이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
Not Shy (English Ver.)
덤프버전 :
[ 한국 음반 ]
IT'z Series[[Not Shy| ]]
Not Shy
{{{-4
미니 3집
2020. 08. 17.
[[IT'z Different|]]
IT'z Different
{{{-4
디지털 싱글
2019. 02. 12.[[IT'z ICY| ]]
IT'z ICY
{{{-4
미니 1집
2019. 07. 29.[[IT'z ME| ]]
IT'z ME
{{{-4
미니 2집
2020. 03. 09.
[[믿지 (MIDZY)|]]
믿지 (MIDZY)
{{{-4
디지털 싱글
2021. 03. 20.
[[GUESS WHO|]]
GUESS WHO
{{{-4
미니 4집
2021. 04. 30.
[[CRAZY IN LOVE|]]
CRAZY IN LOVE
{{{-4
정규 1집
2021. 09. 24.
[[CHECKMATE(ITZY)|]]
CHECKMATE
{{{-4
미니 5집
2022. 07. 15.[[CHESHIRE| ]]
CHESHIRE
{{{-4
미니 6집
2022. 11. 30.{{{#!wiki style="margin: 0px -3px; word-break: keep-all;"
[[KILL MY DOUBT|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #000; color: #f03341"
KILL MY DOUBT]]
{{{-4
미니 7집
2023. 07. 31.{{{#!wiki style="margin: 0px -3px; word-break: keep-all;"
[[BORN TO BE(ITZY)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #170708; color: #fff"
BORN TO BE]]
{{{-4
미니 8집
2024. 01. 08.
[ 영어 음반 ] [[Not Shy (English Ver.)| ]]
Not Shy (English Ver.)
{{{-4
디지털 싱글
2021. 01. 22.[[마.피.아. In the morning (English Ver.)| ]]
마.피.아. In the morning
(English Ver.)
{{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ec0205"
디지털 싱글
2021. 05. 14.[[Boys Like You|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #5C1A98; color: #fff"
Boys Like You]]
{{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5C1A98"
선공개 싱글
2022. 10. 21.
[ 일본 음반 ] [[WHAT'z ITZY| ]]
WHAT'z ITZY
{{{-4
디지털 싱글
2021. 09. 01.[[IT'z ITZY | ]]
IT'z ITZY
{{{-4
베스트 1집
2021. 12. 22.[[Voltage(ITZY)| ]]
Voltage
{{{-4
싱글 1집
2022. 04. 06.[[Blah Blah Blah| ]]
Blah Blah Blah
{{{-4
싱글 2집
2022. 10. 05.[[RINGO(ITZY)| ]]
RINGO
{{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
정규 1집
2023. 10. 18.
[ 참여 음반 ] [[얼음깨| ]]
얼음깨
{{{-4
디지털 싱글
2021. 07. 01.[[스트릿댄스 걸스 파이터 (SGF) Special#Weapon (With 뉴니온, 플로어) (Prod.Czaer)| ]]
Weapon
{{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FE017A"
디지털 싱글
2022. 01. 04.[[힘쎈여자 강남순/음악 |{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #fedd00; color: #000"
SUPERPOWERS]]
{{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fedd00"
드라마 OST
2023. 10. 08.
ITZY의 음반 (발매일순) | ||||
미니 3집 [[Not Shy| Not Shy 2020. 08. 17. | → | 일본 디지털 싱글 Not Shy English Ver. 2021. 01. 22. | → | 디지털 싱글 [[믿지 (MIDZY)|{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background: #374e94; font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px" 믿지 (MIDZY)]] 2021. 03. 20. |
Not Shy (English ver.) ENGLISH DIGITAL SINGLE | |
| |
발매일 | 2021년 1월 22일 |
가수 | ITZY |
녹음 | JYP엔터테인먼트 |
레이블 | 드림어스컴퍼니 |
프로듀서 | J.Y. Park "The Asiansoul" |
곡 수 | 4곡 |
재생 시간 | 12:02 |
타이틀 곡 | Not Shy (English Ver.) |
1. 개요[편집]
ITZY English Digital Single 《Not Shy (English Ver.)》 |
|
2. 프로모션[편집]
2.1. 비디오[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 티저 영상 | |
|
2.2. 이미지[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 티저 이미지 | |||||||||||||||||||||||||
|
〈Not Shy (English Ver.)〉 with ZEPETO 티저 이미지 | ||||||||||||||||||||
|
3. 수록곡[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 TRACK LIST | ||||
2021. 01. 22. (금) 14:00(KST) 발매 | ||||
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | Not Shy (English Ver.) | J.Y. Park "The Asiansoul", Sophia Pae | Kobee, Charlotte Wilson | Kobee, earattack, J.Y. Park "The Asiansoul" |
02 | WANNABE (English Ver.) | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), Sophia Pae | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 우빈 (GALACTIKA *) | GALACTIKA * |
03 | ICY (English Ver.) | J.Y. Park "The Asiansoul", 페노메코 (PENOMECO), Sophia Pae | J.Y. Park "The Asiansoul", Cazzi Opeia, Ellen Berg, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Ashley Alisha (153/Joombas), Cameron Neilson (153/Joombas), Lauren Dyson | J.Y. Park "The Asiansoul", 이해솔 |
04 | 달라달라 (English Ver.) | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), Sophia Pae | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 아테나 (GALACTIKA *) | GALACTIKA * |
3.1. Not Shy (English Ver.)[편집]
| ||||||
Not Shy | 012' 57" TITLE | ||||||
|
- 원래 가사를 그대로 가져온 것이 아닌 운율과 리듬에 맞춘 새로운 가사가 있다.[1]당연한 이야기지만 원래 가사를 그대로 번역하면서 운율과 리듬까지 맞추는 것은 불가능하다.
ex) '내 맘은 내거 그러니까' -> Why don’t you wake up, follow the signs
'난 다 원해 다다'-> I’m down so if you’re down
'넌 빨리빨리'-> Nobody, body
'넌 빨리빨리'-> Nobody, body
3.1.1. 뮤직비디오[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 M/V in ZEPETO |
|
- 제페토 캐릭터로 만들어졌다.
2023년 12월 16일 12시 16분 기준 (KST) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3.2. WANNABE (English Ver.)[편집]
| ||||||
WANNABE | 023' 11" | ||||||
|
3.3. ICY (English Ver.)[편집]
| ||||||
ICY | 033' 11" | ||||||
|
3.4. 달라달라 (English Ver.)[편집]
| ||||||
달라달라 | 043' 19" | ||||||
|
4. 여담[편집]
- 가사에 대한 반응이 호불호가 있다. 은유적인 개사 없이 그대로 옮긴 부분도 있고, 대부분의 가사가 박자에 맞춰 욱여넣은 가사라 다소 오글거리거나 어색하다는 평을 볼 수 있다.
- 영어로 된 가사는 재녹음 없이 기존에 녹음된 것을 그대로 사용하여 문장 이음이 어색하다는 혹평이 매우 많다.
[1] 당연한 이야기지만 원래 가사를 그대로 번역하면서 운율과 리듬까지 맞추는 것은 불가능하다.