gotta get it homie gotta move it |
집에 가야 해, 움직여야 해 |
if you gonna do it then 호카니노 츠기 if you gonna do it then 他仁の次 |
네가 그걸 할 거라면 뒤로 미뤄둬 |
eveybody just talk nobody really do it |
모두 말할 뿐이고 아무도 그것을 하지 않아 |
난나라 야루마데 시토케요 히미츠니 なんなら やるまで しとけよ 秘密に |
뭣하면 할 때까지 해둬 비밀로 |
다레카노 카쿠닌난테 후요- 誰かの確認なんて不要 |
누군가의 확인따윈 필요없어 |
지분노 쟈지다케데 break the wall 自分のジャッジだけで break the wall |
자신의 판단만으로 벽을 깨버려 |
도하데나 fake 야로-요리 ド派手なfakeやろうより |
엄청 화려한 가짜 자식보다 |
cool니 low니 prove them wrong coolに lowに prove them wrong |
cool하게 low하게 그들이 틀렸다는 걸 증명해 |
I won't give up the fight in my life |
내 삶에서 싸움을 포기하지 않을거야 |
cause my life is living for love |
왜냐하면 내 삶은 사랑을 위해 사는 것이기 때문이야 |
And I won't give up the fight in my life |
그리고 내 삶에서 싸움을 포기하지 않을거야 |
stand off and groove on time |
시간에 맞춰 리듬에 몸을 맡겨 |
Tokyo prison |
도쿄는 감옥이야 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
when time gets rough |
시간이 거칠어지고 |
night and day are fading |
밤낮이 희미해지고 있어 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
there's no time to explain |
설명할 시간이 없어 |
Oh nothing is for real |
오, 아무것도 진짜가 아니야 |
That's how you make feel me |
그게 네가 날 느끼게 하는 방법이야 |
I got beaten, stompin' on love |
난 맞았어, 사랑에 빠졌어 |
pick up my wasted time |
내 낭비되는 시간을 주워 |
Oh god might understand |
오 하느님도 이해하시겠죠 |
nobody can't hold me down |
아무도 날 억압할 수 없어 |
I won't give up the fight in my life |
내 삶에서 싸움을 포기하지 않을거야 |
cause my life is living for love |
왜냐하면 내 삶은 사랑을 위해 사는 것이기 때문이야 |
And I won't give up the fight in my life |
그리고 내 삶에서 싸움을 포기하지 않을거야 |
stand off and groove on time |
시간에 맞춰 리듬에 몸을 맡겨 |
Tokyo prison |
도쿄는 감옥이야 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
when time gets rough |
시간이 거칠어지고 |
night and day are blending |
밤과 낮이 뒤섞여있어 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
light up every last one of them |
그것들의 마지막을 모두 밝혔어 |
And I won't give up the fight in my life |
그리고 내 삶에서 싸움을 포기하지 않을거야 |
마타 Time is Ticking また Time is Ticking |
또 시간이 가고 있어 |
유이이츠 뵤-도- Wasting No More 唯一平等 Wasting No More |
유일평등 더 이상 낭비하지 않아 |
케이카쿠나라 Done 스루마데 Not Real 計画ならDoneするまでNot Real |
계획이라면 끝날 때까지 진짜가 아니야 |
The Illest 이타다쿠 쇼-고- The Illest 頂く称号 |
가장 아픈 건 받은 칭호 |
다레카노 요소오 카루가루 코에테 誰かの予想を軽々超えて |
누군가의 예상을 가볍게 뛰어넘어 |
하루카 무코- はるか 向こう |
아득히 먼 |
TI've done it 아레모 코레모 소레모 I've done it あれも これも それも |
내가 해냈어 저것도 이것도 그것도 |
모시 Down시테모 Up시테 On and On もし Downしても Upして One and On |
혹시 내려가도 계속해서 올라가 |
토-쿄-Hell카라 Paradise 東京Hellから Paradise |
도쿄 지옥으로부터 낙원까지 |
소랴 카치토루 타메나라 Gotta Fight そりゃ勝ち取るためならGotta Fight |
그야 이기기 위해서라면 싸워야만 해 |
이마사라 야와나 카케데키루 와케 네-다로- いまさらやわなかけできるわけねぇだろ |
이제와서 어떻게 할 수 있겠어 |
부치카마세 ぶちかませ |
때려눕혀라 |
아타마노 나카카라 겐지츠니 頭の中から現実に |
머릿속에서부터 현실로 |
헨칸시테이쿠 멘미츠니 変換していく面密に |
변환해나가며 면밀히 |
네무라즈 Action 眠らず Action |
잠들지 않고 행동해 |
레-지스기 0時過ぎ |
0시를 지나서 |
코노 Life가 우미다스 게-쥬츠힌 このLifeが生み出す芸術品 |
이 삶이 만들어 낸 예술품 |
Oh nothing is for real |
오, 아무것도 진짜가 아니야 |
That's how you make feel me |
그게 네가 날 느끼게 하는 방법이야 |
I got beaten, stompin' on love |
난 맞았어, 사랑에 빠졌어 |
pick up my wasted time |
내 낭비되는 시간을 주워 |
Oh god might understand |
오 하느님도 이해하시겠죠 |
nobody can't hold me down |
아무도 날 억압할 수 없어 |
I won't give up the fight in my life |
내 삶에서 싸움을 포기하지 않을거야 |
cause my life is living for love |
왜냐하면 내 삶은 사랑을 위해 사는 것이기 때문이야 |
And I won't give up the fight in my life |
그리고 내 삶에서 싸움을 포기하지 않을거야 |
stand off and groove on time |
시간에 맞춰 리듬에 몸을 맡겨 |
Tokyo prison |
도쿄는 감옥이야 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
when time gets rough |
시간이 거칠어지고 |
night and day are fading |
밤낮이 희미해지고 있어 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
there's no time to explain |
설명할 시간이 없어 |
Lost in Paradise |
낙원에서 길을 잃었어 |
night and day are fading out |
밤과 낮이 희미해지고 있어 |
when time gets rough |
시간이 거칠어지고 |
access to your love |
네 사랑에 접근해 |
Lost in Paradise |
낙원에서 길을 잃었어 |
night and day are fading out |
밤낮이 희미해지고 있어 |
keep on dance now |
계속 춤을 춰 지금 |
hey hey |
헤이 헤이 |
Tokyo prison |
도쿄는 감옥이야 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
night and day are blending |
밤낮이 희미해지고 있어 |
I'm going to relight your feeling |
내 기분을 다시 밝힐거야 |
light up every last one of them |
그것들의 마지막을 모두 밝혔어 |
Lost in paradise |
낙원에서 길을 잃었어 |
night and day are fading out |
밤과 낮이 희미해지고 있어 |
when time gets rough |
시간이 거칠어지고 |
access to your love |
네 사랑에 접근해 |
Lost in paradise |
낙원에서 길을 잃었어 |
night and day are fading out |
밤낮이 희미해지고 있어 |
keep on dance now |
계속 춤을 춰 지금 |
hey hey hey hey hey |
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 |