이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
2 + 2 = 5
덤프버전 :
톰 요크 조니 그린우드 콜린 그린우드 에드 오브라이언 필립 셀웨이 display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000 ; min-width: 20%"
|
2 + 2 = 5 | |
| |
싱글 발매일 | 2003년 11월 17일 |
앨범 발매일 | 2003년 6월 9일 |
녹음일 | 2002년 9월 – 2003년 2월 |
장르 | 얼터너티브 록 |
러닝 타임 | 3:21 |
작사/작곡 | 라디오헤드 |
프로듀서 | 나이젤 고드리치, 라디오헤드 |
수록 앨범 | |
레이블 | 팔로폰 레코드 ( 영국) 캐피톨 레코드 ( 미국) |
|
1. 개요[편집]
2003년 발표된 라디오헤드의 6집 Hail to the Thief의 첫 번째 트랙으로 싱글로도 발매되었다. 부제는 'The Lukewarm'.[1]
단테 신곡의 지옥편에서 'Lukewarm'은 잘못을 하지는 않았지만 잘못을 반대하지 않은 지옥에 있는 자들이다.
2. 상세[편집]
Kid A와 Amnesiac의 우주적이고 실험적인 사운드를 보여준 후 발매한 6집 Hail to the Thief에서 라디오헤드의 어느 정도 록 사운드로의 회귀를 단번에 보여주는 트랙이다. 캐나다 싱글 차트 2위, 이탈리아 싱글 차트 12위, 영국 싱글 차트 15위에 올랐다.
3집의 Paranoid Android가 일렉트로닉이 가미된듯한 사운드를 들려주는 곡으로, 실제로 그 곡과 비슷하게 4개의 섹션으로 구성되어 있다. 특기할 만한 점은 이 중 한 섹션도 반복되지 않는, A-B-C-D의 실험적 형식을 띄고 있다는 것이다. 클라이맥스가 워낙 신나고 분위기 띄우기 좋아서 그런지 라이브로도 자주 불린다.
제목은 조지 오웰의 소설 1984에 나온 슬로건 2 + 2 = 5를 인용한 것이다.
자유란 둘 더하기 둘은 넷이라고 말할 수 있는 것이다. 이것만 허용된다면 그밖의 모든 것도 이에 따르게 마련이다.
3. 가사[편집]
2 + 2 = 5 Are you such a dreamer 당신은 그러한 공상가인가 To put the world to rights? 세상을 바르게 돌려 놓으려 하는? I'll stay home forever 난 영원히 집에 머무르겠어 Where two and two always makes a five 2 더하기 2가 언제나 5인 곳에서[2] 2+2=5가 성립하는, 즉 부조리와 부패가 가득한 세상을 수동적으로 받아들인다는 의미이다. 조지 오웰의 소설 1984에서 차용된 문구이다. I'll lay down the tracks 내가 철길을 놓겠어 Sandbag and hide 샌드백을 놓고 숨을게 January has April showers 1월에는 4월의 비가 내리고 And two and two always makes a five 2 더하기 2는 언제나 5이네 It's the devil's way now 이젠 악마의 길이야 There is no way out 나갈 방법은 없어 You can scream and you can shout 소리를 지르거나 외칠 순 있지만 It is too late now 너무 늦어 버렸어 Because 왜냐하면 You have not been 넌 지금까지 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 You have not been 넌 지금까지 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 You have not been 넌 지금까지 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 You have not been 넌 지금까지 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Paying attention 집중하지 않고 있었으니까 Oh-oh 오-오 I try to sing along 따라 부르려 해 보지만 But I get it all wrong 다 틀리게 하고 있어 'Cause I'm not, 'cause I'm not 왜냐하면 난 아니니까, 난 아니니까 I swat 'em like flies 파리처럼 그들을 때려잡지만 But like flies, the bugs keep coming back 파리처럼 벌레들은 계속해서 돌아오네 Not, but I'm not 아니, 하지만 난 아냐 All hail to the thief 모두 도둑에게 만세를 All hail to the thief 모두 도둑에게 만세를 But I'm not, but I'm not 하지만 난 아냐, 난 아냐 But I'm not, but I'm not 하지만 난 아냐, 난 아냐 Don't question my authority or put me in a box 내 권한에 의문을 가지거나 날 상자에 넣지 마 'Cause I'm not, 'cause I'm not 왜냐하면 난 아니니까, 난 아니니까 Oh, go and tell the king 아, 가서 왕에게 알려 That the sky is falling in 하늘이 무너져 내리고 있다고 But it's not, but it's not, but it's not 하지만 아니지, 하지만 아니지, 하지만 아니지 Maybe not, maybe not 아마 아닐걸, 아마 아닐걸 파일:B2A1CB5E-EF1A-4F3A-84D0-A5C10028FB12.png |
[1] 단테 신곡의 지옥편에서 'Lukewarm'은 잘못을 하지는 않았지만 잘못을 반대하지 않은 지옥에 있는 자들이다.[2] 2+2=5가 성립하는, 즉 부조리와 부패가 가득한 세상을 수동적으로 받아들인다는 의미이다. 조지 오웰의 소설 1984에서 차용된 문구이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r161 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기