이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

If(핑크 플로이드)

덤프버전 :

분류


파일:ab67616d0000b273c32e12829fb960100a3257c6.jpg
Atom Heart Mother
Track listing
||
[ 펼치기 · 접기 ]

곡명작사작곡러닝타임
Side A
1Atom Heart Mother-전원, 기신23:44
Side B
1If워터스워터스4:31
2Summer '68라이트라이트5:29
3Fat Old Sun길모어길모어5:22
4Alan's Psychedelic Breakfast-전원13:00
파일:pink-floyd-logo.png



If
발매일1970년 10월 2일
수록 앨범
장르사이키델릭 포크
작사/작곡로저 워터스
프로듀서핑크 플로이드, 노먼 스미스
러닝 타임4:31
레이블하베스트
1. 개요
2. 가사
3. 참여진



1. 개요[편집]

영국의 프로그레시브 록 밴드 핑크 플로이드의 5집 Atom Heart Mother의 2번 트랙에 수록된 곡. 러디어드 키플링의 시에서 영감을 받은 곡이다. Grantchester Meadows나 Pigs on the Wing와 흡사한 느낌의 어쿠스틱 포크 송이다.

여담으로 핑크 플로이드의 곡들중 가장 짧은 제목을 가진 곡이다.[1]

2. 가사[편집]

If
If I were a swan, I'd be gone
만약 내가 백조였다면, 나는 가있을 거야
If I were a train, I'd be late
만약 내가 기차였다면, 나는 늦을 거야
And if I were a good man
그리고 만약 내가 좋은 사람이었다면
I'd talk with you more often than I do
나는 너와 지금보다 더 자주 대화했을 거야
If I were asleep, I could dream
만약 내가 잠들었다면, 나는 꿈꿀 수 있어
If I were afraid, I could hide
만약 내가 두렵다면, 나는 숨을 수 있어
If I go insane
만약 내가 미친다 해도
Please don't put your wires in my brain
너의 전선을 내 뇌에 집어넣지 말아줘
If I were the moon, I'd be cool
만약 내가 달이었다면, 나는 멋질 거야
If I were a rule, I would bend
만약 내가 규칙이었다면, 나는 깨뜨릴 거야[2]
If I were a good man
만약 내가 좋은 사람이었다면
I'd understand the spaces between friends
나는 친구들 사이의 공간을 이해할 수 있었을 거야
If I were alone, I would cry
만약 내가 혼자였다면, 나는 울 거야
And if I were with you, I'd be home and dry
그리고 만약 내가 너와 함께였다면, 나는 언제나 성공할 거야
And if I go insane
그리고 만약 내가 미친다 해도
Will you still let me join in with the game?
여전히 내가 함께할 수 있게 해 주겠니?
If I were a swan, I'd be gone
만약 내가 백조였다면, 나는 가있을 거야
If I were a train, I'd be late again
만약 내가 기차였다면, 나는 또다시 늦을 거야
If I were a good man
만약 내가 좋은 사람이었다면
I'd talk with you more often than I do
나는 너와 지금보다 더 자주 대화했을 거야
파일:pink-floyd-logo.png

3. 참여진[편집]



[1] 반대로 제목이 가장 긴 곡은 Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict[2] bend a rule = 규칙을 깨다, 틀을 깨다

관련 문서