한국어 로마자 표기법별 대조

덤프버전 : (♥ 0)

분류



한국어 관련 문서
[ 펼치기 · 접기 ]

문자
한글(옛한글)ㆍ한자ㆍ한글 점자
표기
한글전용ㆍ국한문혼용ㆍ한글 전 한국어 표기(이두ㆍ향찰ㆍ구결)ㆍ한국어 맞춤법의 역사
시대별 분류
한국조어ㆍ고대 국어ㆍ중세 국어ㆍ근대 국어ㆍ현대 국어
국가별 표준
남한 표준ㆍ북한 표준
방언
한국어의 방언
관련 언어
예멕어†ㆍ고구려어†ㆍ백제어†ㆍ신라어†ㆍ가야어†ㆍ탐라어†ㆍ부여어†ㆍ제주어ㆍ육진어ㆍ한국수어
관련 문서
한국어 문법ㆍ한국한자음ㆍ한국어족ㆍ한국어의 외래어ㆍ존비어 문화ㆍ한자 사용ㆍ한글의 문제점과 논쟁
한글로 쓸 수 없는 발음ㆍ한글로 쓸 수 없는 음소
타 문자 전사
로마자한국어의 로마자 표기ㆍ표기법별 대조표
국어의 로마자 표기법ㆍM.R. 표기법ㆍ한글의 로마자 표기법ㆍ조선어의 라틴문자 표기법ㆍ예일식 표기법ㆍISO식 표기법
한글학회식 표기법ㆍ한글을 로마자로 적는 법ㆍ한세회식 표기법ㆍ유만근식 표기법ㆍ북한식 표기법ㆍ김복문식 표기법
양병선식 표기법ㆍ21세기 표기법ㆍ국립국어원식 표기법ㆍ루코프식 표기법ㆍMartin 표기법
키릴 문자한국어의 키릴 문자 표기
홀로도비치 표기법ㆍ콘체비치 표기법ㆍ북한식 표기법
가나국어의 가나 문자 표기법



언어별 로마자 표기법 목록
[ 펼치기 · 접기 ]

한국어프랑스식 - 한글학회식 - 예일식 - 48년 문교부식 - 59년 문교부식 - M.R. 식 - 파일:대한민국 국기.svg 00년 문광부식 - 김복문식 - 국립국어원식
한세식 - 유만근식 - 양병선식 - 홍승목식 - 86년 북한식 - 파일:북한 국기.svg 97년 북한식 - ISO/TR 11941
일본어JSL - 훈령식 - 일본식 - 파일:일본 국기.svg 헵번식 - 포르투갈식
표준중국어우정식 - W.G.식 - 화어통용병음 - 국어라마자 - 주음부호 2식 - 예일식 - 파일:중국 국기.svg 파일:대만 국기.svg 한어병음
광동어월어병음 - 광동어 예일식 표기법 - 광주화병음 - 파일:홍콩 특별행정구기.svg 홍콩 정부식 - 파일:마카오 특별행정구기.svg 마카오 정부식
민어민남어백화자 - 파일:대만 국기.svg 대라병음 - 대어통용병음 - 조주화병음 - 해남병음
객가어객가어백화자 - 파일:대만 국기.svg 객가어병음 - 객어통용병음 - 객가화병음
아랍어BGN/PCGN - UNGEGN - 미국 의회도서관식 - 이슬람 백과사전식
페르시아어미국 의회도서관식 - 이슬람 백과사전식 - 파일:이란 국기.svg UN식
아르메니아어파일:아르메니아 국기.svg BGN/PCGN - 미국 의회도서관식 - ISO 9985
조지아어파일:조지아 국기.svg 조지아 정부식 - BGN/PCGN - 미국 의회도서관식 - ISO 9984
그리스어파일:그리스 국기.svg ELOT 743 - 미국 의회도서관식
히브리어파일:이스라엘 국기.svg 이스라엘 정부식 - ISO 259
힌디어IAST - 파일:인도 국기.svg 헌터식
티베트어와일리 표기법 - 장어병음
타이어ISO 11940 - 파일:태국 국기.svg 왕립학회식
벨라루스어BGN/PCGN - 파일:벨라루스 국기.svg 벨라루스 정부식 - 라친카 - ISO 9
불가리아어파일:불가리아 국기.svg 불가리아 정부식 - ISO/R 9
러시아어BGN/PCGN - 파일:러시아 국기.svg GOST 7.79-2000 - ISO 9
우크라이나어BGN/PCGN - 파일:우크라이나 국기.svg 우크라이나 정부식




1. 개요
2. 대조표
2.1. 자음
2.2. 모음
2.3. 예문
3. 이 외 기타 표기



1. 개요[편집]

한국어의 로마자 표기의 로마자 표기법별 대조이다.

2. 대조표[편집]


2.1. 자음[편집]

[[한글을 로마자로 적는 법|{{{#black,#ddd 48}}}]][[한글의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd MOE}}}]][[매큔-라이샤워 표기법|{{{#black,#ddd M.R.}}}]][[조선어의 라틴문자 표기법|{{{#black,#ddd 조선}}}]][[국어의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd R.R.}}}]][[한불자전|{{{#black,#ddd 한불}}}]][[한글학회 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 학회}}}]][[예일식 로마자 표기법/한국어|{{{#black,#ddd Y}}}]][[ISO/TR 11941|{{{#black,#ddd ISO}}}]][[외국 자모에 의한 조선어의 표기법|{{{#black,#ddd NK}}}]][[정인섭 로마자 표기법|
{{{#black,#ddd 정인섭}}}
]]		[[국립국어원 로마자 표기법|
{{{#black,#ddd 국어원}}}
]]		[[한세 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 한세}}}]][[루코프 로마자 표기법|{{{#black,#ddd L}}}]][[21세기 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 21C}}}]][[유만근 로마자 표기법|
{{{#black,#ddd 유만근}}}
]]
ㄱkgk/gk/gg/kkgkk/gk/ggggkg/ghg
ㄴnnnnnnnnnnnnnnnn
ㄷtdt/dt/dd/ttdtt/dt/ddddtdd
ㄹllr/lr/lr/llr/llr/lr/lr/lr/ll/rll/rl/r
ㅁmmmmmmmmmmmmmmmm
ㅂpbp/bp/bb/ppbpp/bp/bbbbppb
ㅅsss/shssssssssssss/shs
ㅇngngngngngngngngngngngngngngngng
ㅈchjch/jjjtjzcc/jts/dzzjjjjj
ㅊchhchch'chchtchczch/cchtshtchchtzjhchch
ㅋkhkk'khkhkkkhkh/kkhkkkkhkkh
ㅌthtt'ththttthth/tthtttthtth
ㅍphpp'phphppphph/pphpppphpph
ㅎhhhhhhhhhhhhhhh/'hh
ㄲkkggkkkkkkkkggkkkkkkggggggkkkk
ㄸttddttttttttddttttttddddddtttt
ㅃppbbppppppppbbppppppbbbbbbpppp
ㅆsssssssssssssssssssssssssssssss
ㅉdchjjtchjjjjttjzzcccc/jjtsszzjjjjjjchcz


2.2. 모음[편집]

[[한글을 로마자로 적는 법|{{{#black,#ddd 48}}}]][[한글의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd MOE}}}]][[매큔-라이샤워 표기법|{{{#black,#ddd M.R.}}}]][[조선어의 라틴문자 표기법|{{{#black,#ddd 조선}}}]][[국어의 로마자 표기법|{{{#black,#ddd R.R.}}}]][[한불자전|{{{#black,#ddd 한불}}}]][[한글학회 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 학회}}}]][[예일식 로마자 표기법/한국어|{{{#black,#ddd Y}}}]][[ISO/TR 11941|{{{#black,#ddd ISO}}}]][[외국 자모에 의한 조선어의 표기법|{{{#black,#ddd NK}}}]][[정인섭 로마자 표기법|
{{{#black,#ddd 정인섭}}}
]]		[[국립국어원 로마자 표기법|
{{{#black,#ddd 국어원}}}
]]		[[한세 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 한세}}}]][[루코프 로마자 표기법|{{{#black,#ddd L}}}]][[21세기 로마자 표기법|{{{#black,#ddd 21C}}}]][[유만근 로마자 표기법|
{{{#black,#ddd 유만근}}}
]]
단음장음
ㅏaaaaaaaaaaaaaaaaha
ㅑyayayayayayayayayayayayaiayaya/eayahya
ㅓŏeoŏŏeoeŏeeoŏo'eoeoøourau
ㅕyŏyeoyŏyŏyeoyeyŏyeyeoyŏyo'yeoieoyøyo/eoyeryau
ㅗooooooooooooooooho
ㅛyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoioyoyoyohyo
ㅜuuuuuouuwuuuuwuuuwu/uwoo/ooou
ㅠyuyuyuyuyuyouyuyuyuyuyuyuiuyuyu/euyuhyou
ㅡŭeuŭŭeueuŭueuŭu'ueuʉuuhu
ㅣiiiiiiiiiii/yiiiiyi/iyee/eei/y
ㅐaiaeaeaeaeaiĕayaeaie'aiaeäaeaehai
ㅒyaiyaeyaeyaeyaeyaiyĕyayyaeyaiye'yaiiaeyäyae/éyaehyai
ㅔeeeeeeieeyeeeeeeéehe
ㅖyeyeyeyeyeyeiyeyeyyeyeyeyeieyeye/éyehye
ㅚoeoeoeoioeoioeoyoeoeweoioiöwae/uéwe
ㅟwiwiwiwiwiouiwiwiwiwiwiwiuiwiwi/uiwi
ㅢŭieuiŭiŭiuieuiuyuyyiŭiu'iuieuiʉioi/iui
ㅘwawawawawaoawawawawawawaoawawa/uawa
ㅝwŏweowŏwŏweoouewŏweweowŏwo'weoueowøwo/uowau
ㅙwaiwaewaewaewaeoaiwĕwaywaewaiwe'waioaewäwae/uéwai
ㅞweweweweweoueiweweyweweweweuewewé/uéwe

2.3. 예문[편집]


3. 이 외 기타 표기[편집]



이 문서는 나무위키의 이 토론에서 실제 라틴 문자를 공식 정서법으로 쓰는 언어 또는 다른 로마자 표기법에서 사용되거나 연구 논문 및 보고서 등의 학술 자료에서 주장된 사례가 있는 대안만을 서술하기(으)로 합의되었습니다.
타 위키에서의 합의내용이 더위키에서 강제되지는 않지만 문서를 편집하실때 참고하시기 바랍니다.























파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-25 11:31:41에 나무위키 한국어 로마자 표기법별 대조 문서에서 가져왔습니다.


[1] s는 영어의 sh 발음

관련 문서