나는 비

분류

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록

||

[2020년]

비 갠 뒤 첫 번째 별(STELLA 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project

[2021년]

흔들리는 채로, 그래도 넌 앞으로 🇰🇷	Color of Myself! 🇰🇷	Period of NOCTURNE 🇰🇷
날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

[2022년]

POP IN MY HEART!! 🇰🇷	언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷	Legend still vivid 🇰🇷
빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

[2023년]

꿈의 도중, 빛나는 별들에게	Little Bravers!	풀린 실의 너머에
별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch	하늘 끝의 피닉스에게	이미시블 디스코드
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it.	Re-tie Friendship	우리들의 생존도주
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁경에 노래를 한다	Light Up the Fire	STEP by STEP!
모형정원의 코랄 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을	이어지는, 별의 노래	On Your Feet
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩	BURN MY SOUL	Stick to your faith
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은	네가 주역인 이야기를
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리

🇰🇷 한국 서버에서 진행한 이벤트

私は雨 I'm the Rain \| 나는 비
버추얼 싱어 ver.		세카이 ver.
가수	카아이 유키	파일:25시, 나이트 코드에서. 원형 로고.png 25시, 나이트 코드에서. 파일:버추얼 싱어 원형 로고.png 카가미네 렌
코러스	하츠네 미쿠	-
작사가	이나바 쿠모리
작곡가	이나바 쿠모리
조교자	이나바 쿠모리	크립톤 퓨처 미디어
일러스트레이터	누쿠누쿠 니기리메시	오이시이사메
영상 제작	이나바 쿠모리	omu
페이지
공개일	2024년 4월 19일	2024년 4월 18일

1. 개요

2. 상세

3. 영상

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

4.2. 세카이 ver.

5. 미디어 믹스

5.1. 리듬 게임 수록

5.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

6. 관련 문서

1 . 개요[편집]

稲葉曇です。
『プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク』
25時、ナイトコードで。への書き下ろし楽曲です。
이나바 쿠모리입니다.
"프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠"
25시, 나이트 코드에서.의 새 악곡입니다.
이나바 쿠모리의 투고 코멘트

夜更けの中で、苦しみと向き合い続けるとしても進むんだ。
私には、それしかないんだから。
25時、ナイトコードで。が送る１曲、お聴きください。
깊은 밤 가운데, 괴로움과 계속해서 마주본다 해도 나아가는 거야.
나에게는, 그것밖에 없으니까.
25시, 나이트 코드에서.가 보내는 1곡, 들어주세요.
프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠 공식 트위터 소개 문구

나는 비(私は雨는 이나바 쿠모리가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 25시, 나이트 코드에서.의 오리지널 곡이자 카아이 유키를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.

프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2024년 4월 10일 이벤트 'Knowing the Unseen' 개시와 함께 게임 내에 수록되며 최초 공개되었다. 이후 이벤트 종료 당일인 4월 18일 오후 9시 15분 프로세카 공식 유튜브 채널에 세카이 버전 MV가 공개, 다음 날 오후 8시, 이나바 쿠모리 유튜브 채널에 버추얼 싱어 버전 MV가 공개되었다.

3 . 영상[편집]

YouTube

이나바 쿠모리 『나는 비』 Vo.카아이 유키

니코니코 동화

이나바 쿠모리 『나는 비』 Vo.카아이 유키

YouTube

나는 비 / 25시, 나이트코드에서. × 카가미네 렌

4 . 가사[편집]

4.1 . 버추얼 싱어 ver.[편집]

카아이 유키

하츠네 미쿠

私は誰　あなたの哀れ
와타시와 다레 아나타노 아와레
나는 누구, 당신의 애상
夜空の中で　名前を無くして
요조라노 나카데 나마에오 나쿠시테
밤하늘 위에서 이름을 잃고서
うねりのない　水面に潜む景色を
우네리노나이 미나모니 히소무 케시키오
잔물결 없는 수면에 숨은 경치를
知らないまま	(霧になってしまっても)
시라나이마마	키리니 낫테시맛테모
모르는 채로	(안개가 되어 버린대도)
漂う雲	(別にいいのに)
타다요우 쿠모	베츠니 이이노니
떠도는 구름	(아무래도 좋은데)
昨日までは	(構わないのに)
키노오마데와	카마와나이노니
어제까지는	(상관없는데)
漂う雲
타다요우 쿠모
떠도는 구름
私はなぜ　真っすぐに落ちる
와타시와 나제 맛스구니 오치루
나는 어째서, 수직으로 떨어져
だれかの手のひらを探すため
다레카노 테노히라오 사가스 타메
누군가의 손바닥을 찾기 위해
空をできる限り　目に収めながら
소라오 데키루 카기리 메니 오사메나가라
하늘을 가능한 한 눈에 새겨 가면서
私は雨　弾かれて判る
와타시와 아메 하즈카레테 와카루
나는 비, 물이 튀어 알게 되는
だれかのようにはなれない雨
다레카노요오니와 나레나이 아메
누구처럼은 될 수 없는 비
地球を困らせるほどの痛みを知らないから
치큐우오 코마라세루호도노 이타미오 시라나이카라
지구를 곤란하게 할 정도의 아픔을 모르니까
私は雨　セカイを暈す
와타시와 아메 세카이오 보카스
나는 비, 세상(세카이을 번지게 하는[1] 원문인 보카스는 흐리게 한다는 의미도 가지지만 미술 업계에서는 그라데이션을 입히는 것을 의미한다. 후자를 의미하는 우리말로는 '바림하다'가 있다.
夜明けに導かれている雨
요아케니 미치비카레테이루 아메
새벽에 이끌려 가는 비
流れ着いた海の隠し味を知るまで
나가레츠이타 우미노 카쿠시아지오 시루마데
흘러온 바다의 맛의 비결을 알 때까지

星を隠した雷鳴と
호시오 카쿠시타 라이메에토
별을 숨긴 우레와
視界からはみ出した　積乱雲
시카이카라 하미다시타 세키란쿠모
시야에서 벗어난 적란운도
できるだけ　できるだけ　できるだけ
데키루다케 데키루다케 데키루다케
되도록이면, 되도록이면, 되도록이면
離れていたかった
하나레테이타캇타
떨어져 있고 싶었어
傘をさす　余裕はないし
카사오 사스 요유우와 나이시
우산을 쓸 여유는 없으니
このままでもいいと思えるよ
코노 마마데모 이이토 오모에루요
이대로라도 괜찮다고 생각해
わからないから　染み込んでるの
와카라나이카라 시미콘데루노
모르겠으니까 스며드는 거야
夜の強い雨で　目を覚ます
요루노 츠요이 아메데 메오 사마스
밤중 거센 비에 눈을 떠
私は雨　地球をなぞる
와타시와 아메 치큐우오 나조루
나는 비, 지구를 본떠 그리는
一粒では気付くことのない雨
히토츠부데와 키즈쿠 코토노 나이 아메
한 방울로는 깨달을 리 없는 비
夜空に飾り付ける　星を見つけて
요조라니 카자리츠케루 호시오 미츠케테
밤하늘에 장식할 별을 찾아서
空に浮かんだり　地に足をつけたり
소라니 우칸다리 치니 아시오 츠케타리
하늘에 떴다가 땅에 발을 붙였다가
消えかかったり　溢れかえったりする
키에카캇타리 아후레카엣타리 스루
사라지려다가 넘쳐흘렀다가 해
描けていたら　何も起きなかった
에가케테이타라 나니모 오키나캇타
그려졌더라면 무엇도 벌어지지 않았을
セカイ的気候変動
세카이테키 키코오헨도오
세계(세카이적 기후변화

私は雨　滴って判る
와타시와 아메 시타탓테 와카루
나는 비, 부슬거려 알게 되는
だれかのようにはなれない雨
다레카노요오니와 나레나이 아메
누구처럼은 될 수 없는 비
地球を困らせるほどの思いを知りたいから
치큐우오 코마라세루호도노 오모이오 시리타이카라
지구를 곤란하게 할 정도의 마음을 알고 싶으니까
私は雨　セカイを暈す
와타시와 아메 세카이오 보카스
나는 비, 세상(세카이을 번지게 하는
夜明けに導かれている雨
요아케니 미치비카레테이루 아메
새벽에 이끌려 가는 비
流れ着いた海の隠し味になるまで
나가레츠이타 우미노 카쿠시아지니 나루마데
흘러온 바다의 맛의 비결이 될 때까지

私は雨
와타시와 아메
나는 비

辿り着くまでに
타도리츠쿠마데니
도착할 때까지
おさらいを忘れないで
오사라이오 와스레나이데
복습을 잊지 말아 줘
凪の海で向かい合わせ
나기노 우미데 무카이아와세
잔잔한 바다에서 마주 보고
違う景色　同じ模様の　答え合わせ
치가우 케시키 오나지 모요오노 코타에아와세
다른 경치 같은 모양의 답을 맞춰 보며

4.2 . 세카이 ver.[편집]

요이사키 카나데	아사히나 마후유		시노노메 에나	아키야마 미즈키	카가미네 렌
부분 합창			합창

私は誰　あなたの哀れ
와타시와 다레 아나타노 아와레
나는 누구, 당신의 애상
夜空の中で	名前を無くして■■
요조라노 나카데	나마에오 나쿠시테
밤하늘 위에서	이름을 잃고서
うねりのない　水面に潜む景色を
우네리노나이 미나모니 히소무 케시키오
잔물결 없는 수면에 숨은 경치를
知らないまま	(霧になってしまっても)
시라나이마마	키리니 낫테시맛테모
모르는 채로	(안개가 되어 버린대도)
漂う雲 ■ ■	(別にいいのに)
타다요우 쿠모	베츠니 이이노니
떠도는 구름	(아무래도 좋은데)
昨日までは	(構わないのに)
키노오마데와	카마와나이노니
어제까지는	(상관없는데)
漂う雲
타다요우 쿠모
떠도는 구름
私はなぜ　真っすぐに落ちる
와타시와 나제 맛스구니 오치루
나는 어째서, 수직으로 떨어져
だれかの手のひらを探すため
다레카노 테노히라오 사가스 타메
누군가의 손바닥을 찾기 위해
空をできる限り　目に収めながら
소라오 데키루 카기리 메니 오사메나가라
하늘을 가능한 한 눈에 새겨 가면서
私は雨 ■ ■ ■ ■	弾かれて判る
와타시와 아메	하즈카레테 와카루
나는 비	물이 튀어 알게 되는
だれかのようにはなれない雨
다레카노요오니와 나레나이 아메
누구처럼은 될 수 없는 비
地球を困らせる ■ ■	ほどの痛みを知らないから
치큐우오 코마라세루	호도노 이타미오 시라나이카라
지구를 곤란하게 할	정도의 아픔을 모르니까
私は雨 ■ ■ ■	セカイを暈す ■ ■
와타시와 아메	세카이오 보카스
나는 비	세상(세카이을 번지게 하는
夜明 ■ ■	けに導かれている雨 ■ ■ ■
요아	케니 미치비카레테이루 아메
새벽	에 이끌려 가는 비
流れ着いた海の隠し味を知るまで ■ ■
나가레츠이타 우미노 카쿠시아지오 시루마데
흘러온 바다의 맛의 비결을 알 때까지

星を隠した雷鳴と
호시오 카쿠시타 라이메에토
별을 숨긴 우레와
視界からはみ出した　積乱雲
시카이카라 하미다시타 세키란쿠모
시야에서 벗어난 적란운도
できるだけ　できるだけ　できるだけ ■ ■
데키루다케 데키루다케 데키루다케
되도록이면, 되도록이면, 되도록이면
離れていたかった
하나레테이타캇타
떨어져 있고 싶었어
傘をさす　余裕はないし
카사오 사스 요유우와 나이시
우산을 쓸 여유는 없으니
このままでもいいと思えるよ ■ ■
코노 마마데모 이이토 오모에루요
이대로라도 괜찮다고 생각해
わからないから　染み込んでるの
와카라나이카라 시미콘데루노
모르겠으니까 스며드는 거야
夜の強い雨で　目を覚ます ■ ■
요루노 츠요이 아메데 메오 사마스
밤중 거센 비에 눈을 떠
私は雨　地球をなぞる
와타시와 아메 치큐우오 나조루
나는 비, 지구를 본떠 그리는
一粒では気付くことのない雨
히토츠부데와 키즈쿠 코토노 나이 아메
한 방울로는 깨달을 리 없는 비
夜空に飾り付ける　星を見つけて
요조라니 카자리츠케루 호시오 미츠케테
밤하늘에 장식할 별을 찾아서
空に浮かんだり　地に足をつけたり ■ ■
소라니 우칸다리 치니 아시오 츠케타리
하늘에 떴다가 땅에 발을 붙였다가
消えかかったり　溢れかえったりする ■ ■
키에카캇타리 아후레카엣타리 스루
사라지려다가 넘쳐흘렀다가 해
描けていたら　何も起きなかった
에가케테이타라 나니모 오키나캇타
그려졌더라면 무엇도 벌어지지 않았을
セカイ的気候変動 ■ ■ ■ ■
세카이테키 키코오헨도오
세계(세카이적 기후변화

私は雨	滴って判る
와타시와 아메	시타탓테 와카루
나는 비	부슬거려 알게 되는
だれかのようにはなれない雨
다레카노요오니와 나레나이 아메
누구처럼은 될 수 없는 비
地球を困らせる ■ ■	ほどの思いを知りたいから
치큐우오 코마라세루	호도노 오모이오 시리타이카라
지구를 곤란하게 할	정도의 마음을 알고 싶으니까
私は雨 ■ ■ ■	セカイを暈す ■ ■
와타시와 아메	세카이오 보카스
나는 비	세상(세카이을 번지게 하는
夜明 ■ ■	けに導かれている雨
요아	케니 미치비카레테이루 아메
새벽	에 이끌려 가는 비
流れ着いた海の隠し味を知るまで
나가레츠이타 우미노 카쿠시아지니 나루마데
흘러온 바다의 맛의 비결이 될 때까지

私は雨 ■ ■
와타시와 아메
나는 비

辿り着くまでに ■ ■
타도리츠쿠마데니
도착할 때까지
おさらいを忘れないで ■ ■
오사라이오 와스레나이데
복습을 잊지 말아 줘
凪の海で向かい合わせ ■ ■
나기노 우미데 무카이아와세
잔잔한 바다에서 마주 보고
違う景色　同じ模様の ■ ■	答え合わせ
치가우 케시키 오나지 모요오노	코타에아와세
다른 경치 같은 모양의	답을 맞춰 보며

5 . 미디어 믹스[편집]

5.1 . 리듬 게임 수록[편집]

5.1.1 . 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠[편집]

[커버 곡]


자상무색 🇰🇷 사사노말리	하로/하와유 🇰🇷 나노우	샤를 🇰🇷 벌룬	생명에게 미움받고 있어. 🇰🇷 칸자키 이오리	소녀해부 🇰🇷 DECO*27

혼자 놀이 엔비 🇰🇷 koyori	너무 아파 아프고 싶어 🇰🇷 EZFG	보카 델라 베리타 🇰🇷 히이라기 키라이	밤을 달리다 🇰🇷 Ayase (YOASOBI)	비터 초코 데코레이션 🇰🇷 syudou

커틀러리 🇰🇷 유기산	베놈 🇰🇷 카이리키 베어	빌런 🇰🇷 테니오하	시끄러워 🇰🇷 syudou (Ado)	사랑해줘 사랑해줘 사랑해줘 🇰🇷 키쿠오

망상감상대상연맹 🇰🇷 DECO*27	메류 🇰🇷 n-buna	게헨나 🇰🇷 wotaku	포니 🇰🇷 츠미키	진흙 속에 피다 🇰🇷 하리하라 츠바사(하리P)

논브레스 오블리주🇰🇷 피노키오피	그것이 당신의 행복이라 할지라도 Heavenz	아이러니 🇰🇷 스코프	목숨뿐 누유리	정말 멋진 6월이었습니다 Eight

마음탓 쵸쵸P	신 같네 피노키오피	큐트한 그녀 syudou	슬로우 다우너 로쿠로

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 | 기타 수록곡

25시, 나이트코드에서.의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
6 (242)	12 (289)	18 (506)	24 (823)	28 (918)
해금 방법	선물함에서 수령
어나더 보컬		미지원	MV	2D
지원 보컬	세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
	25시, 나이트 코드에서. 카가미네 렌		-
	어나더 보컬 ver.
	-

MASTER ALL PERFECT 영상

6 . 관련 문서[편집]

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

[1] 원문인 보카스는 흐리게 한다는 의미도 가지지만 미술 업계에서는 그라데이션을 입히는 것을 의미한다. 후자를 의미하는 우리말로는 '바림하다'가 있다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-11 13:32:39에 나무위키 나는 비 문서에서 가져왔습니다.

나는 비

분류

1. 개요[편집]

2. 상세[편집]

3. 영상[편집]

4. 가사[편집]

4.1. 버추얼 싱어 ver.[편집]

4.2. 세카이 ver.[편집]

5. 미디어 믹스[편집]

5.1. 리듬 게임 수록[편집]

5.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠[편집]

6. 관련 문서[편집]

관련 문서