寿司☆でしょ！

분류

## [ EP ] - 윗줄 포함

· ALBUM ·

## EP

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1|{{{#5d5e82 '''IDOL PROJECT EP'''}}}]]

1st EP

Bouquet

꽃다발

2nd EP

ホロライブ・サマー2022

홀로라이브・섬머 2022

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2|{{{#5d5e82 '''MUSIC STUDIO'''}}}]]

파일:hololive music studio – Sunshine cover.jpg

파일:hololive music studio – Twilight cover.png

파일:hololive music studio – Daybreak cover.png

1st EP

Bouquet Midnight

꽃다발 자정 ver.

2nd EP

Sunshine

뮤직 스튜디오 – 햇살

3rd EP

Twilight

뮤직 스튜디오 – 황혼

4th EP

Daybreak

뮤직 스튜디오 – 새벽

5th EP

Midnight

뮤직 스튜디오 – 자정

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1|{{{#5d5e82 '''HOLOLIVE MEETS'''}}}]]

파일:hololive meets DJ’TEKINA_SOMETHING remix cover.jpg

파일:hololive meets PandaBoY remix cover.png

1st EP

TEKINA//remix

테키나//리믹스

2nd EP

PandaBoY remix

판다보이 리믹스

## [ SINGLE ] - 윗줄 포함

· SINGLE ·

## Single

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2|{{{#5d5e82 '''IDOL PROJECT SINGLE'''}}}]]

1st Single

Shiny Smily Story

샤이니 스마일리 스토리

2nd Single

夢見る空へ

꿈꾸는 하늘로

3rd Single

キラメキライダー☆

반짝임 라이더ー☆

4th Single

今宵はHalloween Night!

오늘 밤은 Halloween Night!

5th Single

BLUE CLAPPER

블루 클래퍼

6th Single

至上主義アドトラック

지상주의 애드트럭

7th Single

Candy-Go-Round

캔디-고-라운드

8th Single

でいり～だいあり～!

데일리～다이어리～!

9th Single

Suspect

서스펙트

10th Single

STARDUST SONG

스타더스트 송

11th Single

Dreaming Days

꿈꾸는 날들

12th Single

あすいろClearSky

내일색 ClearSky

13th Single

Prism Melody

프리즘 멜로디

14th Single

飛んでK！ホロライブサマー

날아Kㅏ라！ 홀로라이브 서머

15th Single

ホロメン音頭

홀로멤 온도

16th Single

Sparklers

스파클러스

17th Single

Our Bright Parade

우리의 빛나는 퍼레이드

## [ UNIT ] - 윗줄 포함

· UNIT ·

## SPICE LOVE

+1
[[スパイスラブ|{{{#5d5e82 '''SPICE LOVE'''}}}]]

1st EP

カレーメシ・イン・ミラクル

카레메시・in・미라클

1st Single

Hacha-Mecha ミラクル

엉망-진창・미라클

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2|{{{#5d5e82 '''IROHANIHOHETO AYAFUBUMI'''}}}]]

파일:Hyakka_Ryoran_Hanafubuki_AlbumArt.jpg

1st Single

百花繚乱花吹雪

백화요란 꽃보라

2nd Single

おにけもだんす

오니케모 댄스

3rd Single

鬼灯日和

꽈리가 좋은 날

+1
[[NEGI☆U|{{{#5d5e82 '''NEGI☆U'''}}}]]

1st Single

つまりはいつもくじけない！

결국은 언제나 기죽지 않아！

2nd Single

PANIGHT

파나이트

3rd Single

寿司☆でしょ！

초밥☆이죠！

1st EP

ねぎゆーのパないうた

네기유의 엄청난 노래

+1
[[UMISEA|{{{#5d5e82 '''UMISEA'''}}}]]

1st Single

浸食!! 地球全域全おーしゃん

침식!! 지구 전역 전 오션

3nd Single

りゅーーっときてきゅーーっ!!!

쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

2nd Single

うみシーのさちハピ！

우미씨의 사치하피！

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.5|{{{#5d5e82 '''ORIO'''}}}]]

1st Single

マドロミ

선잠

2nd Single

Over Time

오버 타임

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.6|{{{#5d5e82 '''BAKATAREDOMO'''}}}]]

1st Single

進め↑BAKATARATION

스스메↑바카타레이션

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.7|{{{#5d5e82 '''SHIRAKEN'''}}}]]

1st Single

なかま歌

나카마카

+1
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.7|{{{#5d5e82 '''GROUP'''}}}]]

파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg

hololive EN -Council-

Rise

상승

hololive EN -Myth-

Non-Fiction

논-픽션

## [ Discography ] - 윗줄 포함

· DISCOGRAPHY ·

## Single

1st Single

つまりはいつもくじけない！

결국은 언제나 기죽지 않아！

2nd Single

PANIGHT

파티나이트

3rd Single

寿司☆でしょ！

초밥☆이죠！

1st EP

ねぎゆーのパないうた

네기유의 엄청난 노래

## [ MEMBER ] - 윗줄 포함

· MEMBER ·

## Single

오오조라 스바루

미나토 아쿠아

모모스즈 네네

NEGI☆U 寿司☆でしょ！ ^{초밥☆이죠！}

2023. 5. 19. Release
제목	寿司☆でしょ！ 초밥☆이죠！
노래	NEGI☆U
작사 작곡	Neko Hacker
음향 기사	Masahiro Kawata
작화	Tiv
SD 작화	桜沢かなた
영상	404
제공	파일:logo_kappasushi.png
링크	\|

1. 개요

2. 영상

3. 가사

1 . 개요[편집]

2023년 5월 12일 공개된 일본의 초밥 브랜드인 갓파스시와의 콜라보를 진행하면서 발매된 NEGI☆U의 3번째 싱글.

とにかく寿(す司(し食(たべよう！
토니카쿠 스시 타베요！
어찌 됐든 초밥 먹어요！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらはまちたまご GOOD！
이쿠라 하마치 타마고 GOOD！
연어알 알방어 계란 GOOD！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらえびたこ LET'S GO！
이쿠라 에비 타코 LET'S GO！
이쿠라 새우 문어 LET'S GO！
「もう人(じん生(せいツラすぎるんだけど！」
「모오 진세이 츠라스기룬다케도！」
「이젠 인생이 살아가기 힘들지만！」
「えっ、大(だい丈(じょう夫(ぶ？」
「엣、다이조부？」
「엣、괜찮아？」
「お腹(なか減(へった」
「오나카 헷타」
「배고파졌어」
「話(はなし聞(きいてほしいかも…」
「하나시 키테 호시이카모…」
「이야기 좀 들어 줬으면…」
「もちろん！」
「모치론！」
「물론！」
「マジお腹(なか減(へってきた」
「마지 오나카 헷데키타」
「진심 배가 고파졌어」
「じゃあなんか食(たべに行(いっちゃう？」
「자아 난카 타베니 잇챠우？」
「그럼 뭔가 먹으러 갈까？」
「賛(さん成(せい！」
「산세！」
「찬성！」
「ってか何(なに食(たべる？」
「테카 나니 타베루？」
「근데 뭐 먹을래？」
「すし！」
「스시！」
「초밥！」
「スシ！」
「스시！」
「초밥！」
「SUSHI！」
「스시！」
「초밥！」
「寿(す司(し！」
「스시！」
「초밥！」
とりま学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
토리마 캇코오카에리니 스시데쇼
어쨌든 학교 다녀와선 초밥이죠
机(つくえ並(ならべてソッコーストーリー投(とう稿(こう
츠쿠에 나라베테 솟코ー 스토ー리ー토오코오
책상을 나란히 두고서ー STOーRYー투고
とりま学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
토리마 캇코오카에리니 스시데쇼
어쨌든 학교 다녀와선 초밥이죠
盛(もれてないから前(まえ髪(がみ直(なおしてもう一(いっ回(かい！
모레테나이카라 마에가미나오시테 모오 잇카이！
예쁘게 안 찍혀서 앞머리 고치고서 또 한 번！
さあ問(もん題(だいない問(もん題(だいない
사아 몬다이 나이 몬다이 나이
자아 문제없어 문제없어
サーモン食(たべたいだけ取(とっちゃいなさい！
사ー몬 타베타이다케 톳차이 나사이！
연ー어 먹고 싶은 만큼 집어가 버려요！
いくらだってマグロだって
이쿠라닷테 마구로닷테
얼만큼이든 다랑어라도
ヘルシーだしいいんじゃない？
헤루시ー다시 이인쟈 나이？
건강ー하니까 괜찮지 않아？
「あの…さ、さっき言(いってた子(こからいいねきたんだけど
「아노…사、사키 이테타 코카라 이이네키타다케도
「저기…아、아까 말했던 애한테 좋아요 눌렸다는데
これって寿(す司(しにいいね？
코렛테 스시니 이이네？
이건 초밥이 좋단 거지？
それともあてぃし？？どっち〜？？？」
소레토모 아틔시？？돗치〜？？？」
아니라면 아틔시？？어느쪽〜？？？」
とりま学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
토리마 캇코오카에리니 스시데쇼
어쨌든 학교 다녀와선 초밥이죠
君(きみの投(とう稿(こう見(みながら一(ひと人(りで妄(もう想(そう
키미노 토오코오미나가라 히토리데 모오소오
당신이 올린 글을 바라보며 혼자서 망상
とりま学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
토리마 캇코오카에리니 스시데쇼
어쨌든 학교 다녀와선 초밥이죠
テスト頑(がん張(ばったご褒(ほう美(びにもう一(いっ貫(かん！
테스토 간밧타 고호오비니 모오 잇칸！
시험도 열심히 봤으니 이제 한 조각！
フライドポテトマジで美(う味(まい
후라이도포테토 마지데 우마이
감자튀김마저도 진짜 맛있어
シェアして食(たべるし罪(つみは軽(かるいね？
쉐아시테 타베루시 츠미와 카루이네？
같이 나눠 먹었으니 죄가 가벼워 졌네？
ツラいと思(おもっても生(いきていたい
츠라이토 오못테모 이키테이타이
힘들다고 생각해도 살고 싶어
だってサーモンはうますぎる
닷테 사ー몬와 우마스기루
왜냐면 연ー어가 너무 맛있어
うますぎる！！！
우마스기루！！！
너무 맛있어！！！
「ふぁぁ〜なんかちょっと眠(ねむたくなってきちゃったかも」
「후아아〜난카 촛토 네무타쿠 낫테키찻타카모」
「후아아〜왠지 조금 졸려져서 잠이 오는 것 같아 」
「たしかに！結(けっ構(こう食(たべたんじゃない？」
「타시카니！켓코오 타베탄자나이？」
「확실히！꽤 많이 먹은 거 아니야？」
「えっ、まだ100(ひゃっ貫(かんぐらいいけるんだけど」
「엣、마다 햑칸 구라이 이케룬다케도」
「엣、아직 100조각은 더 먹을 수 있는데 」
ダメになりそうな日(ひでも
다메니 나리소오나 히데모
망쳐버릴 것만 같은 날에도
「Bad day」
満(まん腹(ぷくのその先(さきへと
만푸쿠노 소노 사키에토
배부름의 저편 그 너머로
「Beautiful life」
「や、やばい… 目(めの前(まえに大(たい量(りょうのお寿(す司(し！
「야、야바이… 메노 마에니 타이료오노 오스시！
「위、위험해… 눈앞에 수많은 양의 초밥！
このままだと私(わたしたちが食(たべられちゃう？」
코노 마마다토 와타시타치가 타베라레챠우？」
우리 이대로 다 먹어치우지 못하는 거 아닐까？」
「そうなる前(まえに、全(ぜん部(ぶ食(たべ切(きらないと！」
「소오나루 마에니、젠부 타베키라나이토！」
「그렇게 되기 전에、전부 먹어치워야 돼！」
「最(さい終(しゅうコーナーを回(まわって来(きた〜！」
「사이슈우 코ー나ー오 마왓테키타〜！」
「마지막 CORーNERー를 돌아 나왔다〜！」
「こっちに向(むかって来(きてるよお！」
「콧치니 무캇테키테루요오！」
「이쪽을 향해 다가오고 있어！」
「みんな、箸(はしを構(かまえて！」
「민나、하시오 카마에테！」
「모두、젓가락을 들어！」
「いくぞ〜！」
「이쿠조〜！」
「가자고〜！」
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらはまちたまご GOOD！
이쿠라 하마치 타마고 GOOD！
연어알 알방어 계란 GOOD！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらえびたこ GREAT！
이쿠라 에비 타코 GREAT！
이쿠라 새우 문어 GREAT！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらはまちたまご GOOD！
이쿠라 하마치 타마고 GOOD！
연어알 알방어 계란 GOOD！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
えびえびたこたこやり直(なおし！
에비 에비 타코 타코 야리나오시！
새우 새우 문어 문어 다시 처음부터！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらはまちたまご GOOD！
이쿠라 하마치 타마고 GOOD！
연어알 알방어 계란 GOOD！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらえびたこ GREAT！
이쿠라 에비 타코 GREAT！
이쿠라 새우 문어 GREAT！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらはまちたまご GOOD！
이쿠라 하마치 타마고 GOOD！
연어알 알방어 계란 GOOD！
いくらサーモンいくらサーモン
이쿠라 사ー몬 이쿠라 사ー몬
연어알 연ー어 연어알 연ー어
Excellent！
学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
캇코오카에리니 스시데쇼
학교 다녀와선 초밥이죠
「お寿(す司(しを発(はつ明(めいした人(ひとって天(てん才(さいじゃない？」
「오스시오 하츠메이시타 히토츠테 텐사이쟈나이？」
「초밥을 발명해낸 사람은 천재가 아닐까？」
学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
캇코오카에리니 스시데쇼
학교 다녀와선 초밥이죠
「明(あし日(たも来(きてもいいですか！」
「아시타모 키테모 이이데스카！」
「내일도 또 와도 괜찮을까요！」
とりま学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
토리마 캇코오카에리니 스시데쇼
어쨌든 학교 다녀와선 초밥이죠
至(し福(ふくのひとときに胃(い袋(ぶくろ暴(ぼう走(そう
시후쿠노 히토토키니 이부쿠로보오소오
더 없이 행복한 순간에 위장까지 폭주
とりま学(がっ校(こう帰(がえりに寿(す司(しでしょ
토리마 캇코오카에리니 스시데쇼
어쨌든 학교 다녀와선 초밥이죠
生(いきているだけで偉(えらいしもう一(いっ貫(かん！
이키테이루다케데 에라이시 모오 잇칸！
살아있는 것만으로 장하니까 한 조각！
スイーツもクオリティパない
스이ー츠모 쿠오리티 파나이
디저ー트도 퀄리티가 미쳤어
別(べつ腹(ばらなんだしノーカンにして
베츠바라 난다시 노ー칸니 시테
다른 배로 들어가니 노ー카운트로
クリームと雲(くもは似(にてるね
쿠리ー이무토 쿠모와 니테루네
크리ー임이랑 구름은 비슷하네
ってかやっぱサーモンはうますぎる
테카 얍파 사ー몬와 우마스기루
근데 역시 연ー어는 너무 맛있어
うますぎる！！！
우마스기루！！！
너무 맛있어！！！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらはまちたまご GOOD！
이쿠라 하마치 타마고 GOOD！
연어알 알방어 계란 GOOD！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらえびたこ GREAT！
이쿠라 에비 타코 GREAT！
이쿠라 새우 문어 GREAT！
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらまぐろまぐろサーモン
이쿠라 마구로 마구로 사ー몬
연어알 다랑어 다랑어 연ー어
いくらまぐろまぐろまぐろ
이쿠라 마구로 마구로 마구로
연어알 다랑어 다랑어 다랑어
えびえびたこたこ
에비 에비 타코 타코
새우 새우 문어 문어
は〜しあわせ♡
하〜시아와세♡
하〜행복하다♡

[각주]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-14 04:33:04에 나무위키 寿司☆でしょ！ 문서에서 가져왔습니다.

寿司☆でしょ！

분류

1 . 개요[편집]

2 . 영상[편집]

3 . 가사[편집]

관련 문서

寿司☆でしょ！

분류

1. 개요[편집]

2. 영상[편집]

3. 가사[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 영상[편집]

3 . 가사[편집]