포켓몬스터/세계식 이름

분류

포켓몬스터

1. 개요

2. 주요 용어

3. 지역

3.1. 관동지방

3.2. 일곱섬

3.3. 성도지방

3.4. 호연지방

4. 인명

4.1. 주인공

4.2. 라이벌과 친구

4.3. 박사

4.4. 포켓몬 보관 시스템 관리자

4.5. 체육관 관장

4.5.1. 관동지방

4.5.2. 성도지방

4.5.3. 호연지방

4.5.4. 신오지방

4.5.5. 하나지방

4.5.6. 칼로스지방

4.5.7. 알로라지방

4.5.8. 가라르지방

4.6. 사천왕

4.7. 챔피언

4.8. 애니메이션

4.8.1. 주역

4.8.2. 조연

4.8.3. 라이벌

5. 포켓몬

5.1. 1세대 (관동지방)

5.2. 2세대 (성도지방)

5.3. 3세대 (호연지방)

5.4. 4세대 (신오지방)

5.5. 5세대 (하나지방)

6. 관련 문서

1 . 개요[편집]

포켓몬은 나름대로 현지화가 활발한 미디어믹스이기 때문에 각 나라마다 이름과 명칭이 다르다. 이 문서에서는 편의상 일칭-영칭-한칭만을 두고 서술하고 있지만, 비영어 유럽권이나 중국어권에서는 이 셋 외에 또다른 이름을 사용하고 있다.

당연히 전 세계에서 이름이 다른 만큼 그 나라 포켓몬 커뮤니티 등지에서 포켓몬에 관해 언급할 때는 그 나라의 명칭을 사용해줘야 한다. 특히 국내 같은 경우는 국내 명칭이 있음에도 불구하고 일본판 이름을 쓰는 경우가 종종[1] 있으므로 일본판 명칭도 알아놓는 것이 좋다. 하지만 나무위키에선 국내에 정식 발매된 정보를 표기하도록 규칙이 정해져 있으므로 국내판 명칭을 우선적으로 사용해야 한다. 아래는 일본판/외수판/한국판을 정리해 놓은 표.

일칭의 장음은 Āā, Īī, Ūū, Ēē, Ōō로 표기한다.

2 . 주요 용어[편집]

일본판 명칭	일본판 로마자 / 가나	외수판 명칭	외수판 로마자	한국판 명칭	비고
포켓토몬스타	Pokettomonsutā / ポケットモンスター	포키먼[2] 정석 발음은 아래의 일본 줄임말을 보면 알 수 있듯이 '포케몬'이지만, 외국 영상을 찾아보면 알겠지만 아무도 그렇게 발음 안한다. 대회 공식 해설같은 사람들이나 겨우 쓰는 수준.	Pokémon	포켓몬스터
포케몬	Pokemon / ポケモン	포키먼	^P_K^M_N[3] 옛날 게임에서 많이 볼 수 있는 줄임말이다. PK와 MN을 각각 한 글자로 모아 두 글자로 줄인 것. PKMN Trainer 같은 식으로 활용한다.	포켓몬	포켓몬스터의 줄임말
몬스타보루	Monsutābōru / モンスターボール	포키 벌	Poké Ball	몬스터볼
스테타스	Sutētasu / ステータス	스탯	Stat	능력치
힛토 포인토	Hitto pointo / HP	히트 포인트	HP	HP	한 글자 축약형은 H
코우게키	Kōgeki / こうげき	어택	Attack	공격	한 글자 축약형은 A
보우교	Bōgyo / ぼうぎょ	디펜스	Defense	방어	한 글자 축약형은 B
토쿠코우	Tokukō / とくこう	스페셜 어택	Special Attack Sp. Atk	특수공격	한 글자 축약형은 C
토쿠보우	Tokubō / とくぼう	스페셜 디펜스	Special Defense Sp. Def	특수방어	한 글자 축약형은 D
스바야사	Subaya-sa / すばやさ	스피드	Speed	스피드	한 글자 축약형은 S
카이히리쯔	Kaihi-ritsu / 回避率	이베이시브니스	Evasiveness	회피율
메이츄리쯔	Meichū-ritsu / 命中率	어큐러시	Accuracy	명중률
타이푸	Taipu / タイプ	타입	Type	타입
노마루	Nōmaru / ノーマル	노멀	NORMAL	노말
호노	Honō / ほのお	파이어	FIRE	불꽃
미즈	Mizu / みず	워터	WATER	물
쿠사	Kusa / くさ	그래스	GRASS	풀
덴키	Denki / でんき	일렉트릭	ELECTRIC	전기
코오리	Kōri / こおり	아이스	ICE	얼음
카쿠토	Kakutō / かくとう	파이팅	FIGHTING	격투
도쿠	Doku / どく	포이즌	POISON	독
지멘	Jimen / じめん	그라운드	GROUND	땅
히코우	Hikou / ひこう	플라잉	FLYING	비행
에스파	Esupā / エスパー	싸이킥	PSYCHIC	에스퍼
무시	Mushi / むし	버그	BUG	벌레
이와	Iwa / いわ	록	ROCK	바위
고스토	Gōsuto / ゴースト	고스트	GHOST	고스트
도라곤	Doragon / ドラゴン	드래건	DRAGON	드래곤
아쿠	Aku / あく	다크	DARK	악
하가네	Hagane / はがね	스틸	STEEL	강철
훼아리	Fearī / フェアリー	페어리	FAIRY	페어리
토쿠세이	Tokusei / とくせい	어빌리티	Ability	특성
세이카쿠	Seikaku / せいかく	네이처	Nature	성격
키소 포인토	Kiso pointo / 基礎ポイント	베이스 포인트	Base point	기초 포인트	3언어 공통으로 비공식 명칭인 努力値, Effort value, 노력치가 더 많이 쓰인다.
우마레츠키노 츠요사	Umaretsuki no tsuyo-sa / 生まれつきの強さ	인디비주얼 스트렝스	Individual strengths	태어날 때부터 지니고 있는 능력	비공식 명칭인 個体値, Individual values, 개체치가 더 많이 쓰인다.
레베루	Reberu / レベル	레블	Level	레벨
케이켄치	Keikenchi / 経験値	익스피리언스 포인트	Exp.	경험치
신카	Shinka / 進化	이볼루션	Evolution	진화
훠르무첸지	Forumuchenji / フォルムチェンジ	-	-	폼체인지	영문은 바로 대응되는 말이 없다.
메가신카	Megashinka / メガシンカ	메가 이볼루션	Mega Evolution	메가진화
겐시카이키	Genshikaiki / ゲンシカイキ	프라이멀 리버전	Primal Reversion	원시회귀
키즈나겐쇼우	Kizunagenshō / キズナ現象	본드 피노미넌	Bond Phenomenon	유대현상
리젼포무	Rījonfōmu / リージョンフォーム	리저널 폼	Regional form	리전폼
젯토와자	Zettowaza / Zワザ	지무브	Z-Move	Z기술
다이막쿠스	Daimakkusu / ダイマックス	다이나맥스	Dynamax	다이맥스
쿄다이막쿠스	Kyodaimakkusu / キョダイマックス	자이겐타맥스	Gigantamax	거다이맥스
와자	Waza / わざ	무브	Move	기술
파와 포인토	Pawāpointo / PP	파워 포인트	PP	PP	포켓몬스터의 기술 코스트
와자마신	Wazamashin / わざマシン	테크니컬 머신	TM	기술머신
히덴마신	Hidenmashin / ひでんマシン	히든 머신	HM	비전머신
와자레코도	Wazarekōdo / わざレコード	테크니컬 레코드	TR	기술레코드
죠타이이죠우	Jōtaiijō / 状態異常	스테이터스 컨디션	Status condition	상태이상
도쿠	Doku / どく	포이즌	Poison / PSN	독
모도쿠	Mōdoku / どく	배드 포이즌	Poison / PSN	맹독
네무리	Nemuri / 眠り	슬립	Sleep / SLP	잠듦
야케도	Yakedo / やけど	번	Burn / BRN	화상
코오리	Kōri / 凍り	프리즈	Freeze / FRZ	얼음
콘란	Konran / 混乱	컨퓨전	Confusion	혼란
히루미	Hirumi / ひるみ	플린치	Flinch	풀죽음

3 . 지역[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
칸토	Kantō / カントー	칸토	Kanto	관동지방
나나시마	Nanashima / ナナシマ	세비 아일랜즈	Sevii Islands	일곱섬	FRLG에만 등장
죠우토	Jōtō / ジョウトー	조토	Johto	성도지방
호우엔	Hōen / ホウエン	호엔	Hoenn	호연지방
신오우	Shinō / シンオウ	신오	Sinnoh	신오지방	옛날 이름인 히스이는 3언어 공통 명칭
잇슈	Isshu / イッシュ	우노바	Unova	하나지방
카로스	Karosu / カロス	칼로스	Kalos	칼로스지방
아로라	Arōra / アローラ	알로라	Alola	알로라지방
가라르	Gararu / ガラル	갈라	Galar	가라르지방
요로이시마	Yoroishima / ヨロイ島	아일 오브 아머	Isle of Armor	갑옷섬
칸무리세츠젠	Kanmurisetsugen / カンムリせつげん	크라운 툰드라	Crown Tundra	왕관설원

3.1 . 관동지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
마사라타운	Masarataun / マサラタウン	팔렛 타운	Pallet Town	태초마을
토키와시티	Tokiwashiti / トキワシティ	비리디언 시티	Viridian City	상록시티
토키와노모리	Tokiwa no mori / トキワのもり	비리디언 포리스트	Viridian Forest	상록숲
니비시티	Nibishiti / ニビシティ	퓨터 시티	Pewter City	회색시티
오츠키미야마	Otsukimi yama / オツキミやま	마운틴 문	Mt. Moon	달맞이산
하나다시티	Hanadashiti / ハナダシティ	처룰리언 시티	Cerulean City	블루시티
하나다노도우쿠츠	Hanadanodōkutsu / ハナダのどうくつ	처룰리언 케이브	Cerulean Cave	블루시티동굴
쿠치바시티	Kuchibashiti / クチバシティ	버밀리언 시티	Vermillion City	갈색시티
산토안느고	Santo An'nu-gō / サント・アンヌごう	스팀 쉽 앤	S.S. Anne	상트앙느호
디그나노아나	Digudanoana / ディグダのあな	디글릿 케이브	Diglett Cave	디그다의굴
무진하츠덴쇼	Mujinhatsudensho / むじんはつでんしょ	파워 플랜트	Power Plant	무인발전소
이와야마톤네루	Iwayamaton'neru / イワヤマトンネル	락 터널	Rock Tunnel	돌산터널
시온타운	Shiontaun / シオンタウン	라벤더 타운	Lavender Town	보라타운
포케몬타와	Pokemontawā / ポケモンタワー	포키몬 타워	Pokémon Tower	포켓몬타워
칸토라지오토우	Kantōrajiotō / カントーラジオとう	칸토 레이디오 타워	Kanto Radio Tower	관동 라디오타워
타마무시시티	Tamamushishiti / タマムシシティ	셀러단 시티	Celadon City	무지개시티
로켓토게무코나	Rokettogēmukōnā / ロケットゲームコーナー	라킷 게임 코너	Rocket Game Corner	로켓게임코너
타마무시게무코나	Tamamushigēmukōnā / タマムシゲームコーナー	셀러단 게임 코너	Celadon Game Corner	무지개게임코너	위의 로켓게임코너의 3년 후 명칭
로켓토단아지토	Rokettodan ajito / ロケットだんアジト	라킷 하이드아웃	Rocket Hideout	로켓단아지트
세키치쿠시티	Sekichikushiti / セキチクシティ	퓨샤 시티	Fuchsia City	연분홍시티
사파리존	Safarizōn / サファリゾーン	사파리 존	Safari Zone	사파리존
야마부키시티	Yamabukishiti / ヤマブキシティ	새프런 시티	Saffron City	노랑시티
시르푸캄파니	Shirufukanpanī / シルフカンパニー	실프 컴퍼니	Silph Co.	실프주식회사
그렌타운	Gurentaun / グレンタウン	시너바 아일랜드	Cinnabar Island	홍련마을
그렌지마	Guren-jima / グレンじま	시너바 아일랜드	Cinnabar Island	홍련섬	화산 폭발 후 마을이 망했을 때의 명칭
포케몬야시키	Pokemon'yashiki / ポケモンやしき	포키몬 맨션	Pokémon Mansion	포켓몬저택
후타고지마	Futagojima / ふたごじま	시폼 아일랜즈	Seafoam Islands	쌍둥이섬
챰피온로도	Chanpionrōdo / チャンピオンロード	빅토리 로드	Victory Road	챔피언로드
세키에이코우겐	Sekiei kōgen / セキエイこうげん	인디고 플래토우	Indigo Plateau	석영고원
토죠우노타키	Tōjou no taki / トージョウのたき	토조 폴즈	Tohjo Falls	동성폭포

3.2 . 일곱섬[편집]

1섬부터 7섬까지는 (숫자)のしま와 (숫자) Island로 동일하다.

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
헤소노이와	Heso no iwa / へそのいわ	네이블 락	Navel Rock	배꼽 바위
탄죠우노시마	Tanjō no shima / たんじょうのしま	버스 아일랜드	Birth Island	탄생의 섬

3.3 . 성도지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
와카바타운	Wakabataun / ワカバタウン	뉴바크 타운	New Bark Town	연두마을
요시노시티	Yoshinoshiti / ヨシノシティ	체리그로브 시티	Cherrygrove City	무궁시티
쿠라야미노호라아나	Kurayami no horaana	다크 케이브	Dark Cave	어둠의동굴
키쿄우시티	Kikyoushiti / キキョウシティ	바이올렛 시티	Violet City	도라지시티
마다츠보미노토우	Madatsubomi no tō / マダツボミのとう	스프라우트 타워	Sprout Tower	모다피의 탑
아르푸노이세키	Arufu no iseki / アルフのいせき	루인즈 오브 알프	Ruins of Alph	알프의유적
츠나가리노 도우쿠	Tsunagari no dōkutsu / つながりのどうくつ	유니언 케이브	Union Cave	연결동굴
히와다타운	Hiwadataun / ヒワダタウン	어제일리아 타운	Azalea Town	고동마을
야돈노이도	Yadon no ido / ヤドンのいど	슬로포크 웰	Slowpoke Well	야돈우물
우바메노모리	Ubame no mori / ウバメのもり	일럭스 포리스트	Ilex Forest	너도밤나무숲
코가네시티	Koganeshiti / コガネシティ	골든로드 시티	Goldenrod City	금빛시티
코가네라지오토우	Koganerajiotō / コガネラジオとう	골든로드 레이디오 타워	Goldenrod Radio Tower	금빛시티 라디오타워
시젠코우엔	Shizenkōen / しぜんこうえん	내셔널 파크	National Park	자연공원
포케스론도무	Pokesurondōmu / ポケスロンドーム	포케슬론 돔	Pokéathlon Dome	포켓슬론돔
엔쥬시티	Enjushiti / エンジュシティ	에크루티크 시티	Ecruteak City	인주시티
야케타토우	Yaketatō / やけたとう	번드 타워	Burned Tower	불탄탑
스즈노토우	Suzu no tō / スズのとう	벨 타워	Bell Tower	방울탑	과거 영칭인 Tin Tower는 오역. 지금도 スズ를 번역기에 돌리면 주석/tin이라고 한다.
아사기시티	Asagishiti / アサギシティ	올리바인 시티	Olivine City	담청시티
카가야키노토다이	Kagayaki no tōdai / かがやきのとうだい	글리터 라이트하우스	Glitter Lighthouse	빛남의 등대
우즈마키지마	Uzumakijima / うずまきじま	월 아일랜즈	Whirl Islands	소용돌이섬
탄바시티	Tanbashiti / タンバシティ	시안우드 시티	Cianwood City	진청시티
사파리존게토	Safarizōngēto / サファリゾーンゲート	사파리존 게이트	Safari Zone Gate	사파리존 게이트
스리바치야마	Suribachiyama / スリバチやま	마운틴 모터	Mt. Mortar	절구산
쵸우지타운	Choujitaun / チョウジタウン	마호가니 타운	Mahogany Town	황토마을
이카리노미즈우미	Ikari no mizuumi / いかりのみずうみ	레이크 오브 레이지	Lake of Rage	분노의 호수
코오리노누케미치	Kōri no nukemichi / こおりのぬけみち	아이스 패스	Ice Path	얼음샛길
후스베시티	Fusubeshiti / フスベシティ	블랙손 시티	Blackthorn City	검은먹시티
류노아나	Ryū no ana / りゅうのあな	드래건즈 덴	Dragon's Den	용의 굴
코소쿠센아쿠아고우	Kōsoku-sen'akuagou / 高速船アクアごう	스위프트 쉽 아쿠아	Swift Ship Aqua	쾌속선아쿠아호
시로가네야마	Shiroganeyama / シロガネやま	마운틴 실버	Mt. Silver	은빛산	GSC 영칭은 Silver Cave. 이유는 맵에 동굴밖에 없으니까.
시로가네야마도우쿠츠	Shiroganeyamadōkutsu / シロガネやまどうくつ	마운틴 실버 케이브	Mt. Silver Cave	은빛산동굴
우즈모레노토우	Uzumore no tō / うずもれのとう	임베디드 타워	Embedded Tower	매몰탑

3.4 . 호연지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
미시로타운	Mishirotaun / ミシロタウン	리틀룻 타운	Littleroot town	미로마을
코토키타운	Kotokitaun / コトキタウン	올데일 타운	Oldale Town	고도마을
토우카시티	Toukashiti / トウカシティ	페탈버그 시티	Petalburg City	등화도시
카나즈미시티	Kikyoushiti / キキョウシティ	러스트버로 시티	Rustboro City	금탄도시
무로타운	Murotaun / ムロタウン	듀퍼드 타운	Dewford Town	무로마을
카이나시티	Kainashiti / カイナシティ	슬레이트포트 시티	Slateport City	잿빛도시
킨세츠시티	Kinsetsushiti / キンセツシティ	마우빌 시티	Mauville City	보라시티
시다케타운	Shidaketaun / シダケタウン	버던터프 타운	Verdanturf Town	잔디마을
후엔타운	Fuentaun / フエンタウン	라바리지 타운	Lavaridge Town	용암마을
하지츠게타운	Hajitsugetaun / ハジツゲタウン	팔라버 타운	Fallarbor Town	단풍마을
히와마키시티	Hiwamakishiti / ヒワマキシティ	포트리 시티	Fortree City	검방울시티
미나모시티	Minamoshiti / ミナモシティ	릴리코브 시티	Lilycove city	해안시티
토쿠사네시티	Tokusaneshiti / トクサネシティ	모스딥 시티	Mossdeep City	이끼시티
루네시티	Runeshiti / ルネシティ	수토폴리스 시티	Sootopolis City	루네시티
키나기타운	Kinagitaun / キナギタウン	파시피드로그 타운	Pacifidlog Town	황금마을
사이유우시티	Saiyūshiti / サイユウシティ	에버 그랜드 시티	Ever Grande City	그랜드시티

4 . 인명[편집]

한 인물의 직함이 여러가지일 경우에는 가장 위에 있는 항목에다 표기하고, 그 밑으로는 다시 적지 않는다. 예를 들어 라이벌이자 챔피언이자 체육관 관장일 경우에는 가장 위 항목인 라이벌에 적고, 체육관 관장과 챔피언 항목에 다시 적지 않는다.

4.1 . 주인공[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
렛도	Reddo / レッド	레드	Red	레드
히비키	Hibiki / ヒビキ	이선[4] 이선으로도 들리고 에단으로도 들린다.	Ethan	심향
유우키	Yūki / ユウキ	브렌던	Brendan	휘웅 [5] 일본판에서 유우키라는 트레이너가 국내에서 용기로 번역된 것을 보아 용기일 것으로 추측되었으나 휘웅으로 결정되었다.
코우키	Kōki / コウキ	루커스	Lucas	광휘
토우야	Tōya / トウヤ	힐버트	Hilbert	투지
쿄우헤이	Kyōhei / キョウヘイ	네이트	Nate	공명
카르무	Karumu / カルム	칼름	Calem	칼름
요우	Yō / ヨウ	엘리오	Elio	영태	해외는 썬문과 울썬문의 주인공 이름이 다르다.
코우타	Kōta / コウタ	레이	Ray	영태	해외는 썬문과 울썬문의 주인공 이름이 다르다.
카케루	Kakeru / カケル	체이스	Chase	태주
마사루	Masaru / マサル	빅터	Victor	승재
테루	Teru / テル	레이	Rei	영빈
리프	Rīfu / リーフ	리프	Leaf	리프	리프와 블루는 혼용해서 쓴다.
부루	Burū / ブルー	그린[6] 후술하겠지만 외국에서는 그린이 블루고 블루가 그린이다. 헷갈리지 않도록 주의.	Green	블루	리프와 블루는 혼용해서 쓴다.
크리스	Kurisu / クリス	크리스	Kris	크리스
코토네	Kotone / コトネ	리라	Lyra	금선
하루카	Haruka / ハルカ	메이	May	봄이
히카리	Hikari / ヒカリ	던	Dawn	빛나
토우코	Tōko / トウコ	힐다	Hilda	투희
메이[7] 봄이의 영문판 이름과 발음이 같다. 그러나 스펠링은 다르므로 주의.	Mei / メイ	로사[8] 영문판 이름이지만 한국판 애니메이션의 로켓단 3인방 중 한 여자의 한국판 이름이기도 하다.	Rosa	명희
세레나	Serena / セレナ	서리나	Serena	세레나
미즈키	Mizuki / ミヅキ	셀린	Selene	미월	해외는 썬문과 울썬문의 주인공 이름이 다르다.
코우미	Koumi / コウミ	에일리	Ailey	미월	해외는 썬문과 울썬문의 주인공 이름이 다르다.
아유미	Ayumi / アユミ	일레인	Elaine	보연
유우리	Yūri / ユウリ	글로리아	Gloria	우리
쇼우	Shō / ショウ	아카리	Akari	윤슬

4.2 . 라이벌과 친구[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
그린	Gurīn / グリーン	블루[9] 영문판 이름이 이렇게 된 이유는 출시할 때 포켓몬스터 레드·블루 버전으로 내서. 때문에 위의 블루가 그린이 될 수 밖에 없었다.	Blue	그린
시루바	Shirubā / シルバー	실버	Silver	실버
미츠루	Mitsuru / ミツル	월리	Wally	민진
준	Jun / ジュン	배리	Barry	용식
체렌	Cheren / チェレン	셰런	Cheren	체렌
베루	Beru / ベル	비앙카	Bianca	벨
휴	Hyū / ヒュウ	휴	Hue	휴이
사나	Sana / サナ	사나	Shauna	사나
토로바	Toroba / トロバ	트레버	Trevor	트로바
티에르노	Tieruno / ティエルノ	티에르노	Tierno	티에르노
하우	Hau / ハウ	하우	Hau	하우
그라지오	Gurazio / グラジオ	글래디온	Gladion	글라디오
신	Shin / シン	트레이스	Trace	진우
호프	Hoppu / ホップ	홉	Hop	호브
마리	Marī / マリィ	마니	Marnie	마리
비토	Bīto / ビート	비드	Bede	비트
쿠라라	Kurara / クララ	클라라	Klara	도정
세이보리	Seiborī / セイボリー	에이버리	Avery	세이버리
네모	Nemo / ネモ	네모나	Nemona	네모

4.3 . 박사[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
오키드 하카세	Ōkido Hakase / オーキド博士	프로페서 오크	Professor Oak	오박사
우츠기 하카세	Utsugi Hakase / ウツギ博士	프로페서 엘름	Professor Elm	공박사
오다마키 하카세	Odamaki Hakase / オダマキ博士	프로페서 버치	Professor Birch	털보박사
나나카마도 하카세	Nanakamado Hakase / ナナカマド博士	프로페서 로언	Professor Rowan	마박사
아라라기 하카세	Araragi Hakase / アララギ博士	프로페서 주니퍼	Professor Juniper	주박사	일칭은 아래의 주누운박사와 구분이 되지 않았다.
아라라기 하카세	Araragi hakase / アララギ博士	프로페서 세드릭 주니퍼	Professor Cedric Juniper	주누운박사	주박사의 아버지
마코모	マコモ / Makomo	페널	Fennel	주리
바넷토 하카세	Bānetto hakase / バーネット博士	프로페서 버넷	Professor Burnet	버넷박사
프라타느 하카세	Puratānu Hakase / プラターヌ博士	프로페서 오거스틴 시커모어	Professor Augustine Sycamore	플라타느박사
쿠쿠이 하카세	Kukui hakase / ククイ博士	프로페서 쿠쿠이	Professor Kukui	쿠쿠이박사	프랑스어 제외 전세계 공통 명칭
나리야 오키도	Nariya· ōkido / ナリヤ·オーキド	샘슨 오크	Samson Oak	송호 오
마그노리아 하카세	Magunoria hakase / マグノリア博士	프로페서 매그놀리아	Professor Magnolia	매그놀리아박사
라벤 하카세	Raben Hakase / ラベン博士	프로페서 라벤튼	Professor Laventon	라벤박사
오리무 하카세	Ōrimu Hakase / オーリム博士	프로페서 사다	Professor Sada	올림박사
후투 하카세	Hutū Hakase / フトゥー博士	프로페서 투로	Professor Turo	투로박사

4.4 . 포켓몬 보관 시스템 관리자[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
마사키	Masaki / マサキ	빌	Bill	이수재	관동과 성도의 PC를 모두 관리한다.
마유미	Mayumi / マユミ	래네트	Lanette	보은	ORAS 이전 명칭은 유미
아즈사	Azusa / アズサ	브리짓	Brigette	재인	한국 유저에게는 포켓몬 뱅크 관리자로 더 익숙하지만, 원래 포켓몬박스 루비·사파이어라는 게임큐브 소프트웨어에서 데뷔했다.
니시키	Nishiki / ニシキ	셀리오	Celio	서유석	FRLG는 한글화가 되지 않았기 때문에 한국 명칭은 포케스페 기준이다.
미즈키	Mizuki / ミズキ	비비	Bebe	이수진
유카리	Yukari / ユカリ	헤일리	Hayley	-	등장 게임이 정발을 안해서 한국 이름이 없다.
쇼우로	Shōro / ショウロ	아매니타	Amanita	솔이
크로케아	Kurokea / クロケア	캐시어스	Cassius	크로케아
마레인	Mārein / マーレイン	멀레인	Molayne	멀레인
다이 오키도	Daiōkido / ダイオーキド	그랜드 오크	Grand Oak	오대호

4.5 . 체육관 관장[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
지무리다	Jimurīdā / ジムリーダー	짐 리더	Gym Leader	체육관 관장

4.5.1 . 관동지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
타케시	Takeshi / タケシ	브록	Brock	웅	독수는 1세대, 도희는 2세대 한정.
카스미	Kasumi / カスミ	미스티	Misty	이슬
마치스	Machisu / マチス	서지	Surge	마티스
에리카	Erika / エリカ	(일본판 동일)	Erika	민화
쿄우	Kyō / キョウ	코가	Koga	독수
안즈	Anzu / アンズ	재닌	Janine	도희
나츠메	Natsume / ナツメ	사브리나	Sabrina	초련
카츠라	Katsura / カツラ	블레인	Blaine	강연
사카키	Sakaki / サカキ	지오배니	Giovanni	비주기

4.5.2 . 성도지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
하야토	Hayato / ハヤト	포크너	Falkner	비상
츠쿠시	Tsukushi / ツクシ	벅시	Bugsy	호일
아카네	Akane / アカネ	휘트니	Whitney	꼭두
마츠바	Matsuba / マツバ	모티	Morty	유빈, 마솔[10] SBS판 명칭. DP 방영 때도 잠깐 쓰인 적이 있다.
시지마	Shijima / シジマ	척	Chuck	사도
미칸	Mikan / ミカン	재스민	Jasmine	규리
야나기	Yanagi / ヤナギ	프라이스	Pryce	류옹
이부키	Ibuki / イブキ	클레어	Clair	이향

4.5.3 . 호연지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
츠츠지	Tsutsuji / ツツジ	록산느	Roxanne	원규, 채원아[11] SBS판 명칭
토우키	Tōki / トウキ	브롤리	Brawly	철구
텟센	Tessen / テッセン	왓슨	Wattson	암페어
아스나	Asuna / アスナ	플래너리	Flannery	민지
센리	Senri / センリ	노먼	Norman	종길
나기	Nagi / ナギ	위노나	Winona	은송, 나기[12] SBS판 명칭
후우토란	Fūtoran / フウとラン	테이트 앤 리자	Tate and Liza	풍&란 [13] 풍과 란 두 사람이다.
미쿠리	Mikuri / ミクリ	월래스	Wallace	윤진
아단	Adan / アダン	후안	Juan	아단

4.5.4 . 신오지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
효타	Hyōta / ヒョータ	로크	Roark	강석
나타네	Natane / ナタネ	가디니아	Gardenia	유채
스모모	Sumomo / スモモ	메일린	Maylene	자두
마키시	Makishi / マキシ	웨이크	Wake	맥실러
메릿사	Merissa / メリッサ	판티나	Fantina	멜리사
토우간	Tōgan / トウガン	바이런	Byron	동관
스즈나	Suzuna / スズナ	캔디스	Candice	무청
덴지	Denji / デンジ	보크너	Volkner	전진

4.5.5 . 하나지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
덴토	Dento / デント	실랜	Cilan	덴트
폿도	Poddo / ポッド	칠리	Chili	팟
콘	Kōn / コーン	크레스	Cress	콘
아로에	Aroe / アロエ	리노라	Lenora	알로에
아티	Āti / アーティ	버그	Burgh	아티
카미츠레	Kamitsure / カミツレ	엘리사	Elesa	카밀레
야콘	Yākon / ヤーコン	클레이	Clay	야콘
후우로	Fūro / フウロ	스카일라	Skyla	풍란
하치쿠	Hachiku / ハチク	브라이선	Brycen	담죽
샤가	Shaga / シャガ	드레이든	Drayden	사간
아이리스	Airisu / アイリス	아이리스	Iris	아이리스
호미카	Homika / ホミカ	록시	Roxie	보미카
시즈이	Shizui / シズイ	멀론	Marlon	시즈

4.5.6 . 칼로스지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
비오라	Biora / ビオラ	바이올라	Viola	비올라
자크로	Zakuro / ザクロ	그랜트	Grant	자크로
코르니	Koruni / コルニ	코리나	Korrina	코르니
후쿠지	Fukuji / フクジ	래이머스	Ramos	후쿠지
시토론	Shitoron / シトロン	클레몬	Clemont	시트론
마슈	Māshu / マーシュ	발레리	Valerie	마슈
고지카	Gojika / ゴジカ	올림피아	Olympia	고지카
우릇푸	Uruppu / ウルップ	월프릭	Wulfric	우르프

4.5.7 . 알로라지방[편집]

알로라에는 체육관이 없으므로 캡틴과 섬의 왕들을 서술한다.

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
캬푸텐	Kyaputen / キャプテン	트라이얼 캡틴	Trial Captain	캡틴
시마 킹구・쿠인	Shima kingu・kuīn / しまキング・クイーン	아일랜드 카후나	Island kahuna	섬의 왕과 여왕
하라	Hara / ハラ	할라	Hala	할라	멜레멜레섬의 왕
이리마	Irima / イリマ	일리마	Ilima	일리마	멜레멜레섬의 캡틴
스이렌	Suiren / スイレン	라나	Lana	수련	아칼라섬의 캡틴
카키	Kaki / カキ	키아웨	Kiawe	키아웨
마오	Mao / マオ	멜로	Mallow	마오
라이치	Raichi / ライチ	올리비아	Olivia	라이치	아칼라섬의 여왕
마마네	Māmane / マーマネ	사퍼클리즈	Sophocles	마마네	울라울라섬의 캡틴
아세로라	Aserora / アセロラ	어세롤러	Acerola	아세로라	울라울라섬의 캡틴
쿠치나시	Kuchinashi / クチナシ	나누	Nanu	나누	울라울라섬의 왕
하푸우	Hapuu / ハプウ	하푸	Hapu	하푸우	포니섬의 여왕
마츠리카	Matsurika / マツリカ	미나	Mina	말리화	포니섬의 캡틴

4.5.8 . 가라르지방[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
야로	Yarō / ヤロー	마일로	Milo	아킬
루리나	Rurina / ルリナ	네사	Nessa	야청
카부	Kabu / カブ	카부	Kabu	순무
사이토우	Saitou / サイトウ	비	Bea	채두	소드 한정
오니온	Onion / オニオン	알리스터	Allister	어니언	실드 한정
포푸라	Popura / ポプラ	오팔	Opal	포플러
마쿠와	Makuwa / マクワ	고디	Gordie	마쿠와	소드 한정
메론	Meron / メロン	멜로니	Melony	멜론	실드 한정
네즈	Nezu / ネズ	피어스	Piers	두송
키바나	Kibana / キバナ	라이한	Raihan	금랑

4.6 . 사천왕[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
시텐노	Shiten'nō / 四天王	엘리트 포	Elite Four	사천왕
칸나	Kanna / カンナ	로렐라이	Lorelei	칸나
시바	Siba / シバ	브루노	Bruno	시바
키쿠코	Kikuko / キクコ	애거사	Agatha	국화
와타루	Wataru / ワタル	랜스	Lance	목호
이츠키	Itsuki / イツキ	윌	Will	일목
카린	Karin / カリン	캐런	Karen	카렌
카게츠	Kagetsu / カゲツ	시드니	Sidney	혁진
후요우	Fuyō / フヨウ	피비	Phoebe	회연
프리무	Prim / プリム	글레이시아[14] 포켓몬과 이름이 겹치지만 그 포켓몬의 영어 명칭은 Glaceon이라서 괜찮다.	Glacia	미혜
겐지	Genji / ゲンジ	드레이크	Drake	권수
료우	Ryou / リョウ	에런	Aaron	충호
키쿠노	Kikuno / キクノ	버사	Bertha	들국화
오바	Ōba / オーバ	플린트	Flint	대엽
고요우	Goyō / ゴヨウ	루시안	Lucian	오엽
시키미	Shikimi / シキミ	숀털	Shauntal	망초
기마	Gīma / ギーマ	그림즐리	Grimsley	블래리
카토레아	Katorea / カトレア	케이틀린	Caitlin	카틀레야
렌부	Renbu / レンブ	마샬	Marshal	연무
파키라	Pakira / パキラ	몰바	Malva	파키라
즈미	Zumi / ズミ	시볼드	Siebold	즈미
도라세나	Dorasena / ドラセナ	드래스나	Drasna	드라세나
간피	Ganpi / ガンピ	윅스트럼	Wikstrom	간피
카히리	Kahiri / カヒリ	카힐리	Kahili	카일리

4.7 . 챔피언[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
츠와부키 다이고	Tsuwabuki daigo / ツワブキ・ダイゴ	스티븐 스톤	Steven Stone	나성호
시로나	Shirona / シロナ	신시아	Cynthia	난천
아데크	Adeku / アデク	올더	Alder	노간주
카르네	Karune / カルネ	다이앤써	Diantha	카르네
단데	Dande / ダンデ	리언	Leon	단델
마스타도	Masutādo / マスタード	머스타드	Mustard	마스터드	전 챔피언
피오니	Pionī / ピオニー	피어니	Peony	피오니	전 챔피언

4.8 . 애니메이션[편집]

게임에서 등장한 박사나 체육관 관장, 대부분의 챔피언, 그외 일부 등장인물은 생략하였다. 단 이외에 게임에서 나오는 인물은 중복 기제한다. 포켓몬인 나옹도 로켓단의 일원으로 중복한다.

4.8.1 . 주역[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름
사토시	Satoshi / サトシ	애시 케첨	Ash Ketchum	한지우
카스미	Kasumi / カスミ	미스티	Misty	최이슬
타케시	Takeshi / タケシ	브록	Brock	웅
켄지	Kenji / ケンジ	트레이시 스케칫	Tracey Sketchit	관철
하루카	Haruka / ハルカ	메이	May	봄이
마사토	Masato / マサト	맥스	Max	정인
히카리	Hikari / ヒカリ	던	Dawn	나빛나
덴토	Dento / デント	실랜	Cilan	덴트
아이리스	Airisu / アイリス	아이리스	Iris	아이리스
세레나	Serena / セレナ	서리나	Serena	세레나
시토론	Shitoron / シトロン	클레몬	Clemont	시트론
유리카	Yurīka / ユリーカ	보니	Bonnie	유리카
리리에	Rīrie / リーリエ	릴리	Lillie	릴리에
카키	Kaki / カキ	키아웨	Kiawe	키아웨
마오	Mao / マオ	맬로	Mallow	마오
마마네	Mamane / ママネ	소포클레스	Sophocles	마마네
스이렌	Suiren / スイレン	라나	Lana	수련
고우	Gō / ゴウ	고	Goh	고우
코하루	Koharu / コハル	클로이 서리스	Chloe Cerise	채하루

4.8.2 . 조연[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	내용	비고
무사시	Musashi / ムサシ	제시	Jessie	로사	포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 로켓단 3인방
코지로	Kojirō / コジロウ	제임스	James	로이
냐스	Nyāsu / ニャース	미아우스	Meowth	나옹		포켓몬
준사	Junsā / ジュンサー	오피서 제니	Officer Jenny	여경	포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 클론인간	똑같이 생겼으나 모두 다른 인물이다.
조이	Jōi / ジョーイ	너스 조이	Nurse Joy	간호순	포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 클론인간	똑같이 생겼으나 모두 다른 인물이다.

4.8.3 . 라이벌[편집]

일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	내용	비고
오키드 시게루	Ōkido Shigeru / オーキド・シゲル	게리 오크	Gary Oak	오바람	지우의 라이벌	메인 라이벌
히로시	Hiroshi / ヒロシ	리치	Richie	훈이		무인편 마이너 라이벌
하즈키	Hazuki / ハヅキ	해리슨	Harrison	한웅		무인편 마이너 라이벌
마사무네	Masamune / マサムネ	모리슨	Morrison	정원		AG 마이너 라이벌[15] 지우에게 실질적인 메이저 라이벌이 없다.
테츠야	Tetsuya / テツヤ	타이슨	Tyson	철희		AG 마이너 라이벌[15] 지우에게 실질적인 메이저 라이벌이 없다.
신지	Shinji / シンジ	폴	Paul	진철		DP 메이저 라이벌
준	Jun / ジュン	배리	Barry	용식		DP 세컨드 라이벌
나오시	Naoshi / ナオシ	난도	Nando	시호		DP 마이너 라이벌
코우헤이	Kōhei / コウヘイ	콘웨이	Conway	강평
타쿠토	Takuto / タクト	토바이어스	Tobias	택트
슈티	Shūtī / シューティー	트립	Trip	일본판과 동일		BW ~~페이크~~메이저 라이벌
케니안	Keniyan / ケニヤン	스테판	Stephan	케니언		BW 마이너 라이벌
베루	Beru / ベル	비앙카	Bianca	벨
코테츠	Kotetsu / コテツ	캐머런	Cameron	철이
바질	Bājiru / バージル	버질	Virgil	외수판과 동일
쇼타	Shota / ショータ	소워	Sawyer	승태		XY 라이벌. 티에르노와 알랭은 세계판 모두 동일하다.
그라지오	Glazio /グラジオ	글래디온	Gladion	글라디오		SM 라이벌, 하우는 세계판 모두 동일히다.
슈	Shū / シュウ	드루	Drew	최수형	봄이의 라이벌	최수형은 AG 메이저 라이벌이다. 할리는 세계판 모두 동일하다.
사오리	Saori / サオリ	솔리다드	Solidad	사희	봄이의 라이벌	최수형은 AG 메이저 라이벌이다. 할리는 세계판 모두 동일하다.
노조미	Nozomi / ノゾミ	조이	Zoey	소망	빛나의 라이벌
켄고	Kengo / ケンゴ	케니	Kenny	건오
우라라	Urara / ウララ	어설라	Ursula	라라
랑그레	Rangurē / ラングレー	조지아	Georgia	랭글레이	아이리스의 라이벌
카베르네	Kaberune / カベルネ	버건디	Burgundy	일본판과 동일	덴트의 라이벌
미르피	Mirufi / ミルフィ	미엣떼	Miette	밀피유	세레나의 라이벌	사나는 세계판 모두 동일하다.
네네	Nene / ネネ	니니	Nini	일본판과 동일	세레나의 라이벌	사나는 세계판 모두 동일하다.
야마토	Yamato / ヤマト	캐시디	Cassidy	로미	로사의 라이벌

5 . 포켓몬[편집]

포켓몬의 명칭은 일본어/영어/한국어 외에도 다양한 명칭이 있으니 어떤 언어권에 머무르냐에 따라서 아래의 표기 셋 말고도 추가로 알고 있어야 한다. 전국도감 12번 포켓몬을 예로 들자면 バタフリー(바타후리), Butterfree, 버터플과 프랑스어 Papilusion(빠삘루종), 독일어 Smettbo(스메트보), 광둥어로 巴大蝶(바다디에), 저 멀리 리투아니아까지 가면 Drugelaisvis… 그래도 왠만해서는 원산지인 일본과 가장 대중적인 영어식 이름만 익혀두고 있어도 다 알아듣는다.
발음만 살짝 차이가 있을 뿐이지 같은 뜻이거나 표기까지 통일된 명칭은 볼드체. 한영일 명칭이 다 똑같은데도 불구하고 전세계 공통 명칭에 해당되지 않을 때가 있는데, 보통 범인은 프랑스다.

5.1 . 1세대 (관동지방)[편집]

번호	일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
001	후시기다네	Fushigidane / フシギダネ	벌버소어	Bulbasaur	이상해씨	1세대 풀타입 스타팅 포켓몬
002	후시기소우	Fushigisō / フシギソウ	아이비소어	Ivysaur	이상해풀	이상해씨의 진화형
003	후시기바나	Fushigibana / フシギバナ	비너소어	Venusaur	이상해꽃	이상해풀의 진화형
004	히토카게	Hitokage / ヒトカゲ	차맨더	Charmander	파이리	1세대 불꽃타입 스타팅 포켓몬
005	리자도	Rizādo / リザード	차밀리언	Charmeleon	리자드	파이리의 진화형
006	리자돈	Rizādon / リザードン	차리저드	Charizard	리자몽	리자드의 진화형
007	제니가메	Zenigame / ゼニガメ	스쿼틀	Squirtle	꼬부기	1세대 물타입 스타팅 포켓몬
008	카메루	Kamēru / カメール	워토틀	Wartortle	어니부기	꼬부기의 진화형
009	카멧쿠스	Kamekkusu / カメックス	블래스토이즈	Blastoise	거북왕	어니부기의 진화형
010	캬타피	Kyatapī / キャタピー	캐터피	Caterpie	캐터피
011	토란세루	Toranseru / トランセル	메터파드	Metapod	단데기	캐터피의 진화형
012	바타후리	Batafurī / バタフリー	버터프리	Butterfree	버터플	단데기의 진화형
013	비도루	Bīdoru / ビードル	위들	Weedle	뿔충이
014	코쿤	Kokūn / コクーン	카쿠나	Kakuna	딱충이	뿔충이의 진화형
015	스피아	Supiā / スピアー	비드릴	Beedrill	독침붕	딱충이의 진화형
016	폿포	Poppo / ポッポ	피지	Pidgey	구구
017	피죤	Pijon / ピジョン	피조토	Pidgeotto	피죤	구구의 진화형
018	피죳토	Pijotto / ピジョット	피조트	Pidgeot	피죤투	피죤의 진화형
019	코랏타	Koratta / コラッタ	라타타	Rattata	꼬렛
020	랏타	Ratta / ラッタ	래티케이트	Raticate	레트라	꼬렛의 진화형
021	오니스즈메	Onisuzume / オニスズメ	스피어로우	Spearow	깨비참
022	오니도리루	Onidoriru / オニドリル	피어로우	Fearow	깨비드릴조	깨비참의 진화형
023	아보	Ābo / アーボ	에칸스	Ekans	아보
024	아보크	Ābokku / アーボック	아복	Arbok	아보크	아보의 진화형
025	피카츄	Pikachū / ピカチュウ	피카츄	Pikachu	피카츄	피츄의 진화형 전세계 공통 명칭
026	라이츄	Raichū / ライチュウ	라이츄	Raichu	라이츄	피카츄의 진화형 전세계 공통 명칭
027	산도	Sando / サンド	샌드쉬루	Sandshrew	모래두지
028	산도팡	Sandopan / サンドパン	샌드슬래시	Sandslash	고지	모래두지의 진화형
029	니도란♀	Nidoran Mesu 또는 Nidoran♀ / ニドラン♀	니도란♀	Nidoran♀	니드런♀
030	니도리나	Nidorīna / ニドリーナ	니도리나	Nidorina	니드리나	니드런 암컷의 진화형
031	니도쿠인	Nidokuin / ニドクイン	니도퀸	Nidoqueen	니드퀸	니드리나의 진화형
032	니도란♂	Nidoran Osu 또는 Nidoran♂ / ニドラン♂	니도란♂	Nidoran♂	니드런♂
033	니도리노	Nidorīno / ニドリーノ	니도리노	Nidorino	니드리노	니드런 수컷의 진화형
034	니도킹구	Nidokingu / ニドキング	니도킹	Nidoking	니드킹	니드리노의 진화형
035	핏피	Pippi / ピッピ	클레페어리	Clefairy	삐삐	삐의 진화형
036	피쿠시	Pikushī / ピクシー	클레페이블	Clefable	픽시	삐삐의 진화형
037	로콘	Rokon / ロコン	벌픽스	Vulpix	식스테일
038	큐콘	Kyūkon / キュウコン	나인테일스	Ninetales	나인테일	식스테일의 진화형
039	푸린	Purin / プリン	지글리퍼프	Jigglypuff	푸린	푸푸린의 진화형
040	푸크린	Pukurin / プクリン	위글리터프	Wigglytuff	푸크린	푸린의 진화형
041	주밧토	Zubatto / ズバット	주뱃	Zubat	주뱃
042	고루밧토	Gorubatto / ゴルバット	골뱃	Golbat	골뱃	주뱃의 진화형
043	나조노쿠사	Nazonokusa / ナゾノクサ	오디시	Oddish	뚜벅쵸
044	쿠사이하나	Kusaihana / クサイハナ	글룸	Gloom	냄새꼬	뚜벅쵸의 진화형
045	라후레시아	Rafureshia / ラフレシア	바일플룸	Vileplume	라플레시아	냄새꼬의 진화형
046	파라스	Parasu / パラス	패러스	Paras	파라스
047	파라세쿠토	Parasekuto / パラセクト	패러섹트	Parasect	파라섹트	파라스의 진화형
048	콘팡	Konpan / コンパン	베너냇	Venonat	콘팡
049	모르폰	Morufon / モルフォン	베너머쓰	Venomoth	도나리	콘팡의 진화형
050	디그다	Diguda / ディグダ	디글릿	Diglett	디그다
051	다그토리오	Dagutorio / ダグトリオ	더그트리오	Dugtrio	닥트리오	디그다의 진화형
052	냐스	Nyāsu / ニャース	먀우쓰	Meowth	나옹
053	페르시안	Perushian / ペルシアン	퍼전	Persian	페르시온	나옹의 진화형
054	코닥쿠	Kodakku / コダック	사이덕	Psyduck	고라파덕
055	고루닥쿠	Gorudakku / ゴルダック	골덕	Golduck	골덕	고라파덕의 진화형
056	망키	Mankī / マンキー	맹키	Mankey	망키
057	오코리자루	Okorizaru / オコリザル	프라이메이프	Primeape	성원숭	망키의 진화형
058	가디	Gādi / ガーディ	그로울라이드	Growlithe	가디
059	윈디	Uindi / ウインディ	아케이나인	Arcanine	윈디
060	뇨로모	Nyoromo / ニョロモ	폴리웨그	Poliwag	발챙이	가디의 진화형
061	뇨로조	Nyorozo / ニョロゾ	폴리월	Poliwhirl	수륙챙이[16] 포켓몬스터 금·은 한정 → 슈륙챙이	발챙이의 진화형
062	뇨로보	Nyorobo / ニョロボ	폴리래쓰	Poliwrath	강챙이	슈륙챙이의 진화형
063	케에시	Kēshī / ケーシィ	아브라	Abra	캐이시
064	윤게라	Yungerā / ユンゲラー	카다브라	Kadabra	윤겔라	캐이시의 진화형
065	후딘	Fūdin / フーディン	알라카잠	Alakazam	후딘	윤겔라의 진화형
066	완리키	Wanrikī / ワンリキー	마촙	Machop	알통몬
067	고우리키	Gōrikī / ゴーリキー	마초크	Machoke	근육몬	알통몬의 진화형
068	카이리키	Kairikī / カイリキー	마챔프	Machamp	괴력몬	근육몬의 진화형
069	마다츠보미	Madatsubomi / マダツボミ	벨스프라우트	Bellsprout	모다피
070	우츠동	Utsudon / ウツドン	위핀벨	Weepinbell	우츠동	모다피의 진화형
071	우츠보토	Utsubotto / ウツボット	빅트리벨	Victreebel	우츠보트	우츠동의 진화형
072	메노쿠라게	Menokurage / メノクラゲ	텐터쿨	Tentacool	왕눈해
073	도쿠쿠라게	Dokukurage / ドククラゲ	텐터크루얼	Tentacruel	독파리	왕눈해의 진화형
074	이시츠부테	Ishitsubute / イシツブテ	지오듀드	Geodude	꼬마돌
075	고론	Gorōn / ゴローン	그래블러	Graveler	데구리	꼬마돌의 진화형
076	고로냐	Gorōnya / ゴローニャ	고울럼	Golem	딱구리	데구리의 진화형
077	포니타	Ponīta / ポニータ	포니타	Ponyta	포니타
078	갸롯푸	Gyaroppu / ギャロップ	래피대시	Rapidash	날쌩마	포니타의 진화형
079	야돈	Yadon / ヤドン	슬로포크	Slowpoke	야돈
080	야도란	Yadoran / ヤドラン	슬로브로	Slowbro	야도란	야돈의 진화형
081	코이루	Koiru / コイル	매그너마이트	Magnemite	코일
082	레아코이루	Reakoiru / レアコイル	매그너턴	Magneton	레어코일	코일의 진화형
083	카모네기	Kamonegi / カモネギ	파페치드	Farfetch'd	파오리
084	도도	Dōdō / ドードー	도듀오	Doduo	두두
085	도도리오	Dōdorio / ドードリオ	도드리오	Dodrio	두트리오	두두의 진화형
086	파우와우	Pauwau / パウワウ	실	Seel	쥬쥬
087	쥬곤	Jugon / ジュゴン	듀공	Dewgong	쥬레곤	쥬쥬의 진화형
088	베토베타	Betobetā / ベトベター	그라이머	Grimer	질퍽이
089	베토베톤	Betobeton / ベトベトン	먹	Muk	질뻐기	질퍽이의 진화형
090	셰루다	Sherudā / シェルダー	셸더	Shellder	셀러
091	파루셴	Parushen / パルシェン	클로이스터	Cloyster	파르셀	셀러의 진화형
092	고스	Gōsu / ゴース	개스틀리	Gastly	고오스
093	고스토	Gōsuto / ゴースト	혼터	Haunter	고우스트	고오스의 진화형
094	겐가	Gengā / ゲンガー	겐거	Gengar	팬텀	고우스트의 진화형
095	이와크	Iwāku / イワーク	오닉스	Onix	롱스톤
096	스리프	Surīpu / スリープ	드라우지	Drowzee	슬리프
097	스리파	Surīpā / スリーパー	히프노	Hypno	슬리퍼	슬리프의 진화형
098	쿠라부	Kurabu / クラブ	크래비	Krabby	크랩
099	킹구라	Kingurā / キングラー	킹글러	Kingler	킹크랩	크랩의 진화형
100	비리리다마	Biriridama / ビリリダマ	볼토브	Voltorb	찌리리공
101	마루마인	Marumain / マルマイン	일렉트로드	Electrode	붐볼	찌리리공의 진화형
102	타마타마	Tamatama / タマタマ	이그제그큐트	Exeggcute	아라리
103	낫시	Nasshī / ナッシー	이그제규터	Exeggutor	나시	아라리의 진화형
104	카라카라	Karakara / カラカラ	큐본	Cubone	탕구리
105	가라가라	Garagara / ガラガラ	마로웍	Marowak	텅구리	탕구리의 진화형
106	사와무라	Sawamurā / サワムラー[17] 킥복싱 선수 사와무라 다다시에서 따왔다.	힛몬리	Hitmonlee[18] 리는 당연히 브루스 리의 리.	시라소몬 [19] 시라소니에서 따왔다.	배루키의 진화형
107	에비와라	Ebiwarā / エビワラー [20] 복서 에비하라 히로유키에서 따왔다.	힛몬찬	Hitmonchan[21] 재키 찬에 따왔다.	홍수몬 [22] 복서 홍수환에서 따왔다.	배루키의 진화형
108	베로링가	Beroringa / ベロリンガ	리키텅	Lickitung	내루미
109	도가스	Dogāsu / ドガース	코핑	Koffing	또가스
110	마타도가스	Matadogasu / マタドガス	위징	Weezing	또도가스	또가스의 진화형
111	사이혼	Saihōn / サイホーン	라이혼	Rhyhorn	뿔카노
112	사이돈	Saidon / サイドン	라이돈	Rhydon	코뿌리	뿔카노의 진화형
113	랏키	Rakkī / ラッキー	챈시	Chansey	럭키	4세대 핑복의 진화형
114	몬쟈라	Monjara / モンジャラ	탱글라	Tangela	덩쿠리
115	가루라	Garūra / ガルーラ	캥가스칸	Kangaskhan	캥카
116	타츠	Tattsū / タッツー	호시	Horsea	쏘드라
117	시도라	Shīdora / シードラ	시드라	Seadra	시드라	쏘드라의 진화형
118	토사킨토	Tosakinto / トサキント	골딘	Goldeen	콘치
119	아즈마오	Azumaō / アズマオウ	시킹	Seaking	왕콘치	콘치의 진화형
120	히토데만	Hitodeman / ヒトデマン	스타유	Staryu	별가사리
121	스타미	Sutāmī / スターミー	스타미	Starmie	아쿠스타	별가사리의 진화형
122	바리야도	Bariyādo / バリヤード	미스터 마임	Mr. Mime	마임맨	흉내내의 진화형
123	스트라이크	Sutoraiku / ストライク	사이더	Scyther	스라크
124	루주라	Rūjura / ルージュラ	징크스	Jynx	루주라	뽀뽀라의 진화형
125	에레브	Erebū / エレブー	일렉타버즈	Electabuzz	에레브	에레키드의 진화형
126	부바	Būbā / ブーバー	매그마	Magmar	마그마	마그비의 진화형
127	카이로스	Kairosu / カイロス	핀서	Pinsir	쁘사이저
128	켄타로스	Kentarosu / ケンタロス	토러스	Tauros	켄타로스	밀탱크와 동족
129	코이킹구	Koikingu / コイキング	매지카프	Magikarp	잉어킹
130	갸라도스	Gyaradosu / ギャラドス	갸라도스	Gyarados	갸라도스	잉어킹의 진화형
131	라프라스	Rapurasu / ラプラス	래프러스	Lapras	라프라스
132	메타몽	Metamon / メタモン	디토	Ditto	메타몽
133	이브이	Ībui / イーブイ	이비	Eevee	이브이
134	샤와즈	Shawāzu / シャワーズ	베이포리언	Vaporeon	샤미드	이브이의 진화형
135	산다스	Sandāsu / サンダース	졸티언	Jolteon	쥬피썬더
136	부스타	Būsutā / ブースター	플레리언	Flareon	부스터
137	포리곤	Porigon / ポリゴン	포리건	Porygon	폴리곤
138	오무나이토	Omunaito / オムナイト	오마나이트	Omanyte	암나이트
139	오무스타	Omusutā / オムスター	오마스타	Omastar	암스타	암나이트의 진화형
140	카부토	Kabuto / カブト	카부토	Kabuto	투구
141	카부톱스	Kabutopusu / カブトプス	카부톱스	Kabutops	투구푸스	투구의 진화형
142	프테라	Putera / プテラ	에로댁틸	Aerodactyl	프테라
143	카비곤	Kabigon / カビゴン	스놀랙스	Snorlax	잠만보	먹고자의 진화형
144	후리자	Furīzā / フリーザー	아티쿠노	Articuno	프리져
145	산다	Sandā / サンダー	잽도스	Zapdos	썬더
146	파이야	Faiyā / ファイヤー	몰트레스	Moltres	파이어
147	미니류	Miniryū / ミニリュウ	드래타이니	Dratini	미뇽
148	하쿠류	Hakuryū / ハクリュー	드래거네어	Dragonair	신뇽	미뇽의 진화형
149	카이류	Kairyū / カイリュー	드래거나이트	Dragonite	망나뇽	신뇽의 진화형
150	뮤츠	Myūtsū / ミュウツー	뮤투	Mewtwo	뮤츠	1세대 전설의 포켓몬
151	뮤	Myū / ミュウ	뮤	Mew	뮤	1세대 환상의 포켓몬

5.2 . 2세대 (성도지방)[편집]

번호	일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
152	치코리타	Chikorīta / チコリータ	치코리타	Chikorita	치코리타	2세대 풀타입 스타팅 포켓몬
153	베이리프	Beirīfu / ベイリーフ	베이리프	Bayleef	베이리프	치코리타의 진화형
154	메가니움	Meganiumu / メガニウム	메가니엄	Meganium	메가니움	베이리프의 진화형
155	히노아라시	Hinoarashi / ヒノアラシ	신더퀼	Cyndaquil	브케인	2세대 불타입 스타팅 포켓몬
156	마그마라시	Magumarashi / マグマラシ	퀼라바	Quilava	마그케인	브케인의 진화형
157	바쿠훈	Bakufūn / バクフーン	타이플로전	Typhlosion	블레이범	마그케인의 진화형
158	와니노코	Waninoko / ワニノコ	토토다일	Totodile	리아코	2세대 물타입 스타팅 포켓몬
159	아리게이츠	Arigeitsu / アリゲイツ	크라커노	Croconaw	엘리게이	리아코의 진화형
160	오다이루	Ōdairu / オーダイル	페럴리게이터	Feraligatr	장크로다일	엘리게이의 진화형
161	오타치	Otachi / オタチ	센트렛	Sentret	꼬리선
162	오오타치	Ōtachi / オオタチ	퍼렛	Furret	다꼬리	꼬리선의 진화형
163	호호	Hōhō / ホーホー	후툿	Hoothoot	부우부
164	요루노즈쿠	Yorunozuku / ヨルノズク	낙타울	Noctowl	야부엉	부우부의 진화형
165	레디바	Rediba / レディバ	레디바	Ledyba	레디바
166	레디안	Redian / レディアン	레디언	Ledian	레디안	레디바의 진화형
167	이토마루	Itomaru / イトマル	스피나락	Spinarak	페이검
168	아리아도스	Ariadosu / アリアドス	애리애더스	Ariados	아리아도스	페이검의 진화형
169	쿠로밧토	Kurobatto / クロバット	크로뱃	Crobat	크로뱃	골뱃의 진화형
170	촌치	Chonchī / チョンチー	친초우	Chinchou	초라기
171	란탄	Rantān / ランターン	랜턴	Lanturn	랜턴	초라기의 진화형
172	피츄	Pichū / ピチュー	피츄	Pichu	피츄	라이츄 계열의 베이비 포켓몬 전세계 공통 명칭
173	피	Pī / ピィ	클레파	Cleffa	삐	픽시 계열의 베이비 포켓몬
174	푸푸린	Pupurin / ププリン	이글리버프	Igglybuff	푸푸린	푸크린 계열의 베이비 포켓몬
175	토게피	Togepī / トゲピー	토게피	Togepi	토게피	토게키스 계열의 베이비 포켓몬 중국어 제외 전세계 공통 명칭
176	토게칙쿠	Togechikku / トゲチック	토게틱	Togetic	토게틱	토게피의 진화형
177	네이티	Neiti / ネイティ	나투	Natu	네이티
178	네이티오	Neitio / ネイティオ	자투	Xatu	네이티오	네이티의 진화형
179	메리프	Merīpu / メリープ	매리프	Mareep	메리프
180	모코코	Mokoko / モココ	플라피	Flaaffy	보송송	메리프의 진화형
181	덴류	Denryū / デンリュウ	앰퍼로스	Ampharos	전룡	보송송의 진화형
182	키레이하나	Kireihana / キレイハナ	벨로섬	Bellossom	아르코	냄새꼬의 진화형
183	마리루	Mariru / マリル	머릴	Marill	마릴	루리리의 진화형 전세계 공통 명칭
184	마리루리	Mariruri / マリルリ	아주마릴	Azumarill	마릴리	마릴의 진화형
185	우솟키	Usokkī / ウソッキー	수도우도	Sudowoodo	꼬지모	꼬지지의 진화형
186	뇨로토노	Nyorotono / ニョロトノ	폴리토드	Politoed	왕구리	슈륙챙이의 진화형
187	하넷코	Hanekko / ハネッコ	호핍	Hoppip	통통코
188	포폿코	Popokko / ポポッコ	스키플룸	Skiploom	두코	통통코의 진화형
189	와탓코	Watakko / ワタッコ	점플러프	Jumpluff	솜솜코	두코의 진화형
190	에이파무	Eipamu / エイパム	에이팜	Aipom	에이팜
191	히마낫츠	Himanattsu / ヒマナッツ	선컨	Sunkern	해너츠
192	키마와리	Kimawari / キマワリ	선플로라	Sunflora	해루미	해너츠의 진화형
193	얀얀마	Yan'yanma / ヤンヤンマ	얀마	Yanma	왕자리
194	우파	Upā / ウパー	우퍼	Wooper	우파
195	누오	Nuō / ヌオー	쿼그자이어	Quagsire	누오	우파의 진화형
196	에피	Ēfi / エーフィ	에스피언	Espeon	에브이	이브이의 진화형
197	브랏키	Burakkī / ブラッキー	엄브리언	Umbreon	블래키	이브이의 진화형
198	야미카라스	Yamikarasu / ヤミカラス	머크로우	Murkrow	니로우
199	야도킹구	Yadokingu / ヤドキング	슬로킹	Slowking	야도킹	야돈의 진화형
200	무우마	Mūma / ムウマ	미스드리버스	Misdreavus	무우마
201	안농	Annōn / アンノーン	언논	Unown	안농	셋 다 Unknown에서 따왔다.
202	소난스	Sōnansu / ソーナンス	워버펫	Wobbuffet	마자용	마자의 진화형
203	키린리키	Kirinriki / キリンリキ	지래퍼리그	Girafarig	키링키
204	쿠누기다마	Kunugidama / クヌギダマ	파인코	Pineco	피콘
205	포레토스	Foretosu / フォレトス	포레트리스	Forretress	쏘콘	피콘의 진화형
206	노콧치	Nokotchi / ノコッチ	던스파스	Dunsparce	노고치
207	그라이가	Guraigā / グライガー	글라이거	Gligar	글라이거
208	하가네루	Haganēru / ハガネール	스틸릭스	Steelix	강철톤	롱스톤의 진화형
209	부루	Burū / ブルー	스너불	Snubbull	블루
210	그란부루	Guranburu / グランブル	그랜불	Granbull	그랑블루	블루의 진화형
211	하리센	Harīsen / ハリーセン	퀼피시	Qwilfish	침바루
212	핫사무	Hassamu / ハッサム	시저	Scizor	핫삼	스라크의 진화형
213	츠보츠보	Tsubotsubo / ツボツボ	셔클	Shuckle	단단지
214	헤라크로스	Herakurosu / ヘラクロス	헤라크로스	Heracross	헤라크로스
215	뉴라	Nyūra / ニューラ	스니즐	Sneasel	포푸니
216	히메구마	Himeguma / ヒメグマ	테디어서	Teddiursa	깜지곰
217	링구마	Ringuma / リングマ	어서링	Ursaring	링곰	깜지곰의 진화형
218	마그맛그	Magumakgu / マグマッグ	슬러그마	Slugma	마그마그
219	마그카르고	Magukarugo / マグカルゴ	마그카르고	Magcargo	마그카르고	마그마그의 진화형
220	우리무	Urimū / ウリムー	스와이너브	Swinub	꾸꾸리
221	이노무	Inomū / イノムー	파일로스와인	Piloswine	메꾸리	꾸꾸리의 진화형
222	사니고	Sanīgo / サニーゴ	코어소울러	Corsola	코산호
223	텟포우오	Teppouo / テッポウオ	레모레이드	Remoraid	총어
224	오쿠탄	Okutan / オクタン	악틸러리	Octillery	대포무노	총어의 진화형
225	데리바도	Deribādo / デリバード	딜리버드	Delibird	딜리버드
226	만타인	Mantain / マンタイン	맨타인	Mantine	만타인	타만타의 진화형
227	에아무도	Eāmudo / エアームド	스카머리	Skamory	무장조
228	데루비루	Derubiru / デルビル	하운도어	Houndour	델빌
229	헤루가	Herugā / ヘルガー	하운둠	Houndoom	헬가	델빌의 진화형
230	킹구도라	Kingudora / キングドラ	킹드라	Kingdra	킹드라	시드라의 진화형
231	고마조우	Gomazou / ゴマゾウ	팬피	Phanpy	코코리
232	돈팡	Donpan ドンファン	단펀	Donphan	코리갑	코코리의 진화형 (한국어 제외 전세계 공통 명칭.)
233	포리곤츠	Porigon'tsū / ポリゴン2	포리건투	Porygon2	폴리곤2	폴리곤의 진화형
234	오도시시	Odoshishi / オドシシ	스탠틀러	Stantler	노라키
235	도부르	Dōburu / ドーブル	스미어글	Smeargle	루브도
236	바루키	Barukī / バルキー	타이로그	Tyrogue	배루키	배루키 계열의 베이비 포켓몬
237	카포에라	Kapoerā / カポエラー	히트몬탑	Hitmontop	카포에라	배루키의 진화형
238	무츄루	Muchūru / ムチュール	스무첨	Smoochum	뽀뽀라	루주라 계열의 베이비 포켓몬
239	에레킷도	Erekitdo / エレキッド	일레키드	Elekid	에레키드	에레키블 계열의 베이비 포켓몬 중국어 제외 전세계 공통 명칭
240	부비	Bubī / ブビィ	매그비	Magby	마그비	마그마번 계열의 베이비 포켓몬
241	미루탕쿠	Mirutanku / ミルタンク	밀탱크	Miltank	밀탱크	켄타로스와 동족
242	하피나스	Hapinasu / ハピナス	블리시	Blissey	해피너스	럭키의 진화형
243	라이코우	Raikou / ライコウ	라이코우	Raikou	라이코	전 세계 공통 명칭
244	엔테이	Entei / エンテイ	엔테이	Entei	앤테이	전 세계 공통 명칭
245	스이쿤	Suikun / スイクン	스이쿤	Suicune	스이쿤	2세대 타이틀 포켓몬 전세계 공통 명칭
246	요기라스	Yōgirasu / ヨーギラス	라비터	Larvitar	애버라스
247	사나기라스	Sanagirasu / サナギラス	퓨퍼터	Pupitar	데기라스	애버라스의 진화형
248	반기라스	Bangirasu / バンギラス	타이러니터	Tyranitar	마기라스	데기라스의 진화형
249	루기아	Rugia / ルギア	루기아	Lugia	루기아	2세대 타이틀 포켓몬 전세계 공통 명칭
250	호우오우	Houou / ホウオウ	호우오우	Ho-Oh	칠색조	2세대 타이틀 포켓몬
251	세레비	Serebī / セレビィ	셀레비	Celebi	세레비	2세대 환상의 포켓몬 전세계 공통 명칭

5.3 . 3세대 (호연지방)[편집]

한국 포켓몬의 암흑기여서 다른 세대에 비해 다른 언어의 직역, 성의없는 작명이 많다. 특히 유독 많은 ㅇㅇ몬 식 이름.

번호	일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
252	키모리	Kimori / キモリ	트레코	Treecko	나무지기	3세대 풀타입 스타팅 포켓몬
253	쥬프토루	Juputoru / ジュプトル	그로바일	Grovyle	나무돌이	나무지기의 진화형
254	쥬카인	Jukain / ジュカイン	스켑타일	Sceptile	나무킹	나무돌이의 진화형
255	아챠모	Achamo / アチャモ	토칙	Torchic	아차모	3세대 불꽃타입 스타팅 포켓몬
256	와카샤모	Wakashamo / ワカシャモ	컴버스켄	Combusken	영치코	아차모의 진화형
257	바샤모	Bashāmo / バシャーモ	블레이지켄	Blaziken	번치코	영치코의 진화형
258	미즈고로우	Mizugorou / ミズゴロウ	머드킵	Mudkip	물짱이	3세대 물타입 스타팅 포켓몬
259	누마쿠로	Numakurō / ヌマクロー	마시톰프	Marshtomp	늪짱이	물짱이의 진화형
260	라구라지	Ragurāji / ラグラージ	스왐퍼트	Swampert	대짱이	늪짱이의 진화형
261	포치에나	Pochiena / ポチエナ	푸치예나	Poochyena	포챠나
262	그라에나	Guraena / グラエナ	마이톄나	Mightyena	그라에나	포챠나의 진화형
263	지그자구마	Jiguzaguma / ジグザグマ	지그재군	Zigzagoon	지그제구리
264	막스구마	Massuguma / マッスグマ	리눈	Linoone	직구리	지그제구리의 진화형
265	케뭇소	Kemusso / ケムッソ	웜플	Wurmple	개무소
266	카라사리스	Karasarisu / カラサリス	실쿤	Silcoon	실쿤	개무소의 진화형
267	아게한토	Agehanto / アゲハント	뷰터플라이	Beautifly	뷰티플라이	실쿤의 진화형
268	마유루도	Mayurudo / マユルド	캐스쿤	Cascoon	카스쿤	개무소의 진화형
269	도쿠케이루	Dokukeiru / ドクケイル	더스톡스	Dustox	독케일	카스쿤의 진화형
270	하스보	Hasubō / ハスボー	로태드	Lotad	연꽃몬
271	하스브레로	Hasuburero / ハスブレロ	롬브레	Lombre	로토스	연꽃몬의 진화형
272	룬팟파	Runpappa / ルンパッパ	루더콜로	Ludicolo	로파파	로토스의 진화형
273	타네보	Tanebō / タネボー	시돗	Seedot	도토링
274	코노하나	Konohana / コノハナ	너즐리프	Nuzleaf[23] 너즐록 챌린지의 너즐이 여기서 따온 것이다.	잎새코	도토링의 진화형
275	다텐구	Dātengu / ダーテング	쉬프트리	Shiftry	다탱구	잎새코의 진화형
276	스바메	Subame / スバメ	테일로우	Taillow	테일로
277	오오스바메	Ōsubame / オースバメ	스웰로우	Swellow	스왈로	테일로의 진화형
278	캬모메	Kyamome / キャモメ	윙걸	Wingull	갈모매
279	페릿파	Perippā / ペリッパー	펠리퍼	Pelipper	패리퍼	갈모매의 진화형
280	라루토스	Rarutosu / ラルトス	롤츠	Ralts	랄토스
281	키루리아	Kiruria / キルリア	컬리어	Kirlia	킬리아	랄토스의 진화형 전세계 공통 명칭
282	사나이토	Sānaito / サーナイト	가드부아	Gardevoir	가디안	킬리아의 진화형
283	아메타마	Ametama / アメタマ	서스킷	Surskit	비구술
284	아메모스	Amemōsu / アメモース	매스커레인	Masquerain	비나방	비구술의 진화형
285	키노코코	Kinokoko / キノココ	쉬루미쉬	Shroomish	버섯꼬
286	키노갓사	Kinogassa / キノガッサ	브렐룸	Breloom	버섯모	버섯꼬의 진화형
287	나마케로	Namakero / ナマケロ	슬래커쓰	Slakoth	게을로
288	야루키모노	Yarukimono / ヤルキモノ	비고로쓰	Vigoroth	발바로	게을로의 진화형
289	켓킹구	Kekkingu / ケッキング	슬래킹	Slaking	게을킹	발바로의 진화형
290	츠치닌	Tsuchinin / ツチニン	닌케이더	Nincada	토중몬	SBS 명칭은 토중토
291	텟카닌	Tekkanin / テッカニン	닌자스크	Ninjask	아이스크	SBS 명칭은 닌자스크 토중몬의 진화형
292	누케닌	Nukenin / ヌケニン	셰딘자	Shedinja	껍질몬	토중몬을 아이스크로 진화할 때 조건을 만족하면 생성
293	고뇨뇨	Gonyonyo / ゴニョニョ	위스머	Whismur	소곤룡
294	도고무	Dogōmu / ドゴーム	라우드레드	Loudred	노공룡	소곤룡의 진화형
295	바쿠옹그	Bakuongu / バクオング	익스플라우드	Exploud	폭음룡	노공룡의 진화형
296	마쿠노시타	Makunoshita / マクノシタ	마쿠히타	Makuhita	마크탕
297	하리테야마	Hariteyama / ハリテヤマ	하리야마	Hariyama	하리뭉	마크탕의 진화형
298	루리리	Ruriri / ルリリ	아주릴	Azurill	루리리	마릴리 계열의 베이비 포켓몬
299	노즈파스	Nozupasu / ノズパス	노즈패스	Nosepass	코코파스
300	에네코	Eneko / エネコ	스키티	Skitty	에나비	SBS 명칭은 스키티
301	에네코로로	Enekororo / エネコロロ	델캐티	Delcatty	델케티	에나비의 진화형
302	야미라미	Yamirami / ヤミラミ	세이벌라이	Sableye	깜까미
303	쿠치토	Kuchīto / クチート	머우와일	Mawile	입치트
304	코코도라	Kokodora / ココドラ	아런	Aron	가보리
305	코도라	Kodora / コドラ	라이런	Lairon	갱도라	가보리의 진화형
306	보스고도라	Bosugodora / ボスゴドラ	어그런	Aggron	보스로라	갱도라의 진화형
307	아사난	Asanan / アサナン	메디타이트	Meditite	요가랑
308	챠레무	Chāremu / チャーレム	메디챔	Medicham	요가램	요가랑의 진화형
309	라크라이	Rakurai / ラクライ	일렉트라이크	Electrike	썬더라이
310	라이보루토	Raiboruto / ライボルト	마네트릭	Manectric	썬더볼트	썬더라이의 진화형
311	프라스루	Purasuru / プラスル	플러슬	Plusle	플러시
312	마이난	Mainan / マイナン	마이넌	Minun	마이농
313	바루비토	Barubīto / バルビート	버울빗	Volbeat	볼비트	네오비트와 동족
314	이루미제	Irumīze / イルミーゼ	일루미스	Illumise	네오비트	볼비트와 동족
315	로제리아	Rozeria / ロゼリア	로즐리어	Roselia	로젤리아	꼬몽울의 진화형 중국어 제외 전세계 공통 명칭
316	고쿠린	Gokurin / ゴクリン	걸핀	Gulpin	꼴깍몬
317	마루노무	Marunōmu / マルノーム	스왈롯	Swalot	꿀꺽몬	꼴깍몬의 진화형
318	키바니아	Kibania / キバニア	카밴허	Carvanha	샤프니아
319	사메하다	Samehadā / サメハダー	샤피도	Sharpedo	샤크니아	샤프니아의 진화형
320	호에루코	Hoeruko / ホエルコ	웨일머	Wailmer	고래왕자
321	호에루오	Hoeruō / ホエルオー	웨일로드	Wailord	고래왕	고래왕자의 진화형
322	돈메루	Donmeru / ドンメル	너멀	Numel	둔타
323	바쿠다	Bakūda / バクーダ	캐머럽트	Camerupt	폭타	둔타의 진화형
324	코타스	Kōtasu / コータス	터콜	Torkoal	코터스
325	바네부	Banebū / バネブー	스포잉크	Spoink	피그점프
326	부픽구	Būpiggu / ブーピッグ	그럼피그	Grumpig	피그킹	피그점프의 진화형
327	팟치루	Patchīru / パッチール	스핀다	Spinda	얼루기
328	낫쿠라	Nakkurā / ナックラー	트래핀치	Trapinch	톱치
329	비브라바	Biburāba / ビブラーバ	바이브라바	Vibrava	비브라바	톱치의 진화형
330	후라이곤	Furaigon / フライゴン	플라이건	Flygon	플라이곤	비브라바의 진화형
331	사보네아	Sabonea / サボネア	캑니	Cacnea	선인왕
332	노쿠타스	Nokutasu / ノクタス	캑턴	Cacturne	밤선인	선인왕의 진화형
333	치룻토	Chirutto / チルット	스와블루	Swablu	파비코
334	치루타리스	Chirutarisu / チルタリス	얼터리어	Altaria	파비코리	파비코의 진화형
335	장구스	Zangūsu / ザングース	쟁구스	Zangoose	쟝고
336	하브네크	Habunēku / ハブネーク	시바이퍼	Seviper	세비퍼
337	루나톤	Runatōn / ルナトーン	루나톤	Lunatone	루나톤
338	소루록그	Sorurokku / ソルロック	솔락	Solrock	솔록
339	도죳치	Dojotchi / ドジョッチ	바보치	Barboach	미꾸리
340	나마즌	Namazun / ナマズン	위스캐치	Whiscash	메깅	미꾸리의 진화형
341	헤이가니	Heigani / ヘイガニ	코피시	Corphish	가재군
342	시자리가	Shizarigā / シザリガー	크로돈트	Crawdaunt	가재장군	가재군의 진화형
343	야지론	Yajiron / ヤジロン	벌토이	Baltoy	오뚝군
344	넨도루	Nendōru / ネンドール	클레이돌	Claydol	점토도리	오뚝군의 진화형
345	리리아	Rirīra / リリーラ	릴립	Lileep	릴링
346	유레이도루	Yureidoru / ユレイドル	크래딜리	Cradily	릴리요	릴링의 진화형
347	아노푸스	Anopusu / アノプス	아노리스	Anorith	아노딥스
348	아마루도	Āmarudo / アーマルド	아멀도	Armaldo	아말도	아노딥스의 진화형 중국어 제외 전세계 공통 명칭
349	힌바스	Hinbasu / ヒンバス	피바스	Feebas	빈티나
350	미로카로스	Mirokarosu / ミロカロス	마일로릭	Milotic	밀로틱	빈티나의 진화형
351	포와룬	Powarun / ポワルン	캐스폼	Castform	캐스퐁
351	타이요노스가타	Taiyōnosugata / たいようのすがた	써니 폼	Sunny Form	태양의 모습	캐스퐁의 폼체인지 명칭
351	아마미즈노스가타	Amamizunosugata / あまみずのすがた	레이니 폼	Rainy Form	빗방울의 모습
351	유키구모노스가타	Yukigumonosugata / ゆきぐものすがた	스노위 폼	Snowy Form	설운의 모습
352	카쿠레온	Kakureon / カクレオン	케클리언	Kecleon	켈리몬	SBS 명칭은 숨을래몬
353	카게보즈	Kagebōzu / カゲボウズ	셔펫	Shuppet	어둠대신
354	주펫타	Jupetta / ジュペッタ	바네트	Banette	다크펫	어둠대신의 진화형
355	요마와루	Yomawaru / ヨマワル	더스컬	Duskull	해골몽
356	사마요루	Samayōru / サマヨール	더스클롭스	Dusclops	미라몽	해골몽의 진화형
357	토로피우스	Toropiusu / トロピウス	트로피어스	Tropius	트로피우스	중국어 제외 전세계 공통 명칭
358	치린	Chirīn / チリーン	차임코	Chimecho	치렁	랑딸랑의 진화형
359	아브소루	Abusoru / アブソル	앱솔	Absol	앱솔	전세계 공통 명칭
360	소나노	Sōnano / ソーナノ	와이낫	Wynaut	마자	마자용 계열의 베이비 포켓몬 SBS 명칭은 그래용
361	유키와라시	Yukiwarashi / ユキワラシ	스노런트	Snorunt	눈꼬마
362	오니고리	Onigōri / オニゴーリ	글래리	Glalie	얼음귀신	눈꼬마의 진화형
363	타마자라시	Tamazarashi / タマザラシ	스필	Spheal	대굴레오
364	토도구라	Todogurā / トドグラー	실리오	Sealeo	씨레오	대굴레오의 진화형
365	토도제루가	Todozeruga / トドゼルガ	월라인	Walrein	씨카이저	씨레오의 진화형
366	파루루	Pāruru / パールル	클램펄	Clamperl	진주몽
367	한테루	Hantēru / ハンテール	헌테일	Huntail	헌테일	진주몽의 진화형
368	사쿠라비스	Sakurabisu / サクラビス	고어비스	Gorebyss	분홍장이	진주몽의 진화형
369	지란스	Jīransu / ジーランス	렐리캔스	Relicanth	시라칸
370	라부카스	Rabukasu / ラブカス	럽디스크	Luvdisc	사랑동이
371	타츠베이	Tatsubei / タツベイ	베이건	Bagon	아공이
372	코모루	Komorū / コモルー	셸건	Shelgon	쉘곤	아공이의 진화형
373	보만다	Bōmanda / ボーマンダ	살라멘스	Salamence	보만다	쉘곤의 진화형
374	단바루	Danbaru / ダンバル	벨덤	Beldum	메탕
375	메탕구	Metangu / メタング	머탱	Metang[24] 보다시피 영어로는 메탕이 메탕구다.	메탕구	메탕의 진화형
376	메타그로스	Metagurosu / メタグロス	메타그로스	Metagross	메타그로스	메탕구의 진화형
377	레지록구	Rejirokku / レジロック	레지락	Regirock	레지락	전세계 공통 명칭
378	레지아이스	Rejiaisu / レジアイス	레지아이스	Regice	레지아이스
379	레지스치루	Rejisuchiru / レジスチル	레지스틸	Registeel	레지스틸
380	라티아스	Ratiasu / ラティアス	라티아스	Latias	라티아스
381	라티오스	Ratiosu / ラティオス	라티오스	Latios	라티오스
382	카이오가	Kaiōga / カイオーガ	카이오거	Kyogre	가이오가	3세대 타이틀 포켓몬 전세계 공통 명칭
383	그라돈	Gurādon / グラードン	그라우돈	Groudon	그란돈
384	렛쿠자	rekkūza / レックウザ	레이쿠자	Rayquaza	레쿠쟈
385	지라치	Jirāchi / ジラーチ	지라치	Jirachi	지라치	전세계 공통 명칭
386	데오키시스	Deokishisu / デオキシス	디옥사이즈	Deoxys	테오키스
386	노마루훠루무	Nōmaruforumu / ノーマルフォルム	노멀 폼	Normal Forme	노멀폼	테오키스의 폼체인지 명칭
386	아탁구훠루무	Atakkuforumu / アタックフォルム	어택 폼	Attack Forme	어택폼
386	디펜스훠루무	Difensuforumu / ディフェンスフォルム	디펜스 폼	Defense Forme	디펜스폼
386	스피도훠루무	Supīdoforumu / スピードフォルム	스피드 폼	Normal Forme	스피드폼

5.4 . 4세대 (신오지방)[편집]

번호	일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
387	나에토루	Naetoru / ナエトル	터트위그	Turtwig	모부기	4세대 풀타입 스타팅 포켓몬
388	하야시가메	Hayashigame / ハヤシガメ	그로틀	Grotle	수풀부기	모부기의 진화형
389	도다이토스	Dodaitosu / ドダイトス	토테라	Torterra	토대부기	수풀부기의 진화형
390	히코자루	Hikozaru / ヒコザル	침차	Chimchar	불꽃숭이	4세대 불꽃타입 스타팅 포켓몬
391	모우카자루	Moukazaru / モウカザル	몽퍼노	Monferno	파이숭이	불꽃숭이의 진화형
392	고우카자루	Gōkazaru / ゴウカザル	인퍼네이프	Infernape	초염몽	파이숭이의 진화형
393	폿챠마	Potchama / ポッチャマ	피플럽	Piplup	팽도리	4세대 물타입 스타팅 포켓몬
394	폿타이시	Pottaishi / ポッタイシ	프린플럽	Prinplup	팽태자	팽도리의 진화형
395	엔페르토	Enperuto / エンペルト	엠폴리언	Empoleon	엠페르트	팽태자의 진화형 영칭은 나폴레옹, 한칭과 일칭은 보나파르트에서 따왔다.
396	뭇쿠루	Mukkuru / ムックル	스털리	Starly	찌르꼬
397	무쿠바도	Mukubādo / ムクバード	스타라비아	Staravia	찌르버드	찌르꼬의 진화형
398	무쿠호크	Mukuhōku / ムクホーク	스타랩터	Staraptor	찌르호크	찌르버드의 진화형
399	빗파	Bippa / ビッパ	비도프	Bidoof	비버니
400	비다루	Bīdaru / ビーダル	비바렐	Bibarel	비버통	비버니의 진화형
401	코로보시	Korobōshi / コロボーシ	크리케톳	Kricketot	귀뚤뚜기
402	코로톡크	Korotokku / コロトック	크리케튠	Kricketune	귀뚤톡크	귀뚤뚜기의 진화형
403	코링크	Korinku / コリンク	싱스	Shinx	꼬링크
404	루크시오	Rukushio / ルクシオ	럭시오	Luxio	럭시오	꼬링크의 진화형 중국어 제외 전세계 공통 명칭
405	렌토라	Rentorā / レントラー	럭스레이	Luxray	렌트라	럭시오의 진화형
406	스보미	Subomī / スボミー	버듀	Budew	꼬몽울	로즈레이드 계열의 베이비 포켓몬
407	로즈레이도	Rozureido / ロズレイド	로즈레이드	Roserade	로즈레이드	로젤리아의 진화형 전세계 공통 명칭
408	즈가이도스	Zugaidosu / ズガイドス	크래니도스	Cranidos	두개도스
409	라무파르도	Ramuparudo / ラムパルド	램파도스	Rampardos	램펄드	두개도스의 진화형
410	타테토푸스	Tatetopusu / タテトプス	쉴던	Shieldon	방패톱스
411	토리데푸스	Toridepusu / トリデプス	배스처돈	Bastiodon	바리톱스	방패톱스의 진화형
412	미노뭇치	Minomutchi / ミノムッチ	버미	Burmy	도롱충이
412 413	쿠사키노 미노	Kusaki No Mino / くさきのミノ	플랜트 클로크	Plant Cloak	초목도롱	도롱마담 계열의 폼체인지 명칭
412 413	스나치노 미노	Sunachi no Mino / すなちのミノ	샌디 클로크	Sandy Cloak	모래땅도롱
412 413	고미노 미노	Gomi no Mino / ゴミのミノ	트래시 클로크	Trash Cloak	슈레도롱
413	미노마다무	Minomadamu / ミノマダム	워마담	Wormadam	도롱마담	도롱충이 암컷의 진화형
414	가메이루	Gāmeiru / ガーメイル	모심	Mothim	나메일	도롱충이 수컷의 진화형
415	미츠하니	Mitsuhanī / ミツハニー	콤비	Combee	세꿀버리
416	비쿠인	Bīkuin / ビークイン	베스피퀸	Vespiquen	비퀸	세꿀버리 암컷의 진화형
417	파치리스	Pachirisu / パチリス	패치리수	Pachirisu	파치리스	전세계 공통 명칭
418	브이제루	Buizeru / ブイゼル	부이젤	Buizel	브이젤
419	프로제루	Furōzeru / フローゼル	플롯젤	Floatzel	플로젤	브이젤의 진화형
420	체린보	Cherinbo / チェリンボ	체루비	Cherubi	체리버
421	체리무	Cherimu / チェリム	체림	Cherrim	체리꼬	체리버의 진화형
421	네가훠루무	Negaforumu / ネガフォルム	오버캐스트 폼	Overcast Form	네거폼	체리꼬의 폼체인지 명칭
421	포지훠루무	Pojiforumu / ポジフォルム	선샤인 폼	Sunshine Form	포지폼	체리꼬의 폼체인지 명칭
422	카라나쿠시	Karanakushi / カラナクシ	셸로스	Shellos	깝질무
422 423	니시노우미	Nishi no umi / にしのうみ	웨스트 시	West Sea	서쪽바다	트리토돈 계열의 폼체인지 명칭
422 423	히가시노우미	Higashi no umi / ひがしのうみ	이스트 시	East Sea	동쪽바다	트리토돈 계열의 폼체인지 명칭
423	토리토돈	Toritodon / トリトドン	개스트로돈	Gastrodon	트리토돈	깝질무의 진화형
424	에테보스	Etebōsu / エテボース	앰비팜	Ambipom	겟핸보숭	에이팜의 진화형
425	후완테	Fuwante / フワンテ	드리플룬	Drifloon	흔들풍손
426	후와라이도	Fuwaraido / フワライド	드리프블림	Drifblim	둥실라이드	흔들풍손의 진화형
427	미미롤	Mimiroru / ミミロル	버니어리	Buneary	이어롤
428	미미롭푸	Mimiroppu / ミミロップ	로퍼니	Lopunny	이어롭	이어롤의 진화형
429	무우마지	Muumāji / ムウマージ	미스매지어스	Mismagius	무우마직	무우마의 진화형
430	돈카라스	Donkarasu / ドンカラス	혼치크로우	Honchkrow	돈크로우	니로우의 진화형
431	냐루마	Nyarumā / ニャルマー	글래미아우	Glameow	나옹마
432	부냣토	Bunyatto / ブニャット	퍼러글리	Purugly	몬냥이	나옹마의 진화형
433	리샨	Rīshan / リーシャン	칭링	Chingling	랑딸랑	치렁 계열의 베이비 포켓몬
434	스칸푸	Sukanpū / スカンプー	스텅키	Stunky	스컹뿡
435	스카탕크	Sukatanku / スカタンク	스컹탱크	Skuntank	스컹탱크	스컹뿡의 진화형
436	도미라	Dōmirā / ドーミラー	브론저	Bronzor	동미러
437	도타쿤	Dōtakun / ドータクン	브론종	Bronzong	동탁군	동미러의 진화형
438	우소하치	Usohachi / ウソハチ	본슬라이	Bonsly	꼬지지	꼬지모 계열의 베이비 포켓몬
439	마네네	Manene / マネネ	마임 주니어	Mime Jr.	흉내내	마임맨 계열의 베이비 포켓몬
440	핀푸쿠	Pinpuku / ピンプク	해피니	Happiny	핑복	해피너스 계열의 베이비 포켓몬
441	페라프	Perappu / ペラップ	채톳	Chatot	페라페
442	미카루게	Mikaruge / ミカルゲ	스피리툼	Spiritomb	화강돌
443	후카마루	Fukamaru / フカマル	기블	Gible	딥상어동
444	가바이토	Gabaito / ガバイト	가바이트	Gabite	한바이트	딥상어동의 진화형
445	가브리아스	Gaburiasu / ガブリアス	가촘프	Garchomp	한카리아스	한바이트의 진화형
446	곤베	Gonbe / ゴンベ	먼치랙스	Munchlax	먹고자	잠만보 계열의 베이비 포켓몬
447	리오루	Rioru / リオル	리올루	Riolu	리오르	루카리오 계열의 베이비 포켓몬 전세계 공통 명칭
448	루카리오	Rukario / ルカリオ	루카리오	Lucario	루카리오	리오르의 진화형 전세계 공통 명칭
449	히포포타스	Hipopotasu / ヒポポタス	히퍼파터스	Hippopotas	히포포타스	중국어 제외 전세계 공통 명칭
450	카바루돈	Kabarudon / カバルドン	히파우돈	Hippowdon	하마돈	히포포타스의 진화형
451	스코루피	Sukorupi / スコルピ	스코루피	Skorupi	스콜피
452	도라피온	Dorapion / ドラピオン	드래피언	Drapion	드래피온	스콜피의 진화형
453	구렛구루	Guregguru / グレッグル	크로아겅크	Croagunk	삐딱구리
454	도쿠록구	Dokuroggu / ドクロッグ	톡시크로아크	Toxicroak	독개굴	삐딱구리의 진화형
455	마스킷파	Masukippa / マスキッパ	카니바인	Carnivine	무스틈니
456	케이코우오	Keikōo / ケイコウオ	피니언	Finneon	형광어
456	네오란토	Neoranto / ネオラント	루미니언	Lumineon	네오라이트	형광어의 진화형
457	타만타	Tamanta / タマンタ	맨타이크	Mantyke	타만타	만타인 계열의 베이비 포켓몬
458	유키카부리	Yukikaburi / ユキカブリ	스노버	Snover	눈쓰개
459	유키노	Yukinoō / ユキノオー	아보마스노우	Abomasnow	눈설왕	눈쓰개의 진화형
460	마뉴라	Manyūra / マニューラ	위바일	Weavile	포푸니라	포푸니의 진화형
461	지바코이루	Jibakoiru / ジバコイル	마그네존	Magnezone	자포코일	레어코일의 진화형
462	베로베루토	Beroberuto / ベロベルト	리킬리키	Lickilicky	내룸벨트	내루미의 진화형
463	도사이돈	Dosaidon / ドサイドン	라이피리어	Rhyperior	거대코뿌리	코뿌리의 진화형
464	모쟘보	Mojanbo / モジャンボ	탱그로스	Tangrowth	덩쿠림보	덩쿠리의 진화형
465	에레키브루	Erekiburu / エレキブル	일렉티바이어	Electivire	에레키블	에레브의 진화형
466	부반	Būbān / ブーバーン	매그모타	Magmortar	마그마번	마그마의 진화형
467	토게킷스	Togekissu / トゲキッス	토게키스	Togekiss	토게키스	토게틱의 진화형 전세계 공통 명칭
468	메가얀마	Megayanma / メガヤンマ	얀메가	Yanmega	메가자리	왕자리의 진화형
469	리피아	Rīfia / リーフィア	리피언	Leafeon	리피아	이브이의 진화형
470	그레이시아	Gureishia / グレイシア	글레이시언	Glaceon	글레이시아	이브이의 진화형
471	그라이온	Guraion / グライオン	글라이스콜	Gliscor	글라이온	글라이거의 진화형
472	맘무	Manmū / マンムー	매모스와인	Mamoswine	맘모꾸리	메꾸리의 진화형
473	포리곤제토	Porigonzetto / ポリゴンZ	포리건제트	Porygon-Z	폴리곤Z	폴리곤2의 진화형
474	에루레이도	Erureido / エルレイド	갤레이드	Gallade	엘레이드	킬리아 수컷의 진화형
475	다이노즈	Dainōzu / ダイノーズ	프로보패스	Probopass	대코파스	코코파스의 진화형
476	요노와루	Yonowāru / ヨノワール	더스크느와르	Dusknoir	야느와르몽	미라몽의 진화형
477	유키메노코	Yukimenoko / ユキメノコ	프로슬래스	Froslass	눈여아	눈꼬마 암컷의 진화형
478	로토무	Rotomu / ロトム	로텀	Rotom	로토무
478	히토로토무	Hītorotomu / ヒートロトム	히트 로텀	Heat Rotom	히트로토무	로토무의 폼체인지 명칭
478	웟슈로토무	Wosshurotomu / ウォッシュロトム	워시 로텀	Wash Rotom	워시로토무
478	프로스토로토무	Furosutorotomu / フロストロトム	프로스트 로텀	Frost Rotom	프로스트로토무
478	스핀로토무	Supinrotomu / スピンロトム	팬 로텀	Fan Rotom	스핀로토무
479	캇토로토무	Kattorotomu / カットロトム	모우 로텀	Mow Rotom	커트로토무
480	유크시	Yukushī / ユクシー	육시	Uxie	유크시
481	에무릿토	Emuritto / エムリット	메스프릿	Mesprit	엠라이트
482	아그노무	Agunomu / アグノム	아젤프	Azelf	아그놈
483	디아루가	Diaruga / ディアルガ	다이알가	Dialga	디아루가	4세대 타이틀 포켓몬 전세계 공통 명칭
483 484 487	아나자훠루무	Anazāforumu / アナザーフォルム	올터드 폼	Altered Forme	어나더폼	디아루가, 펄기아, 기라티나의 폼체인지 명칭
483 484 487	오리진훠루무	Orijinforumu / オリジンフォルム	오리진 폼	Origin Forme	오리진폼	디아루가, 펄기아, 기라티나의 폼체인지 명칭
484	파루키아	Parukia / パルキア	펄키아	Palkia	펄기아	4세대 타이틀 포켓몬
485	히도란	Hīdoran / ヒードラン	히트란	Heatran	히드런
486	레지기가스	Rejigigasu / レジギガス	레지기가스	Regigigas	레지기가스	전세계 공통 명칭
487	기라티나	Giratina / ギラティナ	기라티나	Giratina	기라티나	4세대 타이틀 포켓몬 전세계 공통 명칭
488	크레세리아	Kureseria / クレセリア	크레설리어	Cresselia	크레세리아	전세계 공통 명칭
489	피오네	Fione / フィオネ	피오니	Phione	피오네
490	마나피	Manafi / マナフィ	매너피	Manaphy	마나피
491	다크라이	Dākurai / ダークライ	다크라이	Darkrai	다크라이
492	셰이미	Sheimi / シェイミ	섀이민	Shaymin	쉐이미
492	란도훠루무	Randoforumu / ランドフォルム	랜드 폼	Land Forme	랜드폼	쉐이미의 폼체인지 명칭
492	스카이훠루무	Sukaiforumu / スカイフォルム	스카이 폼	Sky Forme	스카이폼	쉐이미의 폼체인지 명칭
493	아르세우스	Aruseusu / アルセウス	아키어스	Arceus	아르세우스	8세대 타이틀 포켓몬 전세계 공통 명칭

5.5 . 5세대 (하나지방)[편집]

번호	일본판 이름	일본판 로마자 / 가나	외수판 이름	외수판 로마자	한국판 이름	비고
494	비크티니	Bikutini / ビクティニ	빅티니	Victini	비크티니	전세계 공통 명칭

6 . 관련 문서[편집]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-24 02:32:34에 나무위키 포켓몬스터/세계식 이름 문서에서 가져왔습니다.

[1] 게임보다는 애니메이션에서 그러한 경우가 많이 보인다. 한지우와 사토시를 번갈아가며 사용하는 게 그 예시. 특히 게임은 6세대 동시 발매와 일본판과 명칭이 겹치는 경우가 많아짐으로써 국내 명칭을 쓰는 경우가 늘어났다.[2] 정석 발음은 아래의 일본 줄임말을 보면 알 수 있듯이 '포케몬'이지만, 외국 영상을 찾아보면 알겠지만 아무도 그렇게 발음 안한다. 대회 공식 해설같은 사람들이나 겨우 쓰는 수준.[3] 옛날 게임에서 많이 볼 수 있는 줄임말이다. PK와 MN을 각각 한 글자로 모아 두 글자로 줄인 것. ^P_K^M_N Trainer 같은 식으로 활용한다.[4] 이선으로도 들리고 에단으로도 들린다.[5] 일본판에서 유우키라는 트레이너가 국내에서 용기로 번역된 것을 보아 용기일 것으로 추측되었으나 휘웅으로 결정되었다.[6] 후술하겠지만 외국에서는 그린이 블루고 블루가 그린이다. 헷갈리지 않도록 주의.[7] 봄이의 영문판 이름과 발음이 같다. 그러나 스펠링은 다르므로 주의.[8] 영문판 이름이지만 한국판 애니메이션의 로켓단 3인방 중 한 여자의 한국판 이름이기도 하다.[9] 영문판 이름이 이렇게 된 이유는 출시할 때 포켓몬스터 레드·블루 버전으로 내서. 때문에 위의 블루가 그린이 될 수 밖에 없었다.[10] SBS판 명칭. DP 방영 때도 잠깐 쓰인 적이 있다.[11] SBS판 명칭[12] SBS판 명칭[13] 풍과 란 두 사람이다.[14] 포켓몬과 이름이 겹치지만 그 포켓몬의 영어 명칭은 Glaceon이라서 괜찮다.[15] 지우에게 실질적인 메이저 라이벌이 없다.[16] 포켓몬스터 금·은 한정[17] 킥복싱 선수 사와무라 다다시에서 따왔다.[18] 리는 당연히 브루스 리의 리.[19] 시라소니에서 따왔다.[20] 복서 에비하라 히로유키에서 따왔다.[21] 재키 찬에 따왔다.[22] 복서 홍수환에서 따왔다.[23] 너즐록 챌린지의 너즐이 여기서 따온 것이다.[24] 보다시피 영어로는 메탕이 메탕구다.

포켓몬스터/세계식 이름

분류

1. 개요[편집]

2. 주요 용어[편집]

3. 지역[편집]

3.1. 관동지방[편집]

3.2. 일곱섬[편집]

3.3. 성도지방[편집]

3.4. 호연지방[편집]

4. 인명[편집]

4.1. 주인공[편집]

4.2. 라이벌과 친구[편집]

4.3. 박사[편집]

4.4. 포켓몬 보관 시스템 관리자[편집]

4.5. 체육관 관장[편집]

4.5.1. 관동지방[편집]

4.5.2. 성도지방[편집]

4.5.3. 호연지방[편집]

4.5.4. 신오지방[편집]

4.5.5. 하나지방[편집]

4.5.6. 칼로스지방[편집]

4.5.7. 알로라지방[편집]

4.5.8. 가라르지방[편집]

4.6. 사천왕[편집]

4.7. 챔피언[편집]

4.8. 애니메이션[편집]

4.8.1. 주역[편집]

4.8.2. 조연[편집]

4.8.3. 라이벌[편집]

5. 포켓몬[편집]

5.1. 1세대 (관동지방)[편집]

5.2. 2세대 (성도지방)[편집]

5.3. 3세대 (호연지방)[편집]

5.4. 4세대 (신오지방)[편집]

5.5. 5세대 (하나지방)[편집]

6. 관련 문서[편집]

관련 문서