Melodies of Life
덤프버전 : (♥ 1)
분류
1. 개요[편집]
파이널 판타지 IX의 주제가이자 엔딩 테마. 가수는 일본어 버전과 영어 버전 모두 시라토리 에미코.[1] 작사는 이토 히로유키[2] (シオミ라는 이름으로 참여), 작곡은 우에마츠 노부오가 맡았으며, 편곡은 하마구치 시로가 맡았다. 영어 가사의 번역은 알렉산더 O. 스미스가 맡았다.
해외 라이브판이나 OST 등에서 각각 다른 버전으로 편곡되었다. 게임 내 BGM으로도 가장 많이 들을 수 있는 필드 BGM인 '저 언덕을 넘어서(あの丘を越えて)', '가넷의 테마', '에이코의 테마'와 '마다인 사리의 소녀', 엔딩 무비에 사용된 '그 문 너머에(その扉の向こうに)' 등 여러가지 버전으로 편곡되어 사용되었다.
2. 가사[편집]
2.1. 원어 버전[편집]
2.2. 영어 버전[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 01:03:37에 나무위키 Melodies of Life 문서에서 가져왔습니다.
[1] 1960~70년대에 'Toi et Moi'라는 포크 밴드에서 활동했던 가수. 정식 솔로 활동은 1982년부터 시작했다.[2] 파이널 판타지 IV의 전투 디자인을 맡아 ATB를 고안해낸 인물. 파이널 판타지 III에서는 효과음을 맡았으며, 파이널 판타지 IV, 파이널 판타지 V, 파이널 판타지 VI, 파이널 판타지 VIII, 파이널 판타지 XII와 파이널 판타지 택틱스에서 게임 디자인이나 전투 시스템을 맡았다.