이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

PRE CALL(소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈)

덤프버전 :

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈/음반




1. 개요
2. 소개
3. 가사
3.1. THE LIVE ONLINE ver
3.2. THE LIVE #2 Transition ver
3.3. THE LIVE #1 ver


1. 개요[편집]


PRE CALL
파일:샵쓰리 블루레이 표지.jpg
가수
스타라이트 99조
작사
미우라 카오리
작곡
나카무라 야스오타
발매일
2022년 7월 13일


2. 소개[편집]


소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -The LIVE- #3 Growth 에서 피로된 곡.[1] 자기소개를 하는 내용의 곡이다.가사가 조금씩 바뀌는 것도 특징.


3. 가사 [편집]


합창
아이죠 카렌
카구라 히카리
츠유자키 마히루
사이죠 클로딘
텐도 마야
호시미 쥰나
다이바 나나
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
{{{#f16b6f 誓った未来は女優人生!
치캇타 미라이와 조유진세이!
맹세한 미래는 배우 인생
キラキラしてる笑顔をあげる!
키라키라시테루 에가오오 아게루!
반짝이는 미소를 줄게
細胞レベルまで震わせるから!
사이보 레베루 마데 후루와세루카라!
세포까지 떨리게 할 테니까
舞台少女が今日も行く!!
부타이쇼조가 쿄모 이쿠!
무대소녀가 오늘도 간다!}}}
嫌いな人生オートマティック!
키라이나 진세이 오토마티쿠!
오토매틱한 인생은 싫어!

妥協はぜったい許さない!
다쿄와 젯타이 유루사나이!
타협은 절대로 용서하지 않아!

一蓮托生!ブレないハートの胸の中!
이치렌타쿠쇼! 부레나이 하토노 무네노 나카!
일련탁생! 흔들리지 않는 마음을 품고!

みんなと奔走!今日も行く!
민나토 혼소! 쿄모 이쿠!
다 같이 분주하게! 오늘도 간다!
Bonjour 皆さま、眩しいでしょ?
Bonjour 민나사마, 마부시이데쇼?
Bonjour 여러분, 눈부시죠?

ベルサイユ宮殿に選ばれた
베루사이유 큐덴니 에라바레타
베르사유 궁전에게 선택받은 몸

火蓋は切られた旗を上げよ!
히부타와 키라레타 하타오 아게요!
포문은 열렸다 깃발을 올려라!

才色兼備で今日も行く!
사이쇼쿠켄비데 쿄모 이쿠!
재색겸비하고 오늘도 간다!
裁縫、料理はお手のもの
사이호,료리와오 테노모노
재봉과 요리가 특기

みんなの可能性わからない
민나노 카노세이 와카라나이
모두의 가능성 알 수 없어

未来の可能性止めたくない
미라이노 카노세이 토메타쿠나이
미래의 가능성 막고 싶지 않아

運命背負って 今日も行く!
운메이 세옷테 쿄모 이쿠!
운명을 짊어지고 오늘도 간다!
真昼の星になりたいな
마히루노 호시니 나리타이나
한낮의 별이 되고 싶어라

弱音が強さをもたらすよ
요와네가 츠요사오 모타라스요
약함이 강한 마음을 가져올 거야

誰かの太陽になれるはず
다레카노 타이요니 나레루 하즈
누군가의 태양이 될 수 있을 터

夢を叶える!今日も行く!
유메오 카나에루! 쿄모 이쿠!
꿈을 이룰 거야! 오늘도 간다!
いまぞ ステージを埋めるはこの私
이마조 수테지오 유메루와 코노 와타시
지금 무대를 가득 채우는 건 바로 나

親もスターでサラブレッド
오야모 수타데 사라부렛도
부모님 모두 스타인 서러브레드

完全無欠な申し子となれ!
칸젠 무케츠나 모시고토나레!
완전무결한 총아가 되리!

勇猛果敢に今日も行く
유모카칸니 쿄모 이쿠
용맹 과감하게 오늘도 간다
立てば芍薬 座れば牡丹
타테바 샤쿠야쿠 수와레바 보탄
일어서면 작약 앉으면 모란

踊る姿は羞花閉月
오도루 스가타와 슈카헤이케츠
춤추는 모습은 수화폐월

美しカラクリ見抜いてや~
우츠쿠시 카라쿠리 미누이테야~
아름다운 계략 간파해줘요~

頂点目指して行きましょか~
쵸텐 메자시테 이키마쇼카~
정점을 노려서 가볼까요~
知能指数なら負けません
치노시순나라 마케마센
IQ라면 지지 않아

芸事の裏には知識量
게이고토노 우라니와 치시키료
예능 뒤에는 지식량

アリストテレスさえ見ほれるほど
아리스토테레스사에 미호레루호도
아리스토텔레스도 감탄할 만큼

日々精進で今日も行く!
히비쇼진데 쿄모 이쿠!
매일 정진하며 오늘도 간다!
浴びる光が力になる
아비루 히카리가 치카라니나루
내게 쏟아지는 빛이 힘이 되네

切り拓けよ未来 勇者のように
키리히라케요 미라이 유사노요니
미래를 열어 젖혀라 용사처럼

放つ輝きの色は無限
하나츠 카가야키노 이로와 무겐
내뿜는 반짝임의 색은 무한대

可憐さ抱きしめ 今日も行く!
카렌사 다키시메 쿄모이쿠!
가련함을 품고 오늘도 간다!

私のために輝きたい
와타시노 타메니 카가야키타이
나를 위해 빛나고 싶어

切り拓けよ未来 勇者のように
키리히라케요 미라이 유사노요니
미래를 열어 젖혀라 용사처럼
【세이쇼 음악학원 교가】
[1]
舞台少女に待った無し!
부타이쇼조니 마타나시!
무대소녀는 기다리지 않아!

心の中の星よ輝け
코코로노 나카노호시요 카가야케
마음 속의 별이여 반짝여라

きらめきの学び舎
키라메키노 마나비야
반짝임을 배우는 곳

聖翔音楽学園
세이쇼 온가쿠 가쿠엔
세이쇼 음악 학원
[1] #1에서 먼저 등장하였으며 이후 THE LIVE ONLINE에서도 나왔다.



3.1. THE LIVE ONLINE ver[편집]


아이죠 카렌
카구라 히카리
츠유자키 마히루
사이죠 클로딘
텐도 마야
호시미 쥰나
다이바 나나
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
{{{#9779b0 努力で掴んだ 殺陣の技
도료쿠데 츠칸다 타테노 와자
노력으로 얻은 실전 연기
妥協はぜったい許さない!
다쿄와 젯타이 유루사나이!
타협은 절대로 용서하지 않아!
一蓮托生!ブレないハートの胸の中!
이치렌타쿠쇼! 부레나이 하토노 무네노 나카!
일련탁생! 흔들리지 않는 마음을 품고!
みんなと奔走!今日も行く!
민나토 혼소! 쿄모 이쿠!
다 같이 분주하게! 오늘도 간다!}}}
Bonjour 皆さま、眩しいでしょ?
Bonjour 민나사마, 마부시이데쇼?
Bonjour 여러분, 눈부시죠?

ベルサイユ宮殿に選ばれた
베루사이유 큐덴니 에라바레타
베르사유 궁전에게 선택받은 몸

私は女優の革命児
와타시와 조유노 카쿠메이지
나는야 여배우 혁명가

才色兼備で今日も行く!
사이쇼쿠켄비데 쿄모 이쿠!
재색겸비하고 오늘도 간다!
裁縫、料理はお手のもの
사이호,료리와오 테노모노
재봉과 요리가 특기

乙女の躍進は止まらない
오토메노 야쿠신와 토마라나이
소녀의 도약은 멈추지 않아

未来の可能性止めたくない
미라이노 카노세이 토메타쿠나이
미래의 가능성 막고 싶지 않아

明日を目指して今日も行く!
아시타오 메자시테 쿄모 유쿠!
내일을 향해 오늘도 간다!
真昼の星になりたいな
마히루노 호시니 나리타이나
한낮의 별이 되고 싶어라

弱音もちょっぴり吐くけれど
요와네모 춋피리 하쿠케레도
약한 소리도 살짝 내뱉지만

誰かの朝日になれるはず
다레카노 아사히니 나레루 하즈
누군가의 해돋이가 될 수 있을 거야

夢を叶える!今日も行く!
유메오 카나에루! 쿄모 이쿠!
꿈을 이룰 거야! 오늘도 간다!
今ぞステージを埋めるは この私
이마조 스테지오 유메루와 코노와타시
지금 이 무대를 채우는 사람은 바로 나

スタァの道は至高で孤独
스타아노 미치와 시코데 코도투
스타의 길은 지극히 고독한 법.

選進するため手段は選ばず
마이신스루타메 슈단와에라바즈
선택받기 위해 수단과 방법 가리지 않고

勇猛果敢に今日も行く!
유모카칸니 쿄모 이쿠!
용맹 과감하게 오늘도 간다!
立てば芍薬 座れば牡丹
타테바 샤쿠야쿠 수와레바 보탄
일어서면 작약 앉으면 모란

踊る姿は羞花閉月
오도루 스가타와 슈카헤이케츠
춤추는 모습은 수화폐월

雅の世界へおこしやす~
미야비노 세카이에 오코시야스~
우아한 세계로 초대할게요~

頂点目指して行きましょか~
쵸텐 메자시테 이키마쇼카~
정점을 노려서 가볼까요~
文学世界から戦います
분가쿠세카이카라 타타카이마스
문학세계에서 싸우자

芸事の裏には知識量
게이고토노 우라니와 치시키료
예능 뒤에는 지식량

激しさ伴うこの情熱
하게시사 토모나우 코노 죠네츠
격렬함이 따르는 이 정열

日々精進で今日も行く!
히비쇼진데 쿄모 이쿠!
매일 정진하며 오늘도 간다!
私のために輝きたい
와타시노 타메니 카가야키타이
나를 위해 빛나고 싶어

涙の後ろでは 無理無体
나미다노 우시로데와 무리무타이
눈물 뒤에는 무모함

放つ輝きの色は無限
하나츠 카가야키노 이로와 무겐
빛을 내뿜는 색은 무궁무진

可憐さ抱きしめ 今日も行く
카렌사 다키시메 쿄모이쿠
가련함을 품고 오늘도 간다

私のために輝きたい
와타시노 타메니 카가야키타이
나를 위해 빛나고 싶어

涙の後ろでは 無理無体
나미다노 우시로데와 무리무타이
눈물 뒤에는 무모함
{{{#f16b6f 駆け抜けよう 私は大女優 카케누케요우 와타시와 다이죠유 달려가자 나는 대여배우 涙以上に笑顔あげる 나미다 이죠니 에가오 아게루 눈물보다 더 큰 미소를 짓자 七転び八起きがモットーですから 나나코로비야오키가 못토데스카라 칠전팔기가 모토니까 舞台少女が今日も行く!! 부타이쇼조가 쿄모 이쿠!
무대소녀가 오늘도 간다!}}}


3.2. THE LIVE #2 Transition ver[편집]


아이죠 카렌
카구라 히카리
츠유자키 마히루
사이죠 클로딘
텐도 마야
호시미 쥰나
다이바 나나
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
{{{#9ec8e7 知能指数なら負けません
치노시순나라 마케마센
IQ라면 지지 않아
芸事の裏には知識量
게이고토노 우라니와 치시키료
예능 뒤에는 지식량
スタァを目指して日々勉強
스타오 메자시테 히비벤쿄
스타를 목표로 매일 공부
掴んでみせます自分星
츠칸다 미세마스 지분보시
붙잡아 보이겠습니다 자신별}}}
裁縫、料理はお手のもの
사이호,료리와오 테노모노
재봉과 요리가 특기

だけど舞台も譲りません
다케도 부타이모 유즈리마센
그렇지만 무대도 양보할 수 없어

切磋琢磨が舞台少女
셋사타쿠야마 부타이쇼조
절차탁마하는 무대소녀

輝く明日にばなナイス♪
카가야쿠 아시타니 바나나이스
빛나는 내일을 향해 바나나이스!
真昼の星になりたいな
마히루노 호시니 나리타이나
한낮의 별이 되고 싶어라

日陰はちょっぴり寒いでしょ
히카게와 춋피리 사무이데쇼
그늘은 조금 춥지?

キラめく舞台で太陽のように
키라메쿠 부타이데 타이요노요니
반짝이는 무대에서 태양처럼

みんなを照らして今日も行く!
민나오 테라시테 쿄모 유쿠!
모두를 비추며 오늘도 간다!
努力ありきで山は動く
도료쿠 아리키데 아마와 우고쿠
노력이 있으면 산도 움직여

妥協はぜったい許さない!
다쿄와 젯타이 유루사나이!
타협은 절대로 용서하지 않아!

未来の誓いを心に秘めて
미라이노 치카이오 코코로니 히메테
미래의 맹세를 마음 속에 간직하고

てっぺん目指して、突っ走る!
텟펜 메자시테 츳파시루!
꼭대기를 목표로 힘차게 달려간다!
立てば芍薬 座れば牡丹
타테바 샤쿠야쿠 수와레바 보탄
일어서면 작약 앉으면 모란

眠る姿は月下美人
네무루 스가타와 겟카비진
춤추는 모습은 월하미인

桜並木をしゃなりとくぐり
사쿠라나미키오 샤나리토쿠구리
벚꽃길을 하늘하늘 지나가

世界目指して舞いましょうか~
세카이메자시테 마이마쇼우카~
세계를 목표로 춤춰볼까요~
Bonjour皆さま、ごきげんいかが?
Bonjour 민나사마 고키겐이카가?
Bonjour 여러분 평안하신가요

主役のキラめき 威風堂々
슈야쿠노 키라메키 이푸도도
주역의 반짝임 위풍당당

自由 博愛 平等を胸に
지유,하쿠아이,뵤도오 무네니
자유, 박애, 평등을 가슴에

一番星はこの私!
이치반호시와 코노 와타시!
1등성은 바로 나!
あまたの光を集めてまさに今
아마타노 히카리오 아츠메테 마사니 이마
무수한 빛을 모아서 바로 지금

再び見据えるポジション・ゼロ
후타타비 미세에루 포지션 제로
다시 노리는 포지션 제로

夢は見るものではなく魅せるもの
유메와 미루모노데 와나쿠 미세루모노
꿈은 꾸는 것이 아니라 매료시키는 것

今宵、キラめきをあなたに!
코요이 키라메키오 아나타니!
오늘 밤 반짝임을 당신에게!
再び立ったこの舞台
후타타비 탓타 코노 부타이
다시 서게 된 이 무대

燃える想いを歌声に今込めて
모에루 오모이오 우타고에니 이마 코모테
불타는 마음을 지금 노랫소리에 담아서

キラめきこの手にスタア目指す
키라메키 코노테니 스타메자스
반짝임을 이 손에 스타를 노린다

私の全ては、あなたのため
와타시노 스베테와 아나타노 타메
나의 모든 것은 당신을 위해

再び立ったこの舞台
후타타비 탓타 코노 부타이
다시 서게 된 이 무대

燃える想いを歌声に今込めて
모에루 오모이오 우타고에니 이마 코모테
불타는 마음을 지금 노랫소리에 담아서
{{{#f16b6f ついに立ったよ約束の舞台 츠이니 탓타요 아쿠소쿠노 부타이 드디어 섰어 약속의 무대 涙を超えた夢のフィナーレ 나미다오 코에타 유메노 피나레 눈물을 넘어선 꿈의 피날레 努力と馬力で運命超えて 도료쿠토 바리키데 운메이코에테 노력과 마력으로 운명을 넘어서 舞台少女が今日も行く!! 부타이쇼조가 쿄모 이쿠!
무대소녀가 오늘도 간다!}}}



3.3. THE LIVE #1 ver[편집]


아이죠 카렌
츠유자키 마히루
사이죠 클로딘
텐도 마야
호시미 쥰나
다이바 나나
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
{{{#9ec8e7 知能指数なら負けません
치노시순나라 마케마센
IQ라면 지지 않아
芸事の裏には知識量
게이고토노 우라니와 치시키료
예능 뒤에는 지식량
開花するならステージで
카이카 스루나라 스테지데
꽃피운다면 스테이지 위에서
余計な感情 今日もなし!
요케이나 칸조 쿄모나시!
쓸데없는 감정 오늘도 없음!}}}
立てば芍薬 座れば牡丹
타테바 샤쿠야쿠 수와레바 보탄
일어서면 작약 앉으면 모란

眠る姿は月下美人
네무루 스가타와 겟카비진
잠자는 모습은 월하미인

はんなりとひらひら桜の如し
한나리토 히라히라 사쿠라노 고토시
화려하게 떨어지는 한장의 벚꽃잎처럼

気品背負って行きましょか~
키힌세옷테 이키마쇼카~
기품을 머금고 가볼까요~
努力ありきで山は動く
도료쿠 아리키데 아마와 우고쿠
노력이 있으면 산도 움직여

妥協はぜったい許さない!
다쿄와 젯타이 유루사나이!
타협은 절대로 용서하지 않아!

義理人情ならこの胸の内
기리닌조나라 코노무네노 우치
의리와 인정은 가슴 속에

力ありきで今日も行く!
치카라 아리키데 쿄모 유쿠!!
오늘도 힘차게 간다!
裁縫、料理はお手のもの
사이호,료리와오 테노모노
재봉과 요리가 특기

乙女心に待ったなし
오토메코코로니 맛타 나시
소녀의 마음은 미룰 수 없어

だけど 恋心は置いといて
다케도 코이고코로와 오이토이테
하지만 연애감정은 접어두고

女優魂今日も行く!
조유타마시데 쿄모 이쿠!
여배우 정신으로 오늘도 간다!
Bonjour みなさま、驚かないで
Bonjour 민나사마 오도로카나이데
Bonjour 여러분 놀라지 말아요

セーヌ川に浮かぶ美しさ
세누카와니 우카부 우츠쿠시나
센강에 떠있는 아름다움

おフランスと日本の血を武器に
오후란스토 니혼노 치오부키니
프랑스와 일본의 피를 무기로

才色兼備で今日も行く!
사이쇼쿠켄비데 쿄모 이쿠!
재색겸비하고 오늘도 간다!
真昼の星になりたいな
마히루노 호시니 나리타이나
한낮의 별이 되고 싶어라

日陰はちょっぴり寒いから
히카게와 춋피리 사무이카라
그늘은 조금 추우니까

誰かの太陽になりたいな
다레카노 타이요니 나리타이나
누군가의 태양이 되고 싶어라

夢を信じて今日も行く!
유메오신짓테 쿄모 유쿠!
꿈을 믿고서 오늘도 간다!
視線の先に立つのはこの私!
시센노 사키니 타츠노와 코노 와타시!
시선의 끝에 서는 것은 바로 나!

親もスタァのサラブレッド
오야모 수타노 사라부렛도
부모님 모두 스타인 서러브레드

あいにく挫折なんて知りません
아이니쿠 자세츠난테 시리마센
애석하게도 좌절 같은 건 모릅니다

冷静!沈着!今日も行く!
레이세이! 친차쿠! 쿄모 이쿠!
냉정! 침착! 오늘도 간다!
{{{#f16b6f 前向き可憐な大女優 마에무키 카렌나 다이조유 적극적이고 사랑스러운 대여배우 たまにドジだねと人は言う 타마니 도지다네토 히토와이우 가끔 덜렁이라고 사람들은 말하지 七転び八起きがモットーです! 나나코로비야오키가 못토데스! 칠전팔기가 모토입니다 舞台少女が今日も行く!! 부타이쇼조가 쿄모 이쿠!
무대소녀가 오늘도 간다!}}}



[1] CD수록 기준.등장 자체는 #1부터 있었으며 #4 Climax를 제외하면 세이쇼 주연의 넘버링 시리즈에는 빠짐없이 나왔다.