| The 48th Single 『まなざし』 |
|
{{{#FFFFFF 왼쪽부터 오른쪽 순으로
창민 · 윤호}}} |
2.4. Your Song -Less Vocal-
2020년 1월 22일에 발매된 한국의 남성 아이돌 그룹
동방신기의 48번째 일본 싱글. 동방신기의 2020년 첫 번째 싱글이자 동방신기의 일본 데뷔 15주년을 기념하여 발매된 싱글이다. 커플링곡으로는
Your Song이 수록되어 있다. 2019년 12월 12일에 발매 소식이 발표되었다.
이전 싱글인
Hot Hot Hot /
미러스와는 약 6개월의 텀을 두고 발매되었다. 동방신기는 일본에서 전국 투어를 진행할 때마다 투어 진행 중 싱글을 발매하는 관행이 있는데, 당초 2020년 1월 19일까지로 예정되어 있던
XV 투어의
도쿄 돔 추가 공연이 예정되어 해당 관행 역시 이어질 듯 했으나 코로나 바이러스 유행으로 인해 4월 도쿄 돔 추가공연 개최가 취소되면서 결과적으로 기존 싱글과는 다른 행보를 걷게 되었다.
싱글곡인
눈빛은 과거 비슷한 시기에 발매된 바 있던
벚꽃길과 유사하게 피아노 및 오케스트라 선율이 주가 되는 발라드곡으로, 지난 15년간 팬들이 보내준 성원에 감사하는 마음을 담아 제작된 곡이다.
[1] 가사 역시 "함께 눈빛을 맞추어 나가자"는 내용인 등, 여러모로 동방신기의 팬들을 위한 팬송이라고 볼 수 있다.
| 『まなざし』 TRACK LIST |
| 2020. 1. 22. 발매 |
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | まなざし
(눈빛)
TITLE | 나카무라 츠키코 | 나카무라 츠키코 | 마츠우라 아키히사 |
| 02 | Your Song | 야마모토 카츠히코 |
| 03 | 눈빛 -Less Vocal- | - | 나카무라 츠키코 |
| 04 | Your Song -Less Vocal- | 야마모토 카츠히코 |
まなざし 01
4' 07"
TITLE
|
- [ 가사 보기 ]
気づいてくれているよね
키즈이테쿠레테이루요네
눈치채고 있었구나
小さな心の変化すらにだって
치이사나코코로노헨카스라니닷테
작은 마음의 변화까지도
知ってくれているよね
싯테쿠레테이루요네
알고 있었구나
痛む心の音すらもだって
이타무코코로노오토스라모닷테
아파하는 마음의 소리까지도
誰も誰も誰も知らないような
다레모다레모다레모시라나이요오나
누구도 그 누구도 알지 못할
見たこと見たこと見たことないような
미타코토미타코토미타코토나이요오나
본 적도 본 적도 없을 듯한
珍しい光る心に なりたい訳ではないんだ
메즈라시이히카루코코로니 나리타이와케데와나이다
새롭게 빛나는 마음이 되고 싶은 것은 아니야
確か確か確か巡るような
타시카타시카타시카메구루요오나
틀림없이 틀림없이 다시 돌아올
想いを想いを想いを感じたいんだ
오모이오오모이오오모이오칸지타이다
마음을 마음을 느끼고 싶어
決してひとりじゃ叶わない
켓시테히토리자카나와나이
결코 혼자서는 이루어지지 않는
眼差しに教えてもらうんだ
마나자시니오시에테모라우다
눈빛으로 아는 거야
そのことに気づけている事が
소노코토니키즈케테이루코토가
그렇게 눈치채고 있다는 것이
嬉しいんだ 暖かくなるみたいで
우레시이다 아타타카쿠나루미타이데
기쁜걸 따뜻해지는 듯해서
そのことを知れている事が
소노코토오시레테이루코토가
그렇게 알고 있다는 것이
嬉しいんだ 何かに触れるようで
우레시이다 난카니후레루요오데
기쁜 걸 무엇인가에 가 닿는 것 같아서
誰も誰も誰も知らないような
다레모다레모다레모시라나이요오나
누구도 그 누구도 알지 못할
見たこと見たこと見たことないような
미타코토미타코토미타코토나이요오나
본 적도 본 적도 없을 듯한
珍しい光る心に なりたい訳ではないんだ
메즈라시이히카루코코로니 나리타이와케데와나이다
새롭게 빛나는 마음이 되고 싶은 것은 아니야
確か確か確か巡るような
타시카타시카타시카메구루요오나
틀림없이 틀림없이 다시 돌아올
想いを想いを想いを感じたいんだ
오모이오오모이오오모이오칸지타이다
마음을 마음을 느끼고 싶어
決してひとりじゃ叶わない
켓시테히토리자카나와나이
결코 혼자서는 이루어지지 않는
眼差しに教えてもらうんだ
마나자시니오시에테모라우다
눈빛으로 아는 거야
言葉を渡したから
코토바오와타시타카라
말로 전했으니까
言葉を返してもらえる
코토바오카에시테모라에루
말로 돌아올 수 있는
そんな簡単ものではない ただ
손나칸탄모노데와나이 타다
전하는 것이 조금 두렵지만
満たす思いを今 Ah Ah
미타스오모이오이마 Ah Ah
가득한 마음을 지금 Ah Ah
伝えること少し怖くても
츠타에루코토스코시코와쿠테모
그런 간단한 것이 아니야 그저
決して目をそむけないよ
켓시테메오소무케나이요
결코 눈길을 돌리지 않을께
誰も誰も誰も知らないような
다레모다레모다레모시라나이요오나
누구도 그 누구도 알지 못할
見たこと見たこと見たことないような
미타코토미타코토미타코토나이요오나
본 적도 본 적도 없을 듯한
珍しい光る心に なりたい訳ではないんだ
메즈라시이히카루코코로니 나리타이와케데와나이다
새롭게 빛나는 마음이 되고 싶은 것은 아니야
確か確か確か巡るような
타시카타시카타시카메구루요오나
틀림없이 틀림없이 다시 돌아올
想いを想いを想いを感じたいんだ
오모이오오모이오오모이오칸지타이다
마음을 마음을 느끼고 싶어
決してひとりじゃ叶わない
켓시테히토리자카나와나이
결코 혼자서는 이루어지지 않는
眼差しに教えてもらうんだ
마나자시니오시에테모라우다
눈빛으로 아는 거야
|
|
Your Song 02
4' 43"
|
- [ 가사 보기 ]
|
2.3. まなざし -Less Vocal-[편집]
|
Your Song -Less Vocal- 03
4' 07"
|
- [ 가사 보기 ]
|
2.4. Your Song -Less Vocal-[편집]
|
Your Song -Less Vocal- 02
4' 43"
|
- [ 가사 보기 ]
|
The 48th Single
 |
| | |
| CD + 스마프라반 | CD + 포토북 + 스마프라반 | Bigeast반 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 00:37:19에 나무위키
まなざし 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 00:37:19에 나무위키 まなざし 문서에서 가져왔습니다.