이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

海想列車

덤프버전 :


· 음반 목록 ·
{{{+1
Single}}}
{{{-1

1st Single

[[\#あくあ色ぱれっと|

#あくあ色ぱれっと
]]
#아쿠아색팔레트.
{{{-1

3rd Single

[[海想列車|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #deb887"
海想列車]]
해상열차
{{{-1

1st Cover

[[aqua iro palette|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #1eb4d2"
aqua iro palette]]
aqua iro palette
{{{-1

4th Single

[[きらきら|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #7b1fa2"
きらきら]]
반짝반짝
{{{-1

5th Single

[[uni-birth|

uni-birth
]]
유니버스
{{{-1

7th Single

[[あいわな|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #19befa"
あいわな]]
I Wanna
{{{-1

8th Single

[[未だ、青い|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #0a55c3"
未だ、青い]]
여전히, 푸르다
{{{-1

9th Single

[[君の最推しにしてよ!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ffd9fa"
君の最推しにしてよ!]]
너의 최애로 삼아줘!
{{{+1
EP}}}
{{{-1

Extra EP

[[あくたんのこと好きすぎ☆ソング/For The Win|

あく好き☆ソ/For The Win
]]
아쿠땅좋아☆송/ForTheWin
{{{-1

1st EP

[[♡あくあたいむ・せれくと♡|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #f57db4; letter-spacing: -1.1px"
♡あくあたいむ・せれくと♡]]
♡아쿠아 타임・셀렉트♡


· 유닛 앨범 ·
{{{+1
SPICE LOVE}}}
{{{-1

Spice Love 1st EP

[[カレーメシ・イン・ミラクル|

カレーメシ・イン・ミラクル
]]
카레메시・in・미라클
{{{-1

Spice Love 1st Single

[[Hacha-Mecha ミラクル|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #fbc354; letter-spacing: -0.4px"
Hacha-Mecha ミラクル]]
엉망-진창・미라클


{{{-1

UMISEA 1st Single

[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん
]]
침식!! 지구 전역 전부 바다
{{{-1

UMISEA 2nd Single

[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #2fddbc; letter-spacing: -1.8px"
りゅーーっときてきゅーーっ!!!]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!
{{{-1

UMISEA 3rd Single

[[うみシーのさちハピ!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ff8416"
うみシーのさちハピ!]]
우미씨의 사치하피!

{{{+1
NEGI☆U}}}
{{{-1

NEGI☆U 1st Single

[[つまりはいつもくじけない!|

つまりはいつもくじけない!
]]
결국은 언제나 기죽지 않아!
{{{-1

NEGI☆U 2nd Single

[[PANIGHT|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #006dff"
PANIGHT]]
파나이트
{{{-1

NEGI☆U 3rd Single

[[寿司☆でしょ!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #90d2ec"
寿司☆でしょ!]]
초밥☆이죠!
{{{-1

NEGI☆U 1st EP

[[ねぎゆーのパないうた|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #eba44f"
ねぎゆーのパないうた]]
네기유의 엄청난 노래

· 참여 음반 ·
{{{-1

1st Single

[[Shiny Smily Story|

Shiny Smily Story
]]
샤이니 스마일리 스토리
{{{-1

2nd Single

[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.2|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #fee256"
キラメキライダー☆]]
반짝임 라이더ー☆
{{{-1

6th Single

[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.3|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ff7aac"
Candy-Go-Round]]
캔디-고-라운드
{{{-1

11th Single

[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.4|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #bac7d3"
あすいろClearSky]]
내일색 ClearSky
{{{-1

12th Single

[[Prism Melody|

Prism Melody
]]
프리즘 멜로디
{{{-1

13th Single

[[飛んでK!ホロライブサマー|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #0f54c4; letter-spacing: -1.4px"
飛んでK!ホロライブサマー]]
날아 Kㅏ라! 홀로라이브 서머
{{{-1

1st EP

[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.1|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #f7d2ee"
Bouquet]]
꽃다발
{{{-1

2nd EP

[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.2|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #0f54c4"
ホロライブ・サマー2022]]
홀로라이브・섬머 2022
{{{-1

1st Single

[[僕は独りだ|

僕は独りだ
]]
나는 외톨이다
{{{-1

3rd Single

[[あの日の僕らへ|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #495a72"
あの日の僕らへ]]
그날의 우리들에게


{{{-1

Yokosuka Anime Carnival

[[ヨーコソ!Sweet Carnival!|

ヨーコソ!Sweet Carnival!
]]
어서와!Sweet Carnival!
{{{-1

AQUARIUM OP/ED

[[あくありうむ。THEME SONG VOCAL CD|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #ffb78c; letter-spacing: -1.8px"
あくありうむ。THEME SONG]]
아쿠아리움。테마 송 보컬 CD
{{{-1

HoneyWorks Collab EP

[[ヒロインは平均以下。 (feat. 湊あくあ)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #fff; color: #faa347"
ヒロインは平均以下。]]
히로인은 평균 이하。






湊あくあ | Minato Aqua

해상열차 | KAISOU RESSHA


파일:海想列車.jpg

2021. 8. 10. Release
제목
海想列車
해상열차
노래
미나토 아쿠아
작사
40mP
작곡
음향
기사

NNZN
작화
hmng
영상
SHIG
제공
파일:Hololive 로고.svg
링크
파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:Hololive 아이콘.svg

1. 개요
2. 영상
3. 가사




1. 개요[편집]


미나토 아쿠아 3rd Single. '3년간의 감사를 담아'.

작사 작곡은 40mP씨가 담당.

지금까지의 활동, 그리고 앞으로 미나토 아쿠아의 마음이 담겨있는 곡.[1]

공식 소개 문구


hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 미나토 아쿠아의 3번째 싱글로 발매된 곡.

발매 기준으로는 2번째 곡이지만 아쿠아 본인의 발언[2]에 의하면 2020년 10월 공개한 For The Win이 음원 발매는 하지 않았으나, 일단 2nd Single 취급이라고 하기에 3nd Single로 분류되었다.[3]
자세한 사항은 For The Win참고.

2. 영상[편집]




MV


음원


3. 가사[편집]



(かい(そう(れっ(しゃ ほんの(すこしだけ(��め=(なか
카이소우렛샤 혼노 스코시다케 유메노 나카데
해상열차, 아주 잠시만 꿈속에서
ユラユラ(られて (なみ(つつまれていたい
유라유라 유라레테 나미니 츠츠마레테 이타이
일렁일렁 일렁이며 파도 속에 둘러싸이고 싶어
(ゆめ(てた あの(ころ(ゆめ
유메오 미테타 아노 코로노 유메오
꿈을 꿨어, 그 시절의 꿈을
(おく(びょうだった どこにも(けなかった
오쿠뵤우닷타 도코니모 유케나캇타
겁쟁이였어, 아무 데도 가지 못했지
(わりたくて (でん(しゃ((んだ
카와리타쿠테 덴샤니 노리콘다
그런 나를 바꾸고 싶어 열차에 올라탔어
この((かい(いち(まいだけの(きっ(
코노 세카이데 이치마이 다케노 킷푸
세상에 하나밖에 없는 열차표로
((せん(((こく(ひょう
로센즈모 지코쿠효우모
노선도도, 시간표도
(いま(くう(はくだけど
이마와 쿠우하쿠다케도
지금은 적혀있지 않지만
(まど(こうには
마도노 무코우니와
창밖 저편으로 보이는 건
(あおより(あお(すい(へい(せん
아오요리 아오이 스이헤이센
푸른 색보다 더 푸른 수평선
(かい(そう(れっ(しゃ ほんの(すこしだけ(こわいけれど
카이소우렛샤 혼노 스코시다케 코와이케레도
해상열차, 아주 조금은 두렵지만
(はし(した(ゆめはもう(まらない
하시리다시타 유메와 모우 토마라나이
이미 달리기 시작한 꿈은 멈추지 않아
(せい(かいなんて(かんがえてみても わからないから
세이카이난테 칸가에테 미테모 와카라나이카라
정답 같은 건 생각해 봐도 알 수 없으니까
((まえ(ひろがる
메노 마에니 히로가루
그저 눈앞에 펼쳐진
この景色(けしき(ていたい
코노 케시키오 미테 이타이
이 경치를 바라보고 싶어
(ゆめ(てた あの(ころ(ゆめ
유메오 미테타 아노 코로노 유메오
꿈을 꿨어, 그 시절의 꿈을
一人(ひとりじゃきっと ここまで(れなかった
히토리쟈 킷토 코코마데 코레나캇타
아마 혼자서는 여기까지 오지 못했을 거야
((ちゅう(えき(りた その(ときにも
토츄우노 에키데 오리타 소노 토키니모
역에서 도중에 내리던 순간에도
(きみがいつも(そばにいてくれた
키미가 이츠모 소바니 이테 쿠레타
넌 항상 곁에 있어 줬어
「ごめんね」も 「ありがとう」も
고멘네모 아리가토우모
미안하단 말도, 고맙단 말도
まだ((りてないよ
마다 이이 타리테 나이요
아직 잔뜩 더 하고 싶어
(わたしのペースで (((ようなりに(つたえてくから
와타시노 페-스데 부키요우나리니 츠타에테쿠카라
내 나름의 서투른 대로 전해 갈게
(かい(じょう(はし(
카이죠우오 하시리 누케
바다 위를 달려서
まだ(らない((かい
마다 시라나이 세카이에
아직 모르는 세상으로
(くう(はく((せん(
쿠우하쿠노 로센즈와
공백의 노선도는
(いまこの((つく(げてゆく
이마 코노 테데 츠쿠리 아게테 유쿠
지금 내 손으로 만들어 가면 돼
(かい(そう(れっ(しゃ (ゆめから(めた
카이소우렛샤 유메카라 사메타
해상열차, 꿈에서 깨어났어
(なつかしくて
나츠카시쿠테
너무 그리워서
(わらない(おもいをそっと(きしめた
카와라나이 오모이오 솟토 다키시메타
변함없는 마음을 살짝 끌어안았어
(わら(って (((って
와라이앗테 테오 토리앗테
함께 웃으며, 손을 맞잡고
(おな(とき(ごした(きみ
오나지 토키오 스고시타 키미토
시간을 함께 보내온 너와
これからもずっと
코레카라모 즛토
앞으로도 계속
(かい(そう(れっ(しゃ もう(こわくはない
카이소우렛샤 모우 코와쿠와 나이
해상열차, 이젠 두렵지 않아
((((ちゅう
무가무츄우데
무아몽중으로[1]
((けた(((ゆめじゃないから
카케누케타 히비와 유메쟈 나이카라
헤쳐 온 날들은 꿈이 아니야
(せい(かいなんて(あい(わらずまだ わからないけど
세이카이난테 아이카와라즈 마다 와카라나이케도
정답 같은 건 여전히 알 수 없지만
((まえ(ひろがる
메노 마에니 히로가루
눈앞에 펼쳐진
この景色(けしき(ていたい
코노 케시키오 미테 이타이
이 경치를 바라보고 싶어
(きみ(いっ(しょ
키미토 잇쇼니
너와 함께
この景色(けしき(ていたい
코노 케시키오 미테 이타이
이 경치를 바라보고 싶어



[1] 원문 - 湊あくあ 3rd single。「3年間の感謝を込めて。」
作詞作曲は40mP氏が担当。
これまでの活動、そしてこれからへ 湊あくあの想いがこもっている楽曲。
[2] 2022년 1월 30일 멤버십 한정 방송에서 발췌[3] For The Win은 이후 2022년 버전으로 어레인지 되어 6번째 오리지널 신곡인 아쿠땅을 너무 좋아해☆송(あくたんのこと好きすぎ☆ソング)과 함께 번외 앨범에 수록되어있다.[1] 어떤 일에 열중하여 자신을 잊음.