Put on a mask and don a false identity |
가면을 쓰고 신분을 속이자 |
I'm broken down into my core |
난 속까지 부서졌어 |
Blood dripping, head is splitting |
피가 뚝뚝 흐르고, 머리가 쪼개지고 |
Words are falling free |
단어들은 자유롭게 변하네 |
I can't take anymore |
난 더 이상 견딜 수 없어 |
|
One by one it's over |
한 사람씩 끝나고 있어 |
this silence can't get louder |
이 침묵은 더 커질 수 없어 |
Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key |
내 입을 닫고 열쇠를 던져 버려 버려 버려 |
Just one second longer, A speed run to game over |
1초만 더, 게임 오버를 향해 빠르게 뛰어 |
I am a fatality |
난 죽음이야 |
|
I'm holding onto, onto, onto nothing |
난 아무것도 붙잡고 있지 않아 않아 않아 |
I've begun crashing, crashing, crashing hard |
난 세게 부딪치기 시작했어 했어 했어 |
Let me feel panic, panic, panic again |
패닉 패닉 패닉을 느끼게 해줘 |
Set a blaze, I'll shine brighter than the stars |
불꽃을 피우고, 나는 별보다 밝게 빛날 거야 |
|
and I'll finally see ten-thousand others just like me |
난 드디어 나와 같은 만 명의 사람들을 보게 될 거야 |
Filling up the night sky, we'll never be lonely |
밤하늘을 가득 채운 우린 더 이상 외롭지 않을거야 |
Take me up where I can feel the zero gravity |
무중력을 느낄 수 있는 곳으로 데려가줘 |
Come on, Come and be free |
어서 와서 어서 와서 자유로워져 |
Come on, Come and see |
자, 자, 와서 보자 |
|
I'll cross my heart |
난 맹세해 |
and swear I'll never be like that |
난 맹세해, 난 결코 그렇게 되지 않을 거라고 |
With the tears seeping through the laughs |
웃음 사이로 눈물이 새어나와 |
Blood dripping, guts are spilling |
피가 뚝뚝 흐르고, 내장이 쏟아지고 |
old fears come for me |
오래된 공포가 날 쫒아오네 |
How long can I last? |
얼마나 더 버틸 수 있을까? |
|
One by one it's over |
하나씩 끝나고 있어 |
this silence can't get louder |
이 침묵은 더 커질 수 없어 |
Bolt my jaw shut and throw away, away, away the key |
내 입을 닫고 열쇠를 던져 버려 버려 버려 |
Just one second longer, A speed run to game over |
1초만 더, 게임 오버를 향해 빠르게 달려 |
I'm praying for serenity |
난 평온을 위해 기도하고 있어 |
|
I'm holding onto, onto, onto nothing |
난 아무것도 붙잡고 있지 않아 않아 않아 |
I've begun crashing, crashing, crashing hard |
난 세게 부딪치기 시작했어 했어 했어 |
Let me feel panic, panic, panic again |
패닉 패닉 패닉을 느끼게 해줘 |
Set a blaze, I'll shine brighter than the stars |
불꽃을 피우고, 나는 별보다 밝게 빛날 거야 |
|
and I'll finally see ten-thousand others just like me |
난 드디어 나와 같은 만 명의 사람들을 보게 될 거야 |
Filling up the night sky, we'll never be lonely |
밤하늘을 가득 채운 우린 더 이상 외롭지 않을거야 |
Take me up where I can feel the zero gravity |
나를 중력을 느끼지 못하는 곳으로 데려가 줘 |
Come on, Come and be free |
이리 와서 이리 와서 자유로워져 |
Come on, Come and see |
이제 이제 보자 |
|
I'm holding onto, onto, onto nothing |
난 아무것도 잡히지 않아 않아 않아 |
I've begun crashing, crashing, crashing hard |
난 부딪치고 있어 있어 있어 |
Let me feel panic, panic, panic again |
내가 패닉 패닉 패닉을 느끼게 해줘 |
Set a blaze, I'll shine brighter than the stars |
불을 지르고 나는 별보다 밝게 빛날 거야 |
|
and I'll finally see ten-thousand others just like me |
난 마침내 나와 같은 10000명의 사람들을 볼꺼야 |
Filling up the night sky, we'll never be lonely |
밤하늘을 채우고 우린 더이상 외롭지 않을꺼야 |
Take me up where I can feel the zero gravity |
무중력을 느낄 수 있는 곳으로 데려가줘 |
Come on, Come and be free |
이리 와서 이리 와서 자유로워져 |
Come on, Come and see |
이제 이제 보자 |
|
Make it a secret, Think you can keep it? |
이걸 비밀로 만들면, 넌 지킬 수 있다고 생각해? |
I'm not okay and I'll never be the same |
난 괜찮지도 않고 앞으로도 다시는 예전같지 않을 거야 |
Let's make a surprise, Set a date and time |
놀래켜주자, 날짜를 정하고 시간을 정해 |
Don't let them know |
그들이 알 수 없게 해 |
I won't say goodbye before I go |
내가 가기 전에는 작별을 고하지 않겠어 |