Life in a Glasshouse

{{{#000
Once again, I'm in trouble with my only friend
다시 한 번, 유일한 친구와 문제가 생겨 버렸어
She is papering the window panes
그녀는 창틀을 닦고 있지
She is putting on a smile
미소를 짓고 있어
Living in a glasshouse
유리 온실 속에서 살면서
And once again, packed like frozen food and battery hens
다시 한 번, 냉동 음식과 양계장 닭처럼 갇혀서
Think of all the starving millions
굶주린 수백만의 사람들을 생각해
Don't talk politics and don't throw stones
정치 얘기는 하지 말고, 돌도 던지지 마
Your royal highnesses
고귀한 황제 폐하
Well of course I'd like to sit around and chat
뭐 물론 난 그냥 편히 앉아 수다나 떨고 싶지
Well of course I'd like to stay and chew the fat
뭐 물론 난 여기 남아 비계나 씹고 싶어
Well of course I'd like to sit around and chat
뭐 물론 난 그냥 편히 앉아 수다나 떨고 싶지
But someone's listening in
근데 누군가 엿듣고 있네
Once again we are hungry for a lynching
다시 한 번 우린 구타에 굶주려 있어
That's a strange mistake to make
그건 참 기묘한 실수이긴 하지
You should turn the other cheek
반대쪽 뺨도 내 놔
Living in a glass house
유리 온실에서의 삶
Well of course I'd like to sit around and chat
뭐 물론 난 그냥 편히 앉아 수다나 떨고 싶지
Well of course I'd like to stay and chew the fat
뭐 물론 난 여기 남아 비계나 씹고 싶어
Well of course I'd like to sit around and chat
뭐 물론 난 그냥 편히 앉아 수다나 떨고 싶지
Only, only, only, only
단지, 단지, 단지, 단지
Only, only, only, only
단지, 단지, 단지, 단지
Only, only, only, only
단지, 단지, 단지, 단지
Only, only, only, only
단지, 단지, 단지, 단지
There's someone listening in
누군가 엿듣고 있어}}}