보르칸-2H
덤프버전 : (♥ 0)
1. 개요[편집]
후티 장악 예멘군이 운용하는 키암 재조립 미사일. 넓게 보면 스커드 계열 미사일, 좁게 보면 보르칸 계열 미사일이다. 2017년 7월 22일 사우디아라비아에 탄도 미사일 공격을 가하면서 국제 사회에 알려졌다.
2. 명칭[편집]
명칭에 대해 여러 표기법이 난무하고 있다. 가셈 솔레이마니, 무아마르 카다피와 같이 아랍어/페르시아어 단어에 대한 표기 문제다.
2.1. 보르칸/부르칸[편집]
아랍어를 영문으로 표기한 것이 'Burkan, Burqan' 등이었기 때문에 한국어로도 '부르칸'으로 알려졌다. 보르칸-2에서 'ـُ'철자가 명확히 표현되어 있었는데, 표준 아랍어에서 이것은 모음 'u/ㅜ'에 해당하기 때문이다. 그런데 후티 측에서 보르칸-3를 'Borkan3'로 표기한 채 공개해 'Borkan'이란 표기도 생겼다.
아랍어 방언은 지역별로, 특히 구어체에서 천차만별이므로 자기들이 로마자 표기법으로 'Borkan/보르칸'이라 택한 것에는 뭔가 이유가 있을 것으로 보인다. 이를 존중한다면 Borkan이 될 것이고, 원래 있던 관용적인 표기를 따른다면 'Burkan/부르칸'이 될 것이다.
2.2. '-2H'인가 '-H2'인가?[편집]
다른 후티측 장비에서도 일어나는 문제이다. 후티는 아라비아 숫자와 로마자를 혼용한 제식 명칭을 선보이고 있다.
미사일 동체에 쓰인 표기는 '2-Hبركان'이다. 위 사진의 Qaher-M2에 대응하자면 이 미사일은 'Borkan-H2'가 된다. 독일의 미사일 기고가 노버트 브리게는 이를 택했다. 반면 '2-H' 부분을 그냥 읽으면 2H가 된다. 아랍어에서 아라비아 숫자와 로마자는 한글과 읽는 방향이 같기 때문이다. 영국의 미사일 기고가 조셉 뎀시는 트위터 글타래에서 'Burkan-2H'로 표기했다.
3. 특징[편집]
기존의 보르칸-1, 보르칸-2가 스커드와 직접적으로, 이 미사일은 이란 키암 미사일의 부품을 조립한 미사일이다. 사거리 면에서는 SCUD-ER 정도의 성능을 보인다.
4. 실전 투입[편집]
사우디아라비아를 공격하는 데 여러 차례 사용되었다. 2017년 공개 영상에서 이동식 미사일 발사대는 모자이크 처리하였다.
5. 후속작[편집]
보르칸-3이 나왔다. 이후 졸파가르로 재명명되었다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-30 23:13:42에 나무위키 보르칸-2H 문서에서 가져왔습니다.