이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.

칭기즈 칸 찬가

덤프버전 :

분류


{{{#!wiki style="word-break: keep-all;" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #da2032 33%,#0066b3 33% ,#0066b3 66% ,#da2032 66%)" {{{#!wiki style="display: inline-table; text-align: left" #!wiki style="display: inline-flex; vertical-align:middle; margin-right:10px; border:1px solid #fff"
[[몽골|[[파일:몽골 국기.svg|height=35&align=left]]]] {{{#!wiki style="display:inline-flex; vertical-align:middle; text-align: left"몽골
관련 문서}}}}}}
<^|1><height=32><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;"
[ 펼치기 · 접기 ]

상징국장 · 국가 · 소욤보 · 세이커매 · 몽골야생말
역사역사 전반 · 카마그 몽골 · 몽골 제국 · 북원 · 복드 칸국 · 몽골 인민 공화국 · 준가르
정치정치 전반 · 대통령
행정구역행정구역 전반 · 아르항가이 · 바잉헝거르 · 더르너드 · 트브 · 울란바토르
경제경제 전반 · 투그릭
국방몽골군
외교외교 전반 · 몽골 여권
사회언어 · 교통
문화문화 전반 · 요리 · 아이락 · 몽골 영화 · 공휴일/몽골 · 게르 · 델(의복) · 마두금 · 텁쇼르 · 야특 · 알타이 야특 · 에웨르 부레 · 샨즈 · 대마두금 · 몽골 축구 국가대표팀 · 오르팅 도 · 호치르 · 이킬
지리몽골 고원 · 고비 사막 · 외몽골 · 훕스굴 호
기후조드
언어몽골 문자 · 몽골어 · 카자흐어 · 키르기스어 · 에벤키어 · 러시아어 · 몽골어족
관광관광 전반 · 울란바토르 · 수흐바타르 광장 · 간등 사원 · 복드 칸 겨울궁전 · 고비 사막 · 카라코룸 · 보르항 산 · 훕스굴 호
민족몽골인 · 몽골계 러시아인 · 몽골계 미국인 · 몽골계 한국인 · 몽골계 인물
인물칭기즈 칸 · 복드 칸 · 담딘 수흐바타르 · 허를러깅 처이발상 · 욤자깅 체뎅발 · 산자수릉깅 저릭

}}}


1. 개요
2. 영상
3. 가사
4. 여담


1. 개요[편집]

ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
Чингис хааны магтаал[1]
칭기즈 칸 찬가 / 칭기쓰 하니 막탈
In Praise of Genghis Khan

몽골의 전통 음악. 제목 그대로 칭기즈 칸을 칭송하는 찬가이다.

2. 영상[편집]






3. 가사[편집]

Хөх тэнгэрээс заясан
허흐 텡그레쓰 짜야씅
영원한 하늘에 축복받은
Хөдөө аралд мэндэлсэн
허더 아를드 멩들르씅
대초원에서 태어나
Хөх монголоо нэгтээ
허흐 멍글러 넥테에
모든 곳이 푸른 몽골에
Хөвчин дэлхийд дуурисгаад
허브칭 델히드 도리쓰가드
그의 이름이 전 세계에 퍼지네
(흐미)
Эрэлхэг монгол Чингис
에를흐그 멍글르 칭기쓰
용감한 몽골의 칭기스
Эзэн богд Чингэсээ
에쯩 보그드 칭기쎄
숭고한 군주 칭기스
Гал мэсний дундаас
갈 메쓰니 동다쓰
상처가 불에 타도
Ган болд шиг хаттай
강 벌드 쉬그 하트태
마음은 강철 같이 강하고
Газар дэлхий дээрээ
가쯔르 델르히 데레
전 세계의 땅을 아울러
Гарьд шувуу шиг хүчтэй
가르드 쇼보 쉬그 후치테
봉(鳳) 만큼이나 강하네
(흐미)
Эрэлхэг монгол Чингэс
에를흐그 멍글르 칭기쓰
용감한 몽골의 칭기스
Эзэн богд Чингэсээ
에쯩 보그드 칭기쎄
숭고한 군주 칭기스
(간주)
Дээд тэнгэрээс заясан
데드 텡그레쓰 짜야씅
하늘에게 축복을 받아
Дэлхийн хагасийг дагуулсан
델힝 하그씨그 다골씅
세계의 반을 정복했네[2]
Сүр хичээ нэгтгээ
쑤르 히체 넥트게
장엄하고 강력한 세상에서
Сүлд хийморь ьадраасан
쑬드 히머르 바드라갇
뿌리 깊은 그의 정신
(흐미)
Эрэлхэг монгол Чингэс
에를흐그 멍글르 칭게쓰
용감한 몽골의 칭기스
Эзэн богд Чингэсээ
에쯩 보그드 칭기쎄
숭고한 군주 칭기스
Эрэлхэг монгол Чингис
에를흐그 멍글르 칭게쓰
용감한 몽골의 칭기스
Эзэн богд Чингэсээ
에쯩 보그드 칭기쎄
숭고한 군주 칭기스


4. 여담[편집]


  • 칭기스 칸 찬가의 또 다른 버전. Altai Khairkhan이 불렀다. 이 버전으로도 꽤나 자주 불린다.
  • 유튜브에서는 몽골 제국을 상징하는 테마곡으로서 역덕후 밈에 자주 사용된다. 더불어 흐미 파트[3] 특유의 창법이 매우 인상깊어서 그런지 댓글로 Э나 Ө, Ə 등을 여러개 붙여서 달아주는 것이 국룰이 된 모양.
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-19 11:45:31에 나무위키 칭기즈 칸 찬가 문서에서 가져왔습니다.


[1] 이전에는 Чинэс хааний магтаал로 표기되어 있었으나, 모음조화상 소유격 접미사로 -ий가 아닌 -ы를 쓰는 것이 옳은 표기이다. 두 철자 모두 발음은 -ii로 동일하다.[2] 아메리카 대륙, 호주, 남극 대륙 등이 발견되지 않았던 13세기 기준에서 본다면 틀린 말은 아니다. 그리고 사하라 이남 아프리카에 대한 지리적 정보 역시 다른 구대륙인들에겐 거의 알려지지 않은 시대였다.[3] 맨 위의 마지막 영상을 제외한 두 영상같은 경우에는, 처음부터 끝까지 흐미로 부른다.

관련 문서