불러보았다의 노래

^{알파큥 아라키 Da-little Gero 구루타밍 하나땅 하시얀 코니 MARiA 메이쨩 nero ASK 코게이누 포코타 that 유게
바르쉐 월피스 카터 amu 아사마루 clear 다소쿠 미쨩 료쿤 소년 T un:c 언더바}
気づけば歌っていた
키즈케바 우탓테 이타
정신차려보면 노래를 하고 있었어この狭い部屋1人きり
코노 세마이 헤야 히토리키리
이 좁은 방에서 혼자誰かが聞いてくれた
다레카가 키이테 쿠레타
누군가가 그걸 들어주었고それだけで良かった
소레다케데 요캇타
그것만으로도 좋았어1.2.3.4 いぇーい!!
원. 투. 쓰리. 포. 예-이!!
1.2.3.4 예이!!
友達から届いたURLクリック
토모다치카라 토도이타 유아루에루 크릿쿠
친구에게 받은 링크를 클릭機械の声？
키카이노 코에?
기계 목소리?

それを歌う人？
소레오 우타우 히토?
그걸 부르는 사람?苦手だった
니가테닷타
별로였어

ヲタクみたいで
오타쿠 미타이데
오타쿠 같아서

だけど楽しそうで
다케도 타노시소-데
그렇지만 재밌어 보여서クラスのやつらに
크라스노 야츠라니
반 애들한테는

内緒でマイクを買った
나이쇼데 마이크오 캇타
말하지 않고 마이크를 샀어音域広すぎる
온이키 히로스기루
음역대 가 너무 넓어
でもあいつは歌ってる
데모 아이츠와 우탓테루
그런데도 저 녀석은 부르고 있네
部屋の鍵を閉めて
헤야노 카기오 시메테
방 문을 걸어잠그고
RECボタン
레크 보탄-
REC 버튼을
押してスタート
오시테 스타-토
눌러 스타트
跳ね上がる
하네아가루
마음이 들떠

波形 初体験
하케이 하츠타이켄
파형들, 첫 경험에ドキドキ
도키도키
두근두근気づけば歌っていた
키즈케바 우탓테 이타
정신차려보면 노래를 하고 있었어
音程わからずめちゃくちゃ
온테이 와카라즈 메챠쿠챠
음정도 모르고 형편없이
それでも歌ってみた
소레데모 우탓테미타
그런데도 불러보았어
世界が広がった
세카이가 히로갓타
세상이 넓어졌지
Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
誰かが聞いてくれた
다레카가 키이테 쿠레타
누군가가 그걸 들어주고
初めてついたコメント
하지메테 츠이타 코멘토
처음 달린 코멘트도
ああ今でも覚えてる
아아 이마데모 오보에테루
아아 지금도 기억이 나
「下手杉ワロタwww｣
「헤타스기 와로타www」
「진짜 못하네 뿜었다ㅋㅋㅋ」
どうすればいいの!？
도- 스레바 이이노!?
어떻게 하면 되는 거야!?
コネクト ニューワールド
코네쿠토 뉴- 와루도
커넥트 뉴 월드

インターネットの空間
인타-넷토노 쿠-칸
인터넷 공간

連夜 Skypeの 通話
렌야 스카이프노 츠-와
매일 밤 Skype 통화에

没頭 これにはないんだよ
봇토- 코레니와 나인다요
몰두해, 여기에는 없다구

クールダウン
쿠-루다운
쿨다운이 말야

気づいたら夜が明けて
키즈이타라 요가 아케테
정신차려보면 날을 새버려서 朝だ...
아사다...
아침이야...日に日に下がる テストの採点
히니 히니 사가루 테스토노 사이텐
매일같이 떨어지는 시험 점수”ヤッベ”
"얏베"
"큰 일 났네"笑われちゃうような 夢抱いて
와라와레챠우 요-나 유메 다이테
비웃음 당할 것 같은 꿈을 품고”絶対なるから”
"젯타이 나루카라"
"반드시 될 테니까"今日も時計がぐるっと回転
쿄-모 토케이가 구룻토 카이텐
오늘도 시곗바늘이 빙글, 회전해”まただ...”
"마타다..."
"아직이야..."3組のたけし、
산구미노 타케시,
3반 타케시,

アイツも
아이츠모
쟤도

動画あげてると聞いて
도-가 아게테루토 키이테
영상 올리고 있다는 얘길 들어서話しかけちゃって
하나시 카케챳테
말을 걸어버렸어

それから
소레카라
그리고는

仲良くなって
나카요쿠 낫테
친해져서何年か経てば
난넨카 타테바
몇 년 지나면

会えなくなったりするかな？
아에나쿠 낫타리 스루카나?
더는 못 만나게 되는 건가?何年経っても
난넨 탓테모
몇 년이 지나건

同じ曲聞いてそうだね
오나지 쿄쿠 키이테 소-다네
똑같은 곡을 듣고 그렇겠네
うん}}}{{{#453182 ｺｯ（ ^ิ,_^ิ）응콧（ ^ิ,_^ิ）
^^;; （ ^ิ,_^ิ）
隣部屋お姉ちゃん
토나리헤야 오네에쨩
옆 방에 있던 언니한테
うるさいと怒鳴られて
우루사이토 도나라레테
시끄럽다고 혼나서
毛布にくるまって
모-후니 쿠루맛테
이불로 꽁꽁 싸매고
RECボタン
레크 보탄-
REC 버튼
押してスタート
오시테 스타-토
누르고 스타트
クローゼットが
쿠로-젯토가
클로젯이

ワンダーランド
완다- 란도
원더 랜드ソワソワ
소와소와
안절부절何回も歌っていた
난카이모 우탓테 이타
몇 번이고 노래하고 있었어
好きすぎて喉も枯らして
스키스기테 노도모 카라시테
너무 좋아서 목이 쉴 때까지
それでも歌ってみた
소레데모 우탓테미타
그런데도 불러보았어
自分を変えられた
지분오 카에라레타
나 자신을 바꿀 수 있었지
Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
誰かが泣いてくれた
다레카가 나이테 쿠레타
누군가가 울어주었고
続ける理由が出来た
츠즈케루 리유-가 데키타
노래를 계속할 이유가 생겼어
活動名義ちゃんと
카츠도-메이기 챤토
활동할 이름을 제대로
考えりゃ良かった
캉가에랴 요캇타
생각해서 지을 걸
もう手遅れかも...？
모- 테오쿠레카모... ?
이미 늦은 걸지도... ?
叩かれたりもする
타타카레타리모 스루
얻어맞기도 하고
変な噂も回ったり!？
헨나 우와사모 마왓타리!?
이상한 소문도 돌고!?
なんだかんだでやっぱり
난다칸다데 얏파리
이러니 저러니 해도 역시
RECボタン
레크 보탄-
REC 버튼
押してスタート!
오시테 스타-토!
누르고 스타트!
あの日 あの曲に
아노 히 아노 쿄쿠니
그 날, 그 곡에

くらったのは
쿠랏타노와
꽂혔었던 건

間違いない 未だ 衝撃で
마치가이나이 마다 쇼-게키데
틀림없어, 아직도 충격으로

クラクラ ほら簡単だ
쿠라쿠라 호라 칸탄다
어질어질해 봐, 간단한 거야歌うよ
우타우요
노래하자!
誰かに笑われても
다레카니 와라와레테모
누군가에게 비웃음 당해도
それでもやっぱ好きだし
소레데모 얏파 스키다시
그래도 역시 좋아하니까
いつまでも変わらない
이츠마데모 카와라나이
언제나 변하지 않아
今好きな歌
이마 스키나 우타
지금 좋아하는 '노래'는
気づけば歌っていた
키즈케바 우탓테 이타
정신차려보면 노래를 하고 있었어
音程わからずめちゃくちゃ
온테이 와카라즈 메챠쿠챠
음정도 모르고 형편없이
それでも歌ってみた
소레데모 우탓테미타
그런데도 불러보았어
世界が広がった
세카이가 히로갓타
세상이 넓어졌지
Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
誰かが聞いてくれた
다레카가 키이테 쿠레타
누군가가 그걸 들어주고
どこかで繋がった歌
도코카데 츠나갓타 우타
어딘가에서 이어진 노래
これこそ歌ってみた
코레코소 우탓테미타
이거야말로 '불러보았다'
可能性無限
카노-세이 무겐
가능성은 무한
やめられないでしょ!
야메라레 나이데쇼!
그만둘 수 없잖아!
（ニコニコ動画!）
(니코니코 도-가!)
(니코니코 동화!)