이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
한국-외수판 이름 목록
덤프버전 :
분류
1. 개요[편집]
이 목록은 대한민국의 게임이나 만화, 드라마, 예능 작품, 인물 등이 세계로 수출될 때 현지화의 일환으로 작중의 여러 명칭들이 수정되는 목록이다. 일본의 작품들이 세계로 수출되어 개명하는 것의 경우에는 일본-외수판 이름 목록을 참조. 그런데 세계에서는 일본 작품의 수출과는 달리 대한민국의 작품에는 번역으로만 수입한 것이 대부분이다. 현재까지도 한류 열풍이라 세계에서 널리 알리는 이름이 있다.