ひとりぼっちと未来

분류

츠유
ツユ

[ 음반 목록 ]

Album

1st Album 역시 비는 내리네 2020. 02. 19.	2nd Album 당신을 불행으로 인도해드릴게요 2021. 07. 14.	3rd Album 언더 멘탈리티 2023. 06. 21.	4th Album 원점회귀 제작 취소
Digital Single

[ 음악 목록 ]

1st Album

1st Album 역시 비는 내리네 2019. 06. 12.	1st Album 바람이 상쾌한 하늘 아래 2019. 08. 06.	1st Album 나팔꽃 질 무렵에 2019. 09. 13.	1st Album 비교 당하는 아이 2019. 10. 06.	1st Album 저승으로 가는 버스를 타고 안녕. 2019. 11. 13.
1st Album				2nd Album

1st Album Rock한 너와 작별이야 2019. 12. 19.	1st Album 태양이 될 수 있을까 2020. 02. 08.	1st Album 외톨이와 미래 2020. 03. 11.	1st Album 눈물이 마르다 2020. 03. 31.	2nd Album 비를 뒤집어쓰다 2020. 06. 26.
2nd Album

泥の分際で私だけの大切を奪おうだなんて 진흙탕 주제에 나만의 소중함을 빼앗으려 하다니 2020. 08. 22. ■	過去に囚われている 과거에 사로잡혀있어 2020. 08. 28. ■	ルーザーガール 루저걸 2020. 12. 26. ■	テリトリーバトル 테리토리 배틀 2021. 01. 21. ■	かくれんぼっち 나 홀로 숨바꼭질 2021. 01. 31. ■
2nd Album				3rd Album

デモーニッシュ 데모니슈 2021. 04. 26. ■	忠犬ハチ 충견 하치 2021. 07. 04. ■	奴隷じゃないなら何ですか？ 노예가 아니라면 뭔가요? 2021. 08. 15. ■	終点の先が在るとするならば。 종점의 다음이 있다고 한다면. 2021. 10. 09. ■	いつかオトナになれるといいね。 언젠가 어른이 될 수 있으면 좋겠네. 2022. 05. 25. ■
3rd Album			3rd Album

アンダーキッズ 언더 키즈 2022. 07. 27. ■	雨模様 비가 올 듯한 날씨 2022. 09. 28. ■	どんな結末がお望みだい? 어떤 결말을 원하니? 2022. 10. 31.	傷つけど、愛してる。 상처 받았지만, 사랑해. 2023. 01. 14. ■	これだからやめらんない！ 이래서 그만둘 수 없어! 2023. 03. 15. ■
3rd Album

アンダーヒロイン 언더 히로인 2023. 05. 01. ■	レインフォール 레인폴 2023. 06. 20. ■	朧月夜物語 으스름달밤 이야기 2023. 06. 20. ■	- 혁명전선 2023. 10. 29.	- 그런데도 비는 내리네 2024. 04. 13.
여름빛(夏浅し⁺ · 선망(羨望⁺ · 탐욕(強欲⁺ · 가을비 전선(秋雨前線⁺ · 비 뒤에 비(雨のち雨⁺ · AFTER RAIN⁺ · Under Mentality⁺ · 불평불만의 병(不平不満の病^& · 음흉한 여자의 헛소리(腹黒女の戯言^& · 비긋기(雨宿り⁺ · 장마가 끝난 후의(梅雨明けの⁺

[ 관련 문서 ]

멤버
_Guitar. 푸스 · _Vocal. 레이⁽⁾ · _Piano. miro^{( / 졸업 무산)} _{illustration.} 오무타츠^{( / 졸업)} · _Movie. AzyuN^{( / 졸업)}
프로젝트	논란 및 사건사고
《언더 시리즈》	푸스의 츠유 활동 중지 통보 논란 · 푸스 살인미수 사건

ひとりぼっちと未来 Loneliness and the Future \| 외톨이와 미래

제목	ひとりぼっちと未来 Loneliness and the Future \| 외톨이와 미래
밴드	츠유 (ツユ)
노래	레이 (礼衣)
작곡	푸스 (ぷす)
작사
편곡
기타
일러스트	오무타츠 (おむたつ)
페이지
투고일	2020년 3월 11일 [1] 유튜브 공개일 기준. 앨범 발매일은 2020년 2월 19일.

1. 개요

2. 영상

3. 가사

4. 기타

1 . 개요[편집]

츠유의 1st Album 「역시 비는 내리네」의 수록곡.

앨범을 통해 처음으로 공개된 곡으로, 트랙 순서는 5번이다.

2 . 영상[편집]

▲ 외톨이와 미래

3 . 가사[편집]

ひとりぼっちと未来
외톨이와 미래

[ 펼치기 · 접기 ]: ひとりぼっちに未来とかあるんだろうか
히토리봇치니 미라이토카 아룬다로-카
외톨이에게 미래 같은 건 있는 걸까

ひとりぼっちに未来とかあるんだろうか
히토리봇치니 미라이토카 아룬다로-카
외톨이에게 미래 같은 건 있는 걸까

色なき風[1]
色なき風는 직역하면 '색 없는 바람'이지만, 가을바람을 의미하는 숙어이기도 하다. 오행에서 유래한 표현으로, 미나모토노 마사자네가 지은 「古今六帖」의 「物思へば色なき風もなかりけり身にしむ秋の心ならひに」라는 노래를 통해 처음 사용되었다고 알려졌다. 한국어에서 이와 일대일 대응하는 표현은 없지만 뉘앙스를 살리면 소슬바람으로 번역될 수 있을 것이다.
が
이로나키 카제가
소슬바람이

わたしの全部を憐れんで笑ってるよ
와타시노 젠부오 아와렌데 와랏테루요
나의 전부를 연민해서 웃고 있어

アサガオは散らないし
아사가오와 치라나이시
나팔꽃은 지지 않고

そのまま共に枯れてった
소노마마 토모니 카레텟타
그대로 함께 시들었어

ひとりぼっちに未来とかあるんだろうか
히토리봇치니 미라이토카 아룬다로-카
외톨이에게 미래 같은 건 있는 걸까

ひとりぼっちに未来とかあるんだろうか
히토리봇치니 미라이토카 아룬다로-카
외톨이에게 미래 같은 건 있는 걸까

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

わたしだけ
와타시다케
나만

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

もう疲れたよ
모- 츠카레테요
이미 지쳤어

ひとりぼっちに未来とかあるんだろうか
히토리봇치니 미라이토카 아룬다로-카
외톨이에게 미래 같은 건 있는 걸까

ひとりぼっちに未来とかあるんだろうか
히토리봇치니 미라이토카 아룬다로-카
외톨이에게 미래 같은 건 있는 걸까

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

わたしだけ
와타시다케
나만

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

無いじゃん無いじゃん
나이쟌 나이쟌
없잖아 없잖아

もう疲れたよ
모- 츠카레테요
이미 지쳤어

おやすみ
오야스미
잘 자
[1] 色なき風는 직역하면 '색 없는 바람'이지만, 가을바람을 의미하는 숙어이기도 하다. 오행에서 유래한 표현으로, 미나모토노 마사자네가 지은 「古今六帖」의 「物思へば色なき風もなかりけり身にしむ秋の心ならひに」라는 노래를 통해 처음 사용되었다고 알려졌다. 한국어에서 이와 일대일 대응하는 표현은 없지만 뉘앙스를 살리면 소슬바람으로 번역될 수 있을 것이다.

4 . 기타[편집]

마찬가지로 앨범을 통해 최초로 공개된 2집의 테리토리 배틀, 3집의 으스름달밤 이야기처럼 MV가 존재하지 않는 곡이다.[2]
다른 두 곡과 마찬가지로 앨범 홍보 용도의 짧은 MV는 존재한다.

츠유의 가사가 있는 작품 중 가장 마지막으로 개별 문서가 생성되었다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-09 23:57:26에 나무위키 ひとりぼっちと未来 문서에서 가져왔습니다.

[1] 유튜브 공개일 기준. 앨범 발매일은 2020년 2월 19일.[2] 다른 두 곡과 마찬가지로 앨범 홍보 용도의 짧은 MV는 존재한다.

ひとりぼっちと未来

분류

1. 개요[편집]

2. 영상[편집]

3. 가사[편집]

4. 기타[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 영상[편집]

3 . 가사[편집]

4 . 기타[편집]