외젠

분류

이름/로망스어권

1. 개요

2. 실존 인물

2.1. 외젠

2.2. 외제니

3. 가상 인물

3.1. 외젠

3.2. 외제니

1 . 개요[편집]

에우게니오스 명칭변형 펼쳐보기(클릭)

언어	남성형	여성형
고대 그리스어	에우게니우스 (Εὐγένιος [e͜ʊ.ɡé.ni.os → eβ.ˈɣe.ni.os → ev.ˈʝe.ni.os])	에우게니아 (Εὐγένεια [eu̯.ɡe.ní.aː → eβ.ʝeˈni.a → ev.ʝeˈni.a])
그리스어	에브예니오스 (Ευγένιος [ev.ˈʝe.ni.os])	에브예니아 (Εὐγένεια [ev.ʝeˈni.a])
네덜란드어	외헨 (Eugeen)
독일어	오이겐 (Eugen)
라틴어	에우제니우스 (Eugenius)
라트비아어	예브게니스 (Jevgeņijs)
러시아어	예브게니 (Евгений [(j)ɪvˈɡʲenʲɪj])	예브게니야 (Евгения)
루마니아어	에우젠 (Eugen)	에우제니아 (Eugenia)
리투아니아어	에우게니유스 (Eugenijus)	에우게니야 (Eugenija)
벨라루스어	야우헨 (Яўген)	야우헤니야 (Яўгенія)
불가리아어	에브게니 (Евгени)	에브게니야 (Евгения)
우크라이나어	예우헨 (Євген), 예우헤니 (Євгеній)	예우헤니야 (Євгенія)
스페인어	에우헤니오 (Eugenio)	에우헤니아 (Eugenia)
포르투갈어	에우제니우 (Eugénio / Eugênio)	에우제니아 (Eugénia / Eugênia)
아일랜드어	오어운 (Éoghan ['oːəun])
영어	유진/유제인, 오언 (Eugene [(美)ju:dƷí:n/(英)ju:dƷéin], Owen)	유지니아 (Eugenia)
이탈리아어	에우제니오 (Eugenio)	에우제니아 (Eugenia)
체코어	에브젠 (Evžen)	에브제니에 (Evženie)
폴란드어	에우게니우시 (Eugeniusz)	에우게니아 (Eugenia)
프랑스어	외젠 (Eugène)	외제니 (Eugénie)
헝가리어	예뇌 (Jenő), 에우겐 (Eugén)
다른 명칭변형 둘러보기

'귀족', '좋은 가문(출신)의'라는 뜻의 그리스어 εὐγένιος(에우게니오스)에서 유래한 프랑스어권의 남자 이름이다. 접두사 'eu'가 '좋은'이라는 뜻이고 'gene'은 'gen'의 변형으로 '유전자, 혈통'이라는 뜻이다.

여성형으로 외제니(Eugénie)가 있다. 영어식 발음은 유진/유지니(여성형).

좀 오래된 책에서는 '으젠'(여성형 '외제니'는 '으제니')라고 번역되어 있는 경우도 종종 있다.