영어 | 한국어 |
If you're feeling weary, babe, then sail away with me, | 지겹다면, 베이비, 나와 함께 항해를 하자, |
Let your cares just drift away upon the seven seas. | 너의 걱정은 일곱 바다 위로 떠내려가게 놔둬. |
Won't you pack your bags, you've got nothing to lose, | 가방을 싸지 않을래? 너는 아무것도 잃을게 없어, |
We're going to have a great cruise! | 우리는 멋진 크루즈 여행을 할거야! |
I'll hold you close, dear, as we dance beneath the skies, | 우리가 하늘 아래에서 춤을 추니, 내가 너를 꼭 안아 줄게, |
Feel the breeze caress us as I gaze into your eyes. | 내가 너의 눈을 바라볼 때 우리를 어루만지는 바람을 느껴봐. |
Won't you take my hand; you're the one that I choose, | 내 손을 잡아주지 않을래? 너는 내가 선택한 사람이야, |
We're going to have a great cruise! | 우리는 멋진 크루즈 여행을 할거야! |
Yes, you and me baby! | 그래, 너와 나 베이비! |
We're going to have a— | 우리는— |
We're going to have a great cruise! | 우리는 멋진 크루즈 여행을 할거야! |
(Scatting) | (스캐팅) |
Bon voyage! | 즐거운 항해되세요! |