Compilation Album
アイドリッシュセブン Compilation Album “BLACK or WHITE 2022” |
 |
| 발매일 | 2023년 3월 8일 |
| 곡 수 | 22 |
| 품번 | LACA-39917~8 |
| 가격 | ¥7,000 |
2.1. Prologue of "BLACK or WHITE 2022" -Instrumental-
2.2. Overture -FOUR SOLDIERS- (Instrumental)
2.7. Overture -SEVEN STARS- (Instrumental)
2.12. Overture -THREE KNIGHTS- (Instrumental)
2.17. Overture -TWO WINGS- (Instrumental)
2.22. Epilogue of "BLACK or WHITE 2022" (Instrumental)
2023년 3월 8일 발매된 IDOLiSH7, TRIGGER, Re:vale, ŹOOĻ의 BLACK or WHITE 앨범.
| アイドリッシュセブン Compilation Album “BLACK or WHITE 2022” |
|
2.1. Prologue of "BLACK or WHITE 2022" -Instrumental-[편집]
2.2. Overture -FOUR SOLDIERS- (Instrumental)[편집]
자세한 내용은
Poisonous Gangster 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은
Bang!Bang!Bang! 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은
Bang!Bang!Bang! 문서를 참고하십시오.
| Utopia |
Brand new world...
太陽が溶けてく Sunset
타이요오가 토케테쿠 Sunset
태양이 녹아내리는 Sunset
砂に残した Message
스나니 노코시타 Message
모래에 남겨둔 Message
こんなシナリオ}}}{{{#832F41 選んだわけじゃない콘나 시나리오 에란다 와케쟈 나이
이런 시나리오 선택한 게 아니야
Long distance
結果は過去の Reaction
켁카와 카코노 Reaction
결과는 과거의 Reaction
迷いに背を向けて
마요이니 세오 무케테
망설임을 모른 체하고やっと吐き出した ByeBye
얏토 하키다시타 ByeBye
겨우 내뱉은 ByeBye
Long distance
遠回りもしたけど
토오마와리모 시타케토
멀리 돌아오기도 했지만
見えてきたじゃないか
미에테키타 쟈나이카
보이기 시작했잖아目下進行中の企み
못카 신코츄우노 타쿠라미
지금 진행 중인 계획So, Don't look back
輝く異彩の薔薇
카가야쿠 이사이노 바라
반짝이는 이채의 장미
闇の Collaboration
야미노 Collaboration
어둠의 Collaboration待ったなし 進むしかないぜ
맛타나시 스스무시카 나이제
지체 없이 나아갈 수밖에 없어So, Don't look back
もう過去の鎖は振り払い
모오 카코노 쿠사리와 후리하라이
이제 과거의 사슬은 뿌리치고
『今』を上書きするだけ
이마오 우와가키 스루다케
『지금』을 덮어쓸 뿐이야絆は揺るがない
키즈나와 유루가나이
유대는 흔들리지 않아
さぁ未来へ Go！
사아 미라이에 Go!
자, 미래로 Go!
Coming up, Ride on we are
ここが俺らの My space, Utopia
코코가 오레라노 My space, Utopia
여기가 우리의 My space, Utopia
掴め
츠카메
잡아라Ride on reverse
(ブッ飛ばせ)
(붓토바세)
(날려버려)俺らのやり方で 火をつけろ
오에라노 야리카타테 히오 츠케로
우리의 방식대로 불을 붙이자
後悔はないぜ
코오카이와 나이제
후회는 없어
崖っ淵も Poker face
가켓푸치모 Poker face
벼랑 끝에서도 Poker face
一切合切蹴散らせ
잇사이갓사이 케치라세
남김없이 전부 걷어 차
目を逸らすな
메오 소라스나
눈을 돌리지 마
歴史を塗り替える 伝説から
레키시오 누리카에루 덴세츠카라
역사를 새로 써내려, 전설에서부터
出逢いと別れは One set
데아이토 와카레와 One set
만남과 이별은 One set
その度に傷付いて
소노 타비니 키즈츠이테
그 때마다 상처 입고複雑に絡む糸を恨んだ
후쿠자츠니 카라무 이토오 우란다
복잡하게 얽힌 실을 원망했어No justice
存在を証明したくて
손자이오 쇼오메이시타쿠테
존재를 증명하고 싶어서
命に牙を剥いて
운메이니 키바오 무이테
운명에 이를 드러내고もっと暴れればいいさ
못토 아바레레바 이이사
좀 더 날뛰어도 된다고No justice
頭で考えてちゃ 何にも始まらない
아타마데 칸가에테챠 나니모 하지마라나이
머리로 생각해선 아무것도 시작되지 않아原点に回帰 まずは動け
겐텐니 카이키 마즈와 우고케
원점으로 회귀, 우선 움직여So, Don't look back
ステージじゃ Monster class
스테-지쟈 Monster class
스테이지에선 Monster class
華麗に Revolution
카레이니 Revolution
화려하게 Revolution期待は裏切らないぜ
키타이와 우라기라나이제
기대는 저버리지 않아So, Don't look back
あぁ ここまで歩いてこれた
아아 코코마데 아루이테 코레타
아아, 여기까지 걸어 왔어
誰一人欠けることなく
다레 히토리 카케루 코토 나쿠
누구 하나 빠지는 일 없이絆は離さない You & I で Go！
키즈나와 하나사나이 You & I 데 Go!
유대는 놓치지 않아 You & I 로 Go!
Jumping now, Ride on we are
間違いだらけだって Utopia
마치가이다라케닷테 Utopia
실수투성이라도 Utopia
揺らせ
유라세
흔들어Ride on reverse
(ブッ放せ)
(붓파나세)
(마구 쏴 버려)向かい風だって Alright 上等だ
무카이 카제닷테 Alright 죠오토오다
맞바람도 Alright 바라던 바야
限界はないぜ
겐카이와 나이제
한계는 없어
悩み過ぎちゃ Bomb a head
나야미스기챠 Bomb a head
지나친 고민은 Bomb a head
本能のままに Microphone
혼노오노 마마니 Microphone
본능 그대로 Microphone
爽快な Passion
소오카이나 Passion
상쾌한 Passion
正々堂々かましてく
세에세에도오도오 카마시테쿠
정정당당하게 밀어 붙여
この情熱を
코노 죠오네츠오
이 열정을
確かに残す爪痕
타시카니 노코스 츠메아토
확실하게 남기는 발톱 자국
止まれない 止まらない
토마레나이 토마라나이
멈출 수 없어, 멈추지 않아
I'm a Berserker
照らす Vision 語る美学 灯す Fire
테라스 Vision 카타루 비카쿠 토모스 Fire
비추는 Vision 말하는 미학 밝히는 Fire
余所見してちゃ置いてくぜ
요소미시테챠 오이테쿠제
한눈 팔면 두고 가겠어
Get a chance Top へ
Get a chance Top 에
Get a chance Top 으로月夜に埋もれた 孤独に散る花びら
츠키요니 우모레타 코도쿠니 치루 하나비라
달밤에 묻혀 고독하게 지는 꽃잎
一つに重なり夜空へ
히토츠니 카사나리 요조라에
하나로 겹쳐져 밤하늘로
Coming up, Ride on we are
ここが俺らの My space, Utopia
코코가 오레라노 My space, Utopia
여기가 우리의 My space, Utopia
掴め
츠카메
잡아라Ride on reverse
(ブッ飛ばせ)
(붓토바세)
(날려버려)俺らのやり方で 火をつけろ
오레라노 야리가타데 히오 츠케로
우리의 방식대로 불을 붙이자
後悔はないぜ
코오카이와 나이제
후회는 없어
崖っ淵も Poker face
가켓푸치모 Poker face
벼랑 끝에서도 Poker face
一切合切蹴散らせ
잇사이갓사이 케치라세
남김 없이 전부 걷어 차
目を逸らすな
메오 소라스나
눈을 돌리지 마
歴史を塗り替える 伝説から
레키시오 누리카에루 덴세츠카라
역사를 새로 써내려, 전설에서부터
限界はないぜ
겐카이와 나이제
한계는 없어
悩み過ぎちゃ Bomb a head
나야미스기챠 Bomb a head
지나친 고민은 Bomb a head
本能のままに Microphone
혼노오노 마마니 Microphone
본능 그대로 Microphone
爽快な Passion
소오카이나 Passion
상쾌한 Passion
正々堂々かましてく
세에세에도오도오 카마시테쿠
정정당당하게 밀어 붙여
この情熱を
코노 죠오네츠오
이 열정을
|
2.7. Overture -SEVEN STARS- (Instrumental)[편집]
자세한 내용은
MONSTER GENERATiON 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은
Mr.AFFECTiON 문서를 참고하십시오.
2.10. TOMORROW EViDENCE[편집]
| TOMORROW EViDENCE |
{{{#ff0000 きっと加速度つくように夢見てた
킷토 카소쿠도 츠쿠요오니 유메미테타
꼭 가속도가 붙은 듯이 꿈을 꿨어
それは止められないモーメント
소레와 토메라레나이 모-멘토
그건 멈출 수 없는 모먼트}}}
誰が起こした熱風に煽られたんだろうか
다레가 오코시타 넷푸우니 아오라레 탄다로오카
누군가 일으킨 열풍에 부추겨진 걸까
気づいたら夏のなか
키즈이타라 나츠노 나카
깨달았을 땐 여름 한가운데入道雲 隠す明日を探して雨降られ
뉴우도오구모 카쿠스 아스오 사가시테 아메후라레
먹구름이 감추는 내일을 찾아 비를 맞으며
びしょ濡れ もうダメ？ ほら晴れ
비쇼누레 모오 다메 호라 하레
흠뻑 젖는 건 이제 그만 봐, 맑아졌어
何回繰り返して来ただろう
난카이 쿠리카에시테 키타다로오
몇 번이나 반복해 온 걸까
僕らはいつも追いかけて
보쿠라와 이츠모 오이카케테
우리는 언제나 쫓아 가서
手を伸ばしたよ Catch the phrase
테오 노바시타요 Catch the phrase
손을 뻗었어 Catch the phrase
駆けてきた日々すべて当たり前じゃないけど
카케테키타 히비 스베테 아타리마에쟈 나이케도
달려온 날들 전부가 당연한 건 아니지만
まだまだ行け！さあ、みんな！
마다마다 이케 사아 민나
계속계속 가자! 자, 모두들!
作ろう TOMORROW EViDENCE
츠쿠로오 TOMORROW EViDENCE
만들자 TOMORROW EViDENCE
だって君と見たいんだ
닷테 키미토 미타인다
그야 너와 보고 싶은 걸
どんな季節さえ超えた未来を！
돈나 키세츠사에 코에타 미라이오
어떤 계절조차도 뛰어 넘은 미래를!
跳ねるTシャツ 心臓も踊ってた
하네루 T샤츠 신조오모 오돗테타
날리는 티셔츠, 심장도 춤을 췄어大事にしまっている First scene
다이지니 시맛테이루 First scene
소중히 간직하고 있는 First scene胸を満たした感動は思い出になってんだ
무네오 미타시타 칸도오와 오모이데니 낫텐다
가슴을 채운 감동은 추억이 되었어消えてかない日焼け痕
키에테 카나이 히야케아토
사라지지 않는 그을린 자국自分勝手な夕立みたく叫んだ震え声
지분캇테나 유우다치미타쿠 사켄다 후루에고에
제멋대로인 소나기처럼 외친 떨리는 목소리
当たり前って顔したフレンズ
아타리마엣테 카오시타 후렌즈
당연하다는 얼굴을 한 친구
一緒に見たあの日の虹
잇쇼니 미타 아노 히노 니지
함께 본 그 날의 무지개
世界はいつも広くて途方に暮れがちだよ
세카이와 이츠모 히로쿠테 토호오니 쿠레가치다요
세계는 언제나 넓어서 어떻게 해야 할 지 모르겠어
でも響く「大丈夫」
데모 히비쿠 다이죠-부
그래도 울리는 「괜찮아」
色違いの魔法たち
이로치가이노 마호오타치
각양각색의 마법들
だから I can go for myself
다카라 I can go for myself
그러니 I can go for myself
全力勝負で SEVEN days
젠료쿠쇼오부데 SEVEN days
전력승부로 SEVEN days
握ってる手のなかのまだ知らない日
니깃테루 테노 나카노 마다 시라나이 히
잡은 손 안의 아직 알 수 없는 날
届けるために！
토도케루 타메니
전해주기 위해서!
惜しまなくていい... 過ぎゆく微熱を
오시마나쿠테 이이 스기유쿠 비네츠오
아쉬워하지 않아도 좋아… 지나가는 미열을
運命が吹き込む... 次なる勇気を
운메이가 후키코무 츠기나루 유우키오
운명이 불러오는… 이어지는 용기를
今日が終わるたび明日が兆すように
쿄오가 오와루 타비 아시타가 키자스 요오니
오늘이 끝날 때마다 내일이 싹트는 것처럼色褪せない GENERATiON
이로아세나이 GENERATiON
색이 바래지 않는 GENERATiON形のない約束しよう
카타치노 나이 야쿠소쿠 시요오
형태가 없는 약속을 하자We'll get stars！
We'll get love！
We'll get heats！
We'll get days！
We'll get you！
ずっとずっと！
즛토 즛토!
계속 계속!
僕らはいつも立ってんだ
보쿠라와 이츠모 탓텐다
우리는 항상 서 있어
始まりの日に Present phrase
하지마리노 히니 Present phrase
시작의 날에 Present phrase
駆けてきた日々よりも長い時を迎えに
카케테키타 히비요리모 나가이 토키오 무카에니
달려온 날들보다 긴 시간을 맞이해幸せになろう！ みんな！
시아와세니 나로오 민나
행복해지자! 모두!
作ろう TOMORROW EViDENCE
츠쿠로오 TOMORROW EViDENCE
만들자 TOMORROW EViDENCE
{{{#ff0000 そうさ君と叶えよう
소오사 키미토 카나에요오
그래, 너와 이루는 거야
どんな季節でも}}}変わらず Dance your heart！돈나 키세츠데모 카와라즈 Dance your heart!
어떤 계절에도 변함없이 Dance your heart!
|
자세한 내용은
MONSTER GENERATiON 문서를 참고하십시오.
2.12. Overture -THREE KNIGHTS- (Instrumental)[편집]
자세한 내용은
Heavenly Visitor 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은
REGALITY 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은
Crescent rise 문서를 참고하십시오.
| BE AUTHENTIC |
WOW UH...
傘もささず RAINY DAY
카사모 사사즈 RAINY DAY
우산도 없이 RAINY DAY
まるでドラマみたいなシチュエーション
마루데 도라마미타이나 시츄에-숀
마치 드라마 같은 상황에
思わずめげそうな THINKS
오모와즈 메게소오나 THINKS
무심결에 깨질 듯한 THINKS
消してくれたのは IT'S YOU
케시테 쿠레타노와 IT'S YOU
지워준 것은 IT'S YOU光と影が交差するセカイ
히카리토 카게가 코오사스루 세카이
빛과 그림자가 교차하는 세계
この鼓動が速くなる訳は
코노 코도오가 하야쿠 나루 와케와
이 고동이 빨라지는 이유는喜びも悲しみも全て
요로코비모 카나시미모 스베테
기쁨도 슬픔도 모두
受け止める覚悟
우케토메루 카쿠고
받아들일 각오ひとりじゃ見れない
히토리쟈 미레나이
혼자서는 꾸지 못하는夢もあるんだって
유메모 아룬닷테
꿈도 있다는 걸知ったあの日のように
싯타 아노 히노 요오니
알게 된 그날처럼
WOW 一瞬も一秒も 諦めたくないから
WOW 잇슌모 이치뵤오모 아키라메타쿠 나이카라
WOW 한 순간도 일 초도 포기하고 싶지 않으니까
WOW NAKED LOVE
素肌で答えてみせて
스하다데 코타에테 미세테
맨몸으로 대답해 보여줘
WOW (NAKED LOVE NAKED LOVE)
{{{#gray 狂おしいほど
쿠루오시이 호도
미쳐버릴 정도로
WOW}}} (NAKED LOVE NAKED LOVE)愛が巡りあう
아이가 메구리 아우
사랑이 맴돌아 만나(NAKED LOVE NAKED LOVE)
キミとだったら 何も怖くない
키미토닷타라 나니모 코와쿠나이
너와 함께라면 무엇도 두렵지 않아
予定調和じゃ NONSENCE
요테이쵸 오와쟈 NONSENCE
예정된 조화로는 NONSENCE
いいぜ 簡単に振り向かないで
이이제 칸탄니 후리무카나이데
좋아, 쉽게 뒤돌아보지 마突っぱねられたって そう
츳파네라레탓테 소오
거절 당했다고 해도, 그래
引かない その先へ GO ON
히카나이 소노 사키에 GO ON
물러서지 않아, 그 너머로 GO ON守るつもりが守られてたり
마모루 츠모리가 마모라레테타리
지키려던 생각이 오히려 지켜지거나
ああ 気付かされる事ばかり
아아 키즈카사레루 코토바카리
아아, 깨닫는 일 투성이야そうやって繋がってる事が
소오얏테 츠나갓테루 코토가
그렇게 이어지는 일을“倖せ”って言うんだろう
시아와셋테 유운다로오
“행복”이라고 하는 거겠지強く握った
츠요쿠 니깃타
강하게 쥔右手感じてる
미기테 칸지테루
오른손으로 느껴져澄んだ想い同じ
슨다 오모이 오나지
동일한 맑은 마음
WOW 一瞬で一生の 焦げそうな恋をしよう
WOW 잇슌데 잇쇼오노 코게소오나 코이오 시요오
WOW 한 순간에 일생의 타버릴 듯한 사랑을 하자
WOW NAKED HEART
ありがとう キミで居てくれて
아리가토오 키미데 이테쿠레테
고마워, 너로 있어 줘서
WOW (NAKED HEART NAKED HEART)
{{{#lightpink ずっとそばにいる
즛토 소바니 이루
항상 곁에 있어
WOW}}} (NAKED HEART NAKED HEART)愛をとめないで
아이오 토메나이데
사랑을 멈추지 마(NAKED HEART NAKED HEART)
望み続けたセカイはここにある
노조미츠즈케타 세카이와 코코니 아루
계속 원했던 세계는 여기에 있어
変わらない
카와라나이
변함 없이抱いた煌めきは
다이타 키라메키와
껴안은 반짝임은本物のままさ
혼모노노 마마사
진짜 그 자체야
WOW 一瞬も一秒も 諦めたくないから
WOW 잇슌모 이치뵤모 아키라메타쿠 나이카라
WOW 한 순간도 일 초도 포기하고 싶지 않으니까
WOW NAKED LOVE
素肌で答えてみせて
스하다데 코타에테 미세테
맨몸으로 대답해 보여줘
WOW (NAKED LOVE NAKED LOVE)
{{{#4682b4 狂おしいほど
쿠루오시이 호도
미쳐버릴 정도로
WOW}}} (NAKED LOVE NAKED LOVE)愛が巡りあう
아이가 메구리 아우
사랑이 맴돌아 만나(NAKED LOVE NAKED LOVE)
キミとだったら何も怖くない
키미토닷타라 나니모 코와쿠나이
너와 함께라면 무엇도 두렵지 않아
UH YEAH... WOW BE AUTHENTIC
WOW UH... YEAH...
|
2.17. Overture -TWO WINGS- (Instrumental)[편집]
자세한 내용은
SILVER SKY 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은
NO DOUBT 문서를 참고하십시오.
자세한 내용은
Re-raise 문서를 참고하십시오.
| YOUR RHAPSODY |
{{{#7bb423 窓から見上げた ノイズ混じりの夢は
마도카라 미아게타 노이즈마지리노 유메와
창문에서 올려다 본 노이즈 섞인 꿈은
前よりもどこか遠慮がちな顔をした
마에요리모 도코카 엔료가치나 카오오 시타
전보다 어딘가 조심스러운 얼굴을 했어}}}
季節が色づいてまわるたびに
키세츠가 이로즈이테 마와루 타비니
계절이 물들며 돌아올 때마다
なぜかふさいだあの日の青空が恋しい
나제카 후사이다 아노 히노 아오조라가 코이시이
어쩐지 울적했던 그 날의 푸른 하늘이 그리워何百回 本気になれたって
난뱌쿠카이 혼키니 나레닷테
수백 번 진심이 되어도
何千回 愛を伝えたって
난젠카이 아이오 츠타에탓테
수천 번 사랑을 전해도
まだ言い足りない言葉たちがあふれてくるよ
마다 이이타리나이 코토바타치가 아후레테쿠루요
아직 전하지 못한 말들이 흘러 넘쳐
たとえば 明日の地平線が
타토에바 아시타노 치헤이센가
만약 내일의 지평선이
闇にのまれたとしても
야미니 노마레타토 시테모
어둠에 삼켜진다고 하더라도
僕らは決してゆるがない
보쿠와 케시테 유루가나이
우리는 결코 흔들리지 않아
負けはしないさ
마케와 시나이사
패배는 하지 않아
きっとね はるか先の未来へ
킷토네 하루카 사키노 미라이에
분명히 아득히 먼 미래에
このメロディが届くとき
코노 메로디가 토도쿠 토키
이 멜로디가 닿을 때
君の笑顔はどんな
키미노 에가오와 돈나
너의 미소는 그 어떤
明るい星よりも輝くから
아카우리 호시요리모 카가야쿠카라
밝은 별보다도 빛날 테니까
かけ足で過ぎる めまぐるしい日々で
카케아시데 스기루 메마구루시이 히비데
바쁜 걸음으로 보내는 어지러운 나날로
がんばる意味だけ迷子になっていたみたい
간바루 이미다케 마이고니 낫테이타미타이
노력하는 의미만큼 미아가 되어 있던 것 같아夢中になることと同じくらい
무츄우니 나루 코토토 오나지 쿠라이
열중하는 것과 같은 정도로
誰かにやさしくなればトゲも消えるのかな
다레카니 야사시쿠 나레바 토게모 키에루노카나
누군가에게 상냥해지면 가시도 사라지는 걸까何百回 嘘をついたとして
난뱌쿠카이 우소오 츠이타토시테
수백 번 거짓말을 했다고 해도
何千回 後悔したとして
난젠카이 코오카이시타토 시테
수천 번 후회했다고 해도
まだぬぐえない痛みだけが胸をしめつけ
마다 누구에나이 이타미다케가 무네오 시메츠케
아직 씻어낼 수 없는 아픔만이 가슴을 짓눌러
たとえば 明日のみちしるべが
타토에바 아시타노 미치시루베가
만약 내일의 이정표가
色を失ったとして
이로오 우시낫타토시테
색을 잃는다고 해도
僕らは前を見つめてる
보쿠라와 마에오 미츠메테루
우리는 앞을 바라보고 있어
うつむかないさ
우츠무 카나이사
고개 숙이지 않아
きっとね 無謀な夢の果てを
킷토네 무보오나 유메노 하테오
분명 무모한 꿈의 끝을
このメロディがかけるとき
코노 메로디가 카케루 토키
이 멜로디가 달려나갈 때
君の笑顔はどんな
키미노 에가오와 돈나
너의 미소는 그 어떤
儚い花よりも美しいから
하카나이 하나요리모 우츠쿠시이카라
덧없는 꽃보다도 아름다울 테니까
たとえば 明日の地平線が
타토에바 아시타노 치헤이센가
만약 내일의 지평선이
闇にのまれたとしても
야미니 노마레타토 시테모
어둠에 삼켜진다고 하더라도僕らは決してゆるがない
보쿠와 케시테 유루가나이
우리는 결코 흔들리지 않아
負けはしないさ
마케와 시나이사
패배는 하지 않아ねがうよ
네가우요
바라고 있어
はるか先の未来へ このメロディが届くとき
하루카 사키노 미라이에 코노 메로디가 토도쿠 토키
아득히 먼 미래에 이 멜로디가 닿을 때
君の心にそっと
키미노 코코로니 솟토
너의 마음에 살며시
やさしい愛だけが響くようにと
야사시이 아이다케가 히비쿠 요-니토
다정한 사랑만이 울리기를
|
2.22. Epilogue of "BLACK or WHITE 2022" (Instrumental)[편집]
자세한 내용은 Poisonous Gangster 문서를 참고하십시오. 
자세한 내용은 Bang!Bang!Bang! 문서를 참고하십시오. 
