이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
Fr.in.Cl.(일본)
덤프버전 :
[ 디스코그래피 ] 
Fr.in.Cl.정규 1집
2003. 09. 25.Fr.in.Cl.정규 1집 (일본)
2004. 02. 25.Autumn Breeze미니 1집
2014. 10. 24.숨 (Breath)OST 참여
2005. 09. 06.
| Fr.in.Cl. The 1st Album(Japan) | |
 | |
| 정규 1집 라이센스 | |
| 발매일 |  2004년 2월 25일 |
| 가수 | S(에스) |
| 프로듀서 | 이수만 & 강타 |
| 음반사 |  |
| 발매사 |  (Avex Japan) |
| 곡 수 | 14곡 |
| 타이틀곡 | I Swear |
1. 개요[편집]
2004년 2월 25일에 일본에서 발매한 S(에스)의 정규 1집 라이센스 앨범이다. 대한민국에서 발매한 정규 1집 Fr.in.Cl.에 I swear와 Just One Moment(미쳤었죠) 일본어 버전을 추가로 수록했다.
2. 수록곡[편집]
| ||||
| Fr.in.Cl. - The 1st Album(Japan) | ||||
| 2004. 02. 25. (수) 발매 | ||||
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | I Swear 타이틀곡 | 강타, 신혜성 | 강타 | 강타 |
| 2 | Love Is... | 강타 | 강타 | 강타 |
| 3 | Just One Moment | 강타, 에릭 | 강타 | 강타 |
| 4 | I Believe | 신혜성 | 송광식 | |
| 5 | Tears Of The Moon | 강타 | 강타 | 강타 |
| 6 | Stay | 양재선 | 제환주 | 제환주 |
| 7 | I Was... | 강타 | 강타 | 강타 |
| 8 | Never Knew | KENZIE | KENZIE | KENZIE |
| 9 | Love Is What I Need | 이기찬 | 이기찬 | 이기찬 |
| 10 | Sentimental | 강타 | 강타 | 강타 |
| 11 | Prayer | 이지훈 | 송광식 | 송광식 |
| 12 | Emerald | 윤연선 | 송광식 | 송광식 |
| 13 | I Swear(Japanese Ver.) | - | - | - |
| 14 | Just one Moment(Japanese Ver.) | - | - | - |
2.1. I Swear (Japanese ver.)[편집]
2.1.1. 가사[편집]
| I Swear (Japanese ver.) |
| I Swear (Japanese ver.) |
| 今 涙をふいて 이마 나미다오후이떼 <지금 눈물을 닦으며> もう悲しみわすれ 모우 카나시미와스레 <이젠 슬픔을 잊고> 二人変わらぬ思い 후따리카와라누오모이 <둘의 변하지않는 추억> 夢の続き探しに 유메노츠즈키사가시니 <꿈의 계속을 찾아서> I swear my everything in my heart 僕達の愛を 보쿠타치노아이오 <우리들의 사랑을> 誓うよ いま 치카우요이마 <맹세해요 지금> I swear my love that you’re everlasting 永遠の愛を 에이에응노아이오 <영원한 사랑을> 約束するよ 今 야쿠소쿠스루요 이마 <약속해요 지금> 君に 君に 키미니 키미니 <너에게 너에게> Just wanna give you my heart 雨の雫みつめ 아메노시즈쿠 미쯔메 <빗방울을 바라보며> 君の笑顔思い出す時 키미노에가오오모이다스도키 <당신의 웃은얼굴을 생각해내던 때> 僕の心はすぐに 보쿠노코코로와스구니 <내마음은 곧> 暖かく灯がともるよう 아따따카쿠히카토모루요 <따뜻한 등불이 밝혀져요> 僕をみて君だけさ 보쿠오미떼키미다케사 <나를 보는 당신만은> もう二度と離れない 모우니도또하나레나이 <이제 두번다시 떨어지지 않겠다고> 誓いたてるよ 今 치카이타테루요이마 <맹세해요 지금> ココで二人で 코코데후따리데 <여기서 둘이서> I swear my everything in my heart 僕達の愛を 보쿠타치노아이오 <우리들의 사랑을> 誓うよ 今 치카우요이마 <맹세해요 지금> I swear my love that you’re everlasting 永遠の愛を 에이에응노아이오 <영원한 사랑을> 約束するよ 今 야쿠소쿠스루요 이마 <약속해요 지금> 君に 君に 키미니 키미니 <너에게 너에게> Just wanna give you my heart あの別れの夜は 아노와카레노요루와 <그 이별의 밤은> 君の涙拭いてあげたね 키미노나미다후이떼아게따네 <당신의 눈물을 닦아주었어요> 僕の心はもっと 보쿠노코코로와못또 <내 마음은 더욱더> 悲しみに震えていたよ 카나시미니후루에떼이따요 <슬픔으로 떨리고있어요> 一日が長すぎて 이찌니찌가나가스기떼 <하루가 너무 길어서> 何もかも嘘ばかり 나니모까모우소바카리 <뭐든지 거짓뿐> 夢から覚めてまた 유메까라사메떼마따 <꿈에서 깨어나 또> 君を待ってる 키미오맛떼루 <당신를 기다려요> 愛してるよ 아이시테루요 <사랑해요> ずっと君を 즛또키미오 <늘 당신을> 白い花が 시로이하나가 <하얀 꽃이> 夢の中（夢の中 舞うよ） 유메노 나카 (유메노나카 마우요) <꿈속에서 (꿈속에서 흩날려요)> I swear my everything in my heart 僕達の愛を 보쿠타치노아이오 <우리들의 사랑을> 誓うよ 今 치카우요이마 <맹세해요 지금> I swear my love that you’re everlasting 永遠の愛を 에이에응노아이오 <영원한 사랑을> 約束する（君だけに) 야쿠소쿠스루요 (키미다케니) <약속해요 (당신만을)> I swear my everything in my heart 僕達の愛を 보쿠타치노아이오 <우리들의 사랑을> 誓うよ 今（誓うよ 今） 치카우요 이마 (치카우요 이마) <맹세해요 지금 (맹세해요 지금)> I swear my love that you’re everlasting 永遠の愛を（永遠の愛を） 에이에응노아이오 (에이에응노아이오) <영원한 사랑을 (영원한 사랑을)> 約束するよ 今 야쿠소쿠스루요 이마 <약속해요 지금> 君に君に 키미니 키미니 <너에게 너에게> Just wanna give you my heart 今 涙をふいて・・ 이마나미다후이떼... <지금 눈물을 닦으며..> |
2.2. Just One Moment (Japanese ver.)[편집]
2.2.1. 가사[편집]
| Just One Moment (Japanese ver.) |
| Just One Moment (Japanese ver.) |
| そんなにずっと見つめてかなしい顔見せないで 손나니 즛토 미츠메테 카라시이 카오 미세나이데 <그렇게 계속 찾았고, 슬픈 얼굴은 보이지 않게> 春の日そっとほほまで かえらぬ おもいよ 하루노히 솟토호호마데 카에라누 오모이요 <봄날 살그머니 뺨까지 돌아오고싶은 생각이예요> もう一度だけ笑顔を見せてふりそそぐ光浴びて 夢の中 모우 이치도다케 에가오오 미세테 후리소소구 히카리 아비테 유메노 나카 <한 번만 더 웃는 얼굴을 보이고, 쏟아지는 빛을 받고, 꿈속에서> 君がいる輝きもえる この胸の內傳えたいよ 키미가 이루 카가야키모에루 코노 무네노 우치 츠타에타이요 <당신이 있어요 빛이 타오르는 이 마음을 전하고 싶어> こんなにずっと君だけ愛しているよ今でも 콘나니 즛토 키미다케 아이시테이루요 이마데모 <이렇게 계속 당신만을 사랑해요 지금도> 雨音きっと君にも問こえっているだろう 아메오토 킷토 키미니모 키코엣테이루다로우 <비내리는 소리는 분명 당신에게도 들리겠지요> もう一度だけあの日に歸り君との愛見つめたい わぬ 모우 이치도다케 아노 히니 카에리 키미토노 아이 미츠메타이 카나와누 <한 번만 더 그 날 돌아온 그대와의 사랑을 찾고 싶어요 이루어줘요> この思い どうしよもない はかない氣持傳えたいよ 코노 오모이 도우시요모나이 하카나이 키모치 츠타에타이요 <이 생각, 동지도 없어 허무한 기분을 전하고 싶어요> (rap) 니가 힘들 때도 니가 즐거울 때도 니가 외로워 할 때도 니가 날 생각할 때도 무조건 다 하필이면 날 만나 남잔 다 똑같다고 피한 니가 They all lie 그대 눈물 흘러 비가 돼서 흐르고 내 가슴엔 맺혀 피가 무조건 다 Livin' la vida loca spanish way sayin my feelin' 지금 누가 누굴 탓해 난 한순간조차 잊지 못해 네 그림자를 쫓아 무조건 다 내 잘못이야 Emotion hesitation of mind end of happening in seperation 지켜주소서 하늘이여 그녈 지켜주소서 もう一度だけ(一度だけ)笑顔を見せて(僕のため)ふりそそく光浴びて(光浴びて)夢の中 모우 이치도다케(이치도다케) 에가오오 미세테(보쿠노 타메)후리소소구 히카리 아비테(히카리 아비테) 유메노 나카 <한 번만 더(한 번만)웃는 얼굴을 보고(나를 위해)쏟아지는 빛을 받고(빛을 받고) 꿈 속에서> 君がいる(君がいる)輝き燃る(二人だけ)この胸の內傳えたいよ 키미가 이루(키미가 이루) 카가야키모에루(후타리다케) 코노 무네노 우치 츠타에타이요 <당신이 있어요(당신이 있어요)빛이 타오르는(둘만의)이 마음을 전하고 싶어요> 最後の愛君との終わらぬ愛 사이고노 아이 키미토노 오와라누아이 <최후의 사랑 당신과의 사랑의 끝> そう信じてぼくは町を君が歸るその日を 소우 신지테 보쿠와 마치오 키미가 카에루 소노 히오 <그래요, 믿어요. 나는 길을..당신이 돌아오는 그 날을> そんなにずっと見つめて愛しているよ今でも 손나니 즛토 미츠메테 아이시테이루요 히마데모 <그렇게 계속 찾았던 사랑해요 지금도> 君には二度とわえないかえらぬ想いよ 키미니와 니도토 와에나이 카에라누 오모이요 <당신에게는 두 번 다시 원없어요 돌아왔으면 하는 생각이예요> |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 21:59:49에 나무위키 Fr.in.Cl.(일본) 문서에서 가져왔습니다.