좌하(座下) [발음: 좌ː하]
명사
1. 주로 편지글에서, 받는 사람을 높여 그의 이름이나 호칭 아래 붙여 쓰는 말. [비슷한 말] 좌전(座前).
형식은 우선이가 받아 든 편지 피봉에 매우 익숙한 글씨로 ‘이형식 씨 좌하’라 한 것을 보고…. 출처: 이광수, 무정
1. 받들어 모시는 자리 아래. [비슷한 말] 좌전.
출처: 표준국어대사전
|
주로 편지글에서, 받는 사람을 높여 그의 이름이나 호칭 아래 붙여 쓰는 말. 전통적인 '~하(下)' 형식의 호칭으로 고려했을 때에 좌(座)는 앉은 자리를 의미하므로 일반적인 쓰임새를 가질 것으로 보이지만 직접 부르는 호칭으로 쓰이지는 않는다.
존하나 귀하와 같이 일본에서 들어온 말이라는 이야기가 있는데 이런 이유 때문일 수도 있다. 높임의 정도는 존하보다 낮고, 귀하보다 높다.
#