Soundtrack |
|
1951년 개봉한 디즈니 애니메이션
이상한 나라의 앨리스의 사운드트랙이다. 새미 패인이 작곡, 밥 힐리어드가 작사하였으며,
앨리스 역의 캐스린 버몬트가 노래를 불렀다.
작중에서
앨리스가 모든 것이 이상하게 이루어진 자신만의 세상을 상상하며 부르는 노래이다.
|
In a World of My Own - Kathryn Beaumont |
원문 | 한국어 더빙 |
Cats and rabbits Would reside in fancy little houses And be dressed in shoes and hats and trousers In a world of my own All the flowers Would have very extra special powers They would sit and talk to me for hours When I'm lonely in a world of my own There'd be new birds Lots of nice and friendly howdy-do birds Everyone would have a dozen bluebirds Within that world of my own I could listen to a babbling brook And hear a song that I could understand I keep wishing it could be that way Because my world would be a Wonderland | 고양이와 토끼들은 예쁜 옷을 입고 그림 같은 집을 짓고 살지 나만의 세계에선 예쁜 꽃들 신비한 힘 가지고 있어서 도란도란 얘기할 수 있어 아름다운 나만의 세계에선 파랑새와 다정하게 인사도 나누고 외로울 땐 친구도 돼주지 나만의 세계에선 시냇물이 졸졸 흐르며 노래하는 소리도 들리네 그 누구도 가지 못하는 나만의 세계에서 살고파 |