은 것은 아니겠지

静かに語った夢を
시즈카니카탓타유메오
조용히 이야기한 꿈을
二人の間
후타리노아이다
두 사람의 사이
横たわるのは
요코타와루노와
가로막는 것은
あの国道0号線
아노코쿠도제로고센
그 국도의 0호선
刹那げだった
세츠나게닷타
찰나의 순간이었어
まつ毛の影を
마츠게노카게오
속눈썹의 그림자를
思い出しても渡れない
오모이다시테모와타레나이
떠올려봐도 건널 수 없어
純情アンクラシファイド
쥰죠우안크리시파이도
순정 언클래시파이드

번역 출처

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 06:51:22에 나무위키 純情アンクラシファイド 문서에서 가져왔습니다.


[1] 영어로 '분류되지 않은'이란 뜻이다.