Not Shy (English Ver.)
덤프버전 : (♥ 0)
[ 영어 음반 ] - Not Shy (English Ver.)디지털 싱글
2021. 01. 22.마.피.아. In the morning
(English Ver.)디지털 싱글
2021. 05. 14.Boys Like You선공개 싱글
2022. 10. 21.
[ 일본 음반 ] - WHAT'z ITZY디지털 싱글
2021. 09. 01.IT'z ITZY베스트 1집
2021. 12. 22.Voltage싱글 1집
2022. 04. 06.Blah Blah Blah싱글 2집
2022. 10. 05.RINGO정규 1집
2023. 10. 18.
[ 참여 음반 ] - 얼음깨디지털 싱글
2021. 07. 01.Weapon디지털 싱글
2022. 01. 04.SUPERPOWERS드라마 OST
2023. 10. 08.
ITZY의 음반 (발매일순) | ||||
미니 3집 Not Shy 2020. 08. 17. | → | 일본 디지털 싱글 Not Shy English Ver. 2021. 01. 22. | → | 디지털 싱글 믿지 (MIDZY) 2021. 03. 20. |
Not Shy (English ver.) ENGLISH DIGITAL SINGLE | |
발매일 | 2021년 1월 22일 |
가수 | ITZY |
녹음 | JYP엔터테인먼트 |
레이블 | 드림어스컴퍼니 |
프로듀서 | J.Y. Park "The Asiansoul" |
곡 수 | 4곡 |
재생 시간 | 12:02 |
타이틀 곡 | Not Shy (English Ver.) |
1. 개요[편집]
ITZY English Digital Single 《Not Shy (English Ver.)》 |
|
2. 프로모션[편집]
2.1. 비디오[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 티저 영상 | |
|
2.2. 이미지[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 티저 이미지 | |||||||||||||||||||||||||
|
〈Not Shy (English Ver.)〉 with ZEPETO 티저 이미지 | ||||||||||||||||||||
|
3. 수록곡[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 TRACK LIST | ||||
2021. 01. 22. (금) 14:00(KST) 발매 | ||||
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | Not Shy (English Ver.) | J.Y. Park "The Asiansoul", Sophia Pae | Kobee, Charlotte Wilson | Kobee, earattack, J.Y. Park "The Asiansoul" |
02 | WANNABE (English Ver.) | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), Sophia Pae | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 우빈 (GALACTIKA *) | GALACTIKA * |
03 | ICY (English Ver.) | J.Y. Park "The Asiansoul", 페노메코 (PENOMECO), Sophia Pae | J.Y. Park "The Asiansoul", Cazzi Opeia, Ellen Berg, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Ashley Alisha (153/Joombas), Cameron Neilson (153/Joombas), Lauren Dyson | J.Y. Park "The Asiansoul", 이해솔 |
04 | 달라달라 (English Ver.) | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), Sophia Pae | 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 아테나 (GALACTIKA *) | GALACTIKA * |
3.1. Not Shy (English Ver.)[편집]
Not Shy(English Ver.) | 012' 57" TITLE | ||||||
|
- 원래 가사를 그대로 가져온 것이 아닌 운율과 리듬에 맞춘 새로운 가사가 있다.[1]당연한 이야기지만 원래 가사를 그대로 번역하면서 운율과 리듬까지 맞추는 것은 불가능하다.
ex) '내 맘은 내거 그러니까' -> Why don’t you wake up, follow the signs
'난 다 원해 다다'-> I’m down so if you’re down
'넌 빨리빨리'-> Nobody, body
'넌 빨리빨리'-> Nobody, body
3.1.1. 뮤직비디오[편집]
〈Not Shy (English Ver.)〉 M/V in ZEPETO |
- 제페토 캐릭터로 만들어졌다.
▼ 한국 타이틀곡 목록 ▼ | |||||
순위 | 곡명 | 조회수 | 게시일 | 앨범 유형 | 앨범 제목 |
1 | WANNABE # | 392,607,733[1] ITZY의 최다 조회수이자 첫 3억 뷰 돌파 뮤직비디오 | 2020년 03월 09일 18시 | 미니 앨범 | IT'z ME |
2 | 달라달라 # | 282,634,524[2] 걸그룹 데뷔곡 중 2억 뷰가 넘은 뮤직비디오는 찾아보기 어려우며 이 기록은 현재 BLACKPINK의 휘파람과 붐바야, TWICE의 OOH-AHH하게, ITZY의 달라달라뿐이다. | 2019년 02월 11일 00시 | 디지털 싱글 | IT'z Different |
3 | ICY # | 233,995,901 | 2019년 07월 29일 00시 | 미니 앨범 | IT'z ICY |
5 | Not Shy # | 178,460,796 | 2020년 08월 17일 18시 | 미니 앨범 | Not Shy |
4 | 마.피.아. In the morning # | 180,048,955[3] 최단기간(23일) 1억 뷰 달성 | 2021년 04월 30일 13시 | 미니 앨범 | GUESS WHO |
6 | LOCO # | 103,054,967 | 2021년 09월 24일 13시 | 정규 앨범 | CRAZY IN LOVE |
10 | 믿지 (MIDZY) # | 2,087,461 | 2021년 03월 20일 18시 | 디지털 싱글 | 믿지 (MIDZY) |
▼ 미국 타이틀곡 목록 ▼ | |||||
순위 | 곡명 | 조회수 | 게시일 | 앨범 유형 | 앨범 제목 |
7 | Not Shy (English Ver.) # | 10,666,470[4] 새롭게 찍은 것이 아닌 기존 뮤직비디오를 그대로 제페토 캐릭터를 이용해서 만든데다가 한국에서는 국내 컴백이 아니라는 점에서 큰 주목을 받지 못했고, 미국을 타겟으로 했는데 정작 앨범이 나온 시간은 현지 시간으로 밤 12시였기 때문에 조회수 추이가 기존 앨범들보다 매우 저조하게 나온다. 방탄소년단의 Life Goes On도 북미시간으로 야밤에 나왔기 때문에 초반 조회수가 저조했지만 현지 시간으로 아침이 되고 해가 뜨자 조회수가 급상승하는 모습을 보여주었다. 북미가 밤이었던 13시간동안 조회수가 3천만회로 기록되었는데, 갑자기 4시간만에 3천만회가 채워지니 말 다한 셈. 데뷔곡인 달라달라의 24시간 조회수가 13,933,725회인것을 생각해보면 큰 체감을 느낄 수 있다. | 2021년 01월 22일 14시 | 디지털 싱글 | Not Shy (English Ver.) |
12 | 믿지 (MIDZY)(English Ver.) # | 1,115,596 | 2021년 03월 20일 18시 | 디지털 싱글 | 믿지 (MIDZY) |
▼ 수록곡 목록 ▼ | |||||
순위 | 곡명 | 조회수 | 게시일 | 앨범 유형 | 앨범 제목 |
8 | SWIPE # | 16,637,226 | 2021년 09월 27일 00시 | 정규 앨범 | CRAZY IN LOVE |
9 | Nobody Like You # | 4,082,110 | 2020년 03월 15일 18시 | 미니 앨범 | IT'z ME |
11 | Be in Love # | 1,514,818 | 2020년 10월 04일 18시 | 미니 앨범 | Not Shy |
ITZY 실시간 뮤직비디오 조회수 추이
|
3.2. WANNABE (English Ver.)[편집]
WANNABE(English Ver.) | 023' 11" | ||||||
|
3.3. ICY (English Ver.)[편집]
ICY(English Ver.) | 033' 11" | ||||||
|
3.4. 달라달라 (English Ver.)[편집]
달라달라(English Ver.) | 043' 19" | ||||||
|
4. 여담[편집]
- 가사에 대한 반응이 호불호가 있다. 은유적인 개사 없이 그대로 옮긴 부분도 있고, 대부분의 가사가 박자에 맞춰 욱여넣은 가사라 다소 오글거리거나 어색하다는 평을 볼 수 있다.
- 영어로 된 가사는 재녹음 없이 기존에 녹음된 것을 그대로 사용하여 문장 이음이 어색하다는 혹평이 매우 많다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 00:56:56에 나무위키 Not Shy (English Ver.) 문서에서 가져왔습니다.
[1] 당연한 이야기지만 원래 가사를 그대로 번역하면서 운율과 리듬까지 맞추는 것은 불가능하다.