미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣/회차 목록

최근 편집일시 : (♥ 0)

분류

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 미라큘러스 : 레이디버그와 블랙캣


파일:미라큘러스 로고.png
설정
등장인물 | 미라클스톤 책 | 콰미 | 얼라이언스
등장인물
주인공의 가족 | 조연들의 가족 | 스페셜
학교 관련 인물 | 유명인 및 시민
시즌 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 스페셜
극장판
레이디버그 | 미라클스톤의 비밀 | 각성
기타
비판 및 논란 | 주제가 | 회차 목록 | 엔드 카드

1. 시즌 1 파트 1[1]
2. 시즌 1 파트 2[1]
3. 시즌 2
4. 시즌 3
5. 시즌 4
6. 시즌 5[2]
7. 시즌 6
8. 스페셜 에피소드


1. 시즌 1 파트 1[3][편집]

회차한국, EBS 1, 2015.9.1~2015.11.24프랑스, TF1, 2015.10.19~2015.12.13넷플릭스
방영일부제방영일부제부제
1화2015년 9월 1일분노의 폭풍
(Stormy Weather)		2015년 10월 19일Climatika스토미웨더의 날씨 예보
(Stormy Weather)
2화2015년 9월 8일어른들을 돌려줘
(The Bubbler)		2015년 10월 20일Le Bulleur이블러스트레이터의 로맨스
(The Evillustrator)
3화2015년 9월 15일두 명의 블랙캣
(CopyCat)[4]		2015년 10월 21일Le Pharaon특종! 레이디 와이파이
(Lady Wifi)
4화2015년 9월 22일백 투 더 레이디버그
(Time Breaker)		2015년 10월 22일Lady Wifi나디아 슈막
(Princess Fragrance)
5화2015년 9월 29일비둘기 신사의 역습
(Mr. Pigeon)		2015년 10월 23일Chronogirl사랑의 파괴자 다크 큐피드
(Dark Cupid)
6화2015년 10월 6일내 친구 알리야
(Lady Wifi)		2015년 10월 23일M. Pigeon미스터 피죤
(Mr. Pigeon)
7화2015년 10월 13일파라오의 여인
(The Pharaoh)		2015년 10월 26일Le Dessinateur픽셀레이터
(Pixelator)
8화2015년 10월 20일로저캅
(Rogercop)		2015년 10월 27일Rogercop카피캣의 정체
(CopyCat)
9화2015년 10월 27일널 그리고, 또 지우고
(The Evillustrator)		2015년 10월 28일L'Imposteur버블러의 공포의 비눗방울
(The Bubbler)
10화2015년 11월 3일큐피드의 화살
(Dark Cupid)		2015년 10월 29일Dislocœur최면술사 사이먼세즈
(Simon Says)
11화2015년 11월 10일공포 영화 찍기
(Horrificator)		2015년 10월 30일Horrificator로저캅
(Rogercop)
12화2015년 11월 17일그댈 기사로 임명하노라
(Darkblade)		2015년 12월 6일Le Chevalier Noir세계 정복을 꿈꾸는 게이머
(Gamer)
13화2015년 11월 24일딸을 위한 팬터마임
(The Mime)		2015년 12월 13일Le Mime동물 길잡이 애니맨
(Animan)

2. 시즌 1 파트 2[1][편집]

회차한국, EBS1, 2016.3.1~2016.5.24프랑스, TF1, 2016.1.10~2016넷플릭스
방영일부제방영일부제부제
14화2016년 3월 1일탄생! 레이디버그 1
(Ladybug & Cat Noir: Origins: Pt. 1)		2016년 1월 10일Kung Food고마운 영웅들
(Darkblade)
15화2016년 3월 8일탄생! 레이디버그 2
(Stoneheart: Origins: Pt. 2)		2016년 1월 17일Le Gamer파라오의 비밀 의식
(The Pharaoh)
16화2016년 3월 15일변신! 클로이
(Antibug)		2016년 1월 24일Animan시간 여행자 타임브레이커
(Timebreaker)
17화2016년 3월 22일동물원의 폭주
(Animan)		2016년 1월 31일Antibug공포를 먹고사는 호리피케이터
(Horrificator)
18화2016년 3월 29일]]쥘레카의 징크스
(Reflekta)		2016년 2월 7일La Marionnettiste인형술사 마농
(The Puppeteer)
19화2016년 4월 5일외삼촌은 일류요리사
(Kung Food)		2016년 2월 21일Reflekta몸짓의 마술사 마임
(The Mime)
20화2016년 4월 12일인형술사 마농
(The Puppeteer)		2016년 2월 28일Guitar Vilain록스타 기타빌런
(Guitar Villain)
21화2016년 4월 19일게임 챔피언[5]
(Gamer)		2016년 3월 13일Numeric무시할 수 없는 리플렉타
(Reflekta)
22화2016년 4월 26일사생팬의 집착
(Pixelator)		2016년 3월 20일Jackady레이디버그와 켓누아의 탄생(모든 것의 시작1)
(Ladybug & Cat Noir: Origins: Pt. 1)
23화2016년 5월 3일악마의 기타리스트
(Guitar Villain)		2016년 3월 27일Princesse Fragrance스톤하트
(Stoneheart: Origins: Pt. 2)
24화2016년 5월 10일카드 마스터의 분노
(Siman Says)		2016년 4월 3일Volpina레이디버그와 숙적 안티버그
(Antibug)
25화2016년 5월 17일향수 공주
(Princess Fragrance)		2016년Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)세계 제일의 요리사 쿵푸드
(Kung Food)
26화2016년 5월 24일수상한 전학생
(Volpina)		2016년Cœur de Pierre (Origines - Partie 2)가짜 영웅 볼피나
(Volpina)


3. 시즌 2[편집]

총 25화 + 크리스마스 편. 한국은 2018년 4월 2일 투니버스에서 방영. 시즌 2 방영 목록 출처
이번 시즌 3D제작자는 한국쪽 애니회사인 '삼지' 뿐만 아니라 인도쪽 애니메이션 회사인 'DQ'도 참가하여 함께 제작하고 있다.[6]

프랑스, TF1, 2017.10.26~2018.11.3한국, 투니버스, 2018.4.2~2018.11.30
방영일회차부제방영일회차부제
2017년 10월 26일1화Le Collectionneur2018년 4월 2일1화산타의 복수[7]
2017년 10월 27일]]2화Doudou Vilain2화의문의 수집가
2017년 10월 29일3화Audimatrix2018년 4월 9일3화시청률의 여왕
2017년 10월 30일4화La Béfana2018년 4월 16일4화사랑의 아이스크림
2017년 11월 1일5화Riposte2018년 4월 23일5화곰인형의 분노
2017년 11월 2일6화Robustus2018년 4월 30일6화아기 거인[8]
2017년 11월 26일7화Gigantitan(본래 L'insaisissable)[9]2018년 5월 7일7화펜싱의 고수[10]
2017년 12월 10일8화Le Hibou Noir[11]2018년 5월 14일8화할머니와 깜짝파티
2018년 1월 14일9화Glaciator2018년 5월 21일9화고릴라가 된 경호원[12]
2018년 1월 21일10화Sapotis[13]2018년 5월 28일10화로봇의 꿈
2018년 3월 14일11화Gorizilla2018년 6월 4일11화꼬마 악동, 사포티
2018년 3월 30일12화Capitaine Hardrock2018년 6월 11일12화새로운 영웅[14]
2018년 4월 13일13화Zombizou2018년 6월 18일13화자유로운 영혼
2018년 5월 5일14화Syren[15][16]2018년 9월 7일14화리듬에 맞춰!
2018년 5월 12일15화Rossignoble2018년 9월 14일15화물의 마녀, 사이렌
2018년 6월 16일16화L'insaisissable(본래 Inverso)[17]2018년 9월 21일16화사랑의 전도사, 좀비주[18]
2018년 7월 23일17화Inverso(본래 Gigantitan)2018년 9월 28일17화트러블메이커
2018년 9월 10일18화Anansi[19]2018년 10월 5일18화반전의 악당, 리버서[20]
2018년 9월 24일19화Le Marchand De Sable[21]2018년 10월 12일19화악몽을 부르는 샌드보이
2018년 10월 6일20화Style Queen (Le combat des Reines - partie 1)[22][여왕들과의_전투]2018년 10월 19일20화얼어붙은 도시
21화Queen Wasp(Le combat des Reines - partie 2)[23][여왕들과의_전투]2018년 10월 26일21화거미 괴물, 아난시
2018년 10월 12일22화Le Patineur2018년 11월 2일22화패션의 여왕[여왕들과의_전투]
2018년 10월 13일23화Maledikteur[24]2018년 11월 9일23화뉴욕 Or 파리[여왕들과의_전투]
2018년 10월 21일24화Catalyst (Le Jour des Héros - 1ère Partie)[영웅들의_날]2018년 11월 16일24화독재자
2018년 11월 3일25화Mayura (Le Jour des Héros - 2ème Partie)[영웅들의_날]2018년 11월 23일25화영웅의 날 1[영웅들의_날]
×××2018년 11월 30일26화영웅의 날 2[영웅들의_날]

해외보다 거의 반년이나 늦게 방영을 시작한 한국에서 해외 방영 분을 따라 잡고 있는 건, 현재 제작이 원활히 이루어지고 있지 않아, 다음 편이 나오는 기간이 매우 불규칙하기 때문이다.[25] 해외 방영, 원래 16회라고 예고되었던 리버서 역시 예정일보다 미루어져, 7월에 방영된다고 한다.[26][27] 또한 트위터에 올라온 해외 루카 성우의 녹음 장면으로 루카의 재 등장이 기대되었는데, <얼어붙은 도시> 에피소드에서 재 등장한다.

9월 7일, 투니버스에서 시즌을 재개하였다. 방영요일과 시간은 금요일 저녁 9시. 재방송일은 일요일 오전 7시.


4. 시즌 3[편집]

한국은 part 1이 2019년 9월 5일(목요일) 오후 8시 투니버스에서 방영.
part 2는 2020년 3월 13일(금요일) 오후 8시 30분에 방영되고 있었으나 16화부터는 오후 8시로 방영 시간 변경.

시즌 4[28], 시즌 5 제작까지도 확정되었다.

1화의 제목은 카멜레온이며 라일라가 다시 빌런화되었다(!) 자세한 건 항목 참고.

여기서 원래 마지막 화인 <진정한 선물> 편이 화이트캣과 필릭스 편보다 빨리 방영되는 이유는 팬블로그 참고.

프랑스, TF1, 2018.12.1~2019.11.13한국, 투니버스, 2019.9.5~2020.06.05
방영일회차부제방영일회차부제
2018년 12월 1일1화Caméleon2019년 9월 5일1화카멜레온
2018년 12월 30일2화Papa Garou2019년 9월 12일2화늑대 아빠
2019년 2월 9일3화Maître Noël2019년 9월 19일3화크리스마스터
2019년 2월 13일4화Rebrousse-temps2019년 9월 26일4화시간을 되돌리는 자, 백워더
2019년 2월 15일5화Climatika 22019년 10월 3일5화애니메이션 감독의 분노
2019년 3월 8일6화Animaestro2019년 10월 10일6화사라진 기억
2019년 3월 18일7화Oblivio2019년 10월 17일7화빼앗긴 목소리
2019년 4월 7일8화Silencer2019년 10월 24일8화분노의 폭풍 2
2019년 5월 4일9화Oni-Chan2019년 10월 31일9화전통을 지켜라
10화Boulangerix2019년 11월 7일10화뿔 난 도깨비
2019년 5월 16일11화Miraculeur2019년 11월 14일11화초능력 도둑, 미라큘러
2019년 5월 18일12화Timetagger2019년 11월 21일12화미래에서 온 악당
2019년 6월 15일13화Gamer 2.02019년 11월 28일13화게이머 2.0
2019년 7월 6일14화Trouble Fête2020년 3월 13일14화돌아온 리플렉타
2019년 7월 13일15화La Marionnettiste 22020년 3월 20일15화우주 비행사의 꿈
2019년 9월 3일16화Poupéflekta2020년 3월 27일16화진실 혹은 거짓
2019년 9월 5일17화Desperada2020년 4월 3일17화과거의 잘못
2019년 9월 10일18화Ladybug2020년 4월 10일18화우정의 시작
2019년 9월 16일19화Startrain2020년 4월 17일19화분노의 연주자, 데스퍼라다
2019년 9월 17일20화Festin2020년 4월 24일20화남자들만의 파티
2019년 9월 18일21화Ikari Gozen2020년 5월 1일21화인형술사 마농2
2019년 10월 12일22화Chasseuse de Kwamis2020년 5월 8일22화화이트 캣 [29]
2019년 10월 13일23화Mangeamour (La Bataille des Miraculous - Partie 1)2020년 5월 15일23화악동 사촌, 필릭스
2019년 10월 16일24화Miracle Queen (La Bataille des Miraculous - Partie 2)2020년 5월 22일24화억울한 누명
2019년 11월 9일25화Chat Blanc2020년 5월 29일25화사랑을 잃다
2019년 11월 13일26화Félix2020년 6월 5일26화진정한 선물


5. 시즌 4[편집]

2020년 가을에 방영하기로 되어 있었으나 코로나 19 때문에 방영 일이 늦춰줬다. 자세한 이야기는 이곳 참고.[30]

현재까지 제목이 공개된 에피소드는 아래와 같다. # 한국 기준으로 10월 9일, 전 회차의 제목이 공개되었다.

또한, 유튜브에는 이미 시즌 4화의 한국어 자막버전 재생목록이 있을 정도로 기대하는 사람이 많다.

에피소드 별로 시간대가 천차만별이라 구분하기 어려웠던 기존 시즌과 달리 시즌 4는 에피소드가 갈수록 에피소드끼리 시간대가 연결된다고 한다. 예를 들면 3화는 2화 이후 시점이다.

하지만 한국어 더빙을 방영하는 EBS에서는 중요한 화들이 아니라면 이전처럼 화수를 다르게 배정했다. 투니버스에서 방영하는 화들은 공식 회차순을 따른다.

감독의 트위터에 따르면 시즌 6, 7을 구상 중에 있다고 한다.

프랑스, TF1, 미정한국, EBS1, 투니버스 2022년 12월 26일~2023년 3월 21일
방영일회차부제방영일회차공식 회차순[31]부제
2021년 4월 11일1화Truth2022년 12월 26일1화1화진실과 거짓: 트루스
2021년 4월 10일2화Lies2022년 12월 27일2화2화진실과 거짓: 라이즈
2021년 4월 17일3화Gang of Secrets2023년 1월 2일3화3화비밀 결사단
2021년 5월 23일4화Mr. pigeon 722023년 1월 3일4화4화미스터 피전 72호[32]
2022년 1월 29일5화Psycomedian2023년 1월 9일5화6화분노의 화신, 퓨리어스 푸
2021년 3월 23일6화Furious Fu2023년 1월 10일6화7화밟거나 밟히거나
2021년 5월 25일7화Sole Crusher2023년 1월 16일7화8화진정한 스타, 퀸바나나
2021년 5월 28일8화Queen Banana2023년 1월 17일8화11화죄책감의 나락, 길트립
2021년 11월 14일9화Gabriel Agreste2023년 1월 23일9화12화애증의 듀엣, 크로코듀얼
2021년 7월 20일10화Mega Leech2023년 1월 24일10화13화비밀의 감시자, 옵티가미
2021년 5월 4일11화Guiltrip2023년 1월 30일11화14화상상 괴물이 된 버블러
2021년 8월 3일12화Crocoduel2023년 1월 31일12화17화눈물의 로켓티어
2021년 5월 30일13화Optigami2023년 2월 6일13화18화꿈을 좇는 위시메이커
2021년 7월 6일14화Sentibubbler2023년 2월 7일14화10화미니 독재자들의 습격
2021년 10월 24일15화Glaciator 2.02023년 2월 13일15화16화바이러스 괴물, 핵산
2021년 9월 14일16화Hack-San2023년 2월 14일16화19화복잡한 건 싫어
2021년 7월 13일17화Rocketear2023년 2월 20일17화20화억울한 누명[33]
2021년 8월 7일18화Wishmaker2023년 2월 21일18화21화또 다른 티키
2021년 9월 28일19화Simpleman2023년 2월 27일19화15화아름다운 고백
2022년 2월 12일20화Qilin2023년 2월 28일20화22화시간 조종자, 에페머럴
2021년 10월 19일21화Dearest Family2023년 3월 6일21화9화가브리엘 아그레스트
2021년 11월 7일22화Ephemeral2023년 3월 7일22화5화감정의 조율사, 사이코미디언
2022년 1월 26일23화Kuro neko2023년 3월 13일23화23화블랙캣이여, 안녕
2022년 2월 26일24화Penalteam2023년 3월 14일24화24화반칙왕, 페널티
2022년 2월 9일25화Risk《The Last Attack of Shadow Moth 1》2023년 3월 20일25화25화최후의 공격 1
2022년 3월 13일26화Strike back《The Last Attack of Shadow Moth 2》2023년 3월 21일26화26화최후의 공격 2


6. 시즌 5[34][편집]

참고로 시즌5의 본편이 일부 유출되어서 유출범을 잡느라 시즌5가 연기되었다.[35]
프랑스, TF1, 미정한국, 투니버스, 미정
방영일회차부제방영일회차부제
2022년 10월 8일 [36]1화Evolution미정??과거를 건 싸움
2022년 10월 15일 [37]2화Multiplication미정??숨겨진 음모
2022년 10월 18일3화Destruction미정??함정에 걸려든 모나크
2022년 10월 25일4화Jubilation미정??흑부엉맨과 달콤한 꿈
2022년 11월 2일5화Illusion미정??검은 나비 불러내기
2022년 10월 28일6화Determination미정??밀랍 영웅들
2022년 10월 31일7화Passion미정??나탈리의 결심
2022년 11월 1일8화Reunion미정??재결합
2022년 11월 3일9화Elation미정??엇갈린 마음
2022년 12월 13일10화Transmission《The Kwamis' Choice - Part 1》미정??요정의 선택1
2023년 2월 11일11화Deflagration《The Kwamis' Choice - Part 2》미정??폭연《콰미의 선택 Part 2》[T]
2022년 11월 22일12화Perfection미정??완벽[T]
2023년 4월 14일13화Migration미정??이주[T]
2023년 4월 15일14화Derision미정??조롱[T]
2023년 4월 23일15화Intuition미정??직관[T]
2022년 11월 17일16화Protection미정??라일라의 속삭임
2023년 3월 29일17화Adoration미정??동경[T]
2022년 11월 22일18화Emotion미정??감정[T]
2022년 12월 31일[38]19화Pretension미정??가식[T]
2022년 12월 31일[39]20화Revelation미정??거짓말쟁이 악당, 혹서
2023년 5월 27일21화Confrontation미정??직면[T]
2023년 5월 27일22화Collusion미정??충돌[T]
2023년 6월 17일23화Revolution미정??혁명[T]
2023년 6월 10일[40]24화Representation미정??대표[T]
2023년 7월 1일25화Conformation《The Final Day - Part 1》미정??형태《마지막 날 1》[T]
2023년 7월 1일26화Re-Creation《The Final Day - Part 2》미정??재창조《마지막 날 2》[T]
2023년 9월 9일27화Action[41]미정??행동[T]


7. 시즌 6[편집]


SESON 6 EPISODE LIST

01. Chrysalis
02. Marinette Dupain-Cheng
03. Adrien Agreste
04. Rena Rouge
05. Caprikid
06. Iris verdi
07. Miss Hound
08. Carapace
09. Cerise Bianca
10. Purple Tigress
11. Pigella
12. Tomoe Tsurugi
13. Pollymouse
14. Rooster Bold
15. Ryuko (Back and Forth - Part 1)
16. Argos (Back and Forth - Part 2)
17. Monkey King
18. Vesperia
19. Pegasus
20. Daphne Azzuri
21. Viperion
22. Lila Rossi
23. Bunnix
24. Fairmidable (Heroes' Night - Part 1)
25. Cat Noir (Heroes' Night - Part 2)
26. Miraculous Ladybug

8. 스페셜 에피소드[편집]

따로 1화, 2화는 없지만 편의 상 화수를 기입.
상하이 스페셜 에피소드는 시즌 2의 최종 화와 이어지는 시점이며 뉴욕 스페셜 에피소드는 시즌 3의 최종 화와 이어지는 에피소드이다.

프랑스, TF1한국, 디즈니채널
방영일회차부제방영일회차부제
2020년 9월 26일1화Miraculous New York2021년 2월 11일1화뉴욕, 하나된 영웅들[42]
2021년 4월 4일 21시[43]2화Miraculous Shanghai2021년 7월 17일2화상하이, 레이디 드래곤의 전설[44]

  • 크리스마스 스페셜 에피소드: 크리스마스 날에 파리에서 사람들에게 선물 나누어주는 산타[45]가 빌런화되어 캣버그와 싸우는 뮤지컬 버전 에피소드. 한국 한정으로 시즌2에 편입되어 방영[46]되었고, 따라서 스페셜이 아닌 시즌 2 에피소드로 취급된다.

  • 콰미 오리진 스페셜 에피소드엔, 다양한 콰미들과 콰미들의 과거 이야기가 나올 예정.

  • 뉴욕 스페셜 에피소드: 2019년 기획 결정. 2020년부터 본격적으로 제작에 들어갔으며 시즌 4 제작에서 하차한 삼지 애니메이션 스튜디오가 이 에피소드를 제레미 자그와 함께 작업한다고 한다. 2020년 9/26 오전 9시 (한국 기준) 미국 디즈니채널 방영 예정이였으나 예고 없이 25일 저녁 해외 디즈니 플러스에 먼저 풀려버려 팬덤이 뒤집어진 사건이 있었다. 한국에선 2021년 2월 11일 오후 9시에 디즈니채널에서 방송한다. #

  • 상하이 스페셜 에피소드: 예전부터 말이 많았던 에피소드인데, 제작이 계속 미뤄지다 2020년 포스터가 공개되며, 방영이 확정되었다. 이 에피소드 또한 뉴욕 편처럼 삼지가 제작 중이라고. 그리고 현재는 방영 시간 또한 확정되었다. 한국 기준 3월 28일 오전 8시에 브라질에서 방영된다고 한다.[47] 였으나 미뤄지는 바람에 4월 5일 캐나다에서 첫 공개된다. 뉴욕 편과 다르게 시즌 2와 3 사이의 이야기라고 한다. 한국에선 2021년 7월 17일 오전 10시에 디즈니채널에서 방송한다. #

  • 런던 스페셜 에피소드: 2022년 예정...이었으나 2022년 연말까지 안나오고 있다.

  • 브라질 스페셜 에피소드: 2023년 예정

  • 아프리카 스페셜 에피소드: 2024년 예정

  • 도쿄 스페셜 에피소드: 2025년 예정

  • 파리 스페셜 에피소드: 일부 설정이 공개되었다. 이번 작품의 주제는 평행세계로, 평행세계의 주인공인 나비 미라클스톤 영웅을 도와줘서 무당벌레와 검은 고양이 빌런을 무찌르는 이야기다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-28 23:24:33에 나무위키 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣/회차 목록 문서에서 가져왔습니다.


[1] A B C 유튜브 공식 채널에서 시즌 2의 한국 방영이 되면서 기존의 1기/2기에서 바꿈.[2] 이 행의 방영일은 모두 방영 예정일이다. 즉 상황에 따라 바뀔 수 있다.[3] 유튜브 공식 채널에서 시즌 2의 한국 방영이 되면서 기존의 1기/2기에서 바꿈.[4] 이 에피소드는 사우디아라비아에서 방영되지 않았다. 이유는 불명.[5] 여담으로 게이머와 로봇 대 로봇으로 싸우는 부분이 스트리트 파이터 패러디다.[6] 공식에서 밝히기로는 한국 기준 '산타의 복수(시즌 2 1화), 의문의 수집가(시즌 2 2화), 곰인형의 분노(시즌 2 5화), 아기 거인(시즌 2 6화), 펜싱의 고수(시즌 2 7화), 고릴라가 된 경호원(시즌 2 9화), 꼬마 악동, 사포티(시즌 2 11화)'편 3D제작은 한국 삼지가 맡았었다고 하고 '시청률의 여왕(시즌 2 3화), 사랑의 아이스크림(시즌 2 4화), 할머니와 깜짝 파티(시즌 2 8화), 로봇의 꿈(시즌 2 10화), 새로운 영웅(시즌 2 12화), 자유로운 영혼(시즌 2 13화)'편은 인도 DQ가 맡았었다고 한다.[7] 원래는 시즌 1 2쿨때 나온 크리스마스 스페셜 에피인데 당시 한국어 더빙은 극장판으로 상영되었다가 시즌 2 1화로 방영되었다.[8] 원래 대본(프랑스판)에서는 비슷한 발음의 동음이의어로 마지막에 마리네뜨가 당황해서 같이 가자는 아드리앙의 말을 거절할 때, '인력거' 타고 가면 된다는 거를 '쿠스쿠스(발음이 비슷함)'라는 음식을 타고 가면 된다고 말해버려서 아드리앙은 거기에 당황하며 '맛있게 먹어'라는 식으로 대답한다. 이후 알리야가 '쿠스쿠스'타고 가면 되잖아? 라고 놀리자 마리네뜨가 내가 정말 그렇게 말했어?! 라고 말한다. 하지만 한국판으로는 그냥 평범하게 번역되었다.[9] 처음에 33화는 L'insaisissable로 할 예정이였지만 이후 갑자기 계획이 바뀌었는지 33화는 Le Hibou Noir로 방영할 예정이라고 한다. 그런데 또 바뀌었다.[10] 블랙캣의 한 대사가 초월번역이라는 평을 받은 바 있다. 리포스트가 아드리앙이 숨어있었던 관을 갈렀지만 안에는 아무도 없었고 이때 그가 없어졌다는 레이디버그에게 블랙캣 해외 방영 대사로는 '갇혀 있는 걸 싫어하는 게 아닐까?', 한국에서는 '미라가 돼서 걸어 나갔나?' 였다...[11] 스페인에서는 12월 5일에 방영하였다.[12] 이 에피에는 영화 '킹콩'의 패러디가 나오는데 오래된 영화라 어린 구독자들이 알아보기엔 무리가 있어 보인다.하지만 레이디버그는 성인 시청자가 많으므로 상관 없을 듯하다...[13] 이 화에서 여우 미라클스톤 콰미인 '트릭스'와 새 히어로인 '레나 루즈'가 첫 등장했다. 팬들의 예상과는 다르게 레귤러 멤버가 아니라 특정 에피소드에서 도와주는 역할이다.[14] 여기서 둘이 눈을 감고 변신을 풀었을 때 플랙이 놀란 이유는 레이디버그의 정체를 보고 그런게 아니라 블랙캣에게 미라클스톤을 달라는 제스처를 취해서 그랬다고 한다. 하지만 콰미들은 변신 상태일 때 소유자와 생각과 감정을 어느 정도 공유 할 수 있다고 하기에 티키는 마리네뜨의 의도를 알아챘었다.[15] 원래 4월 21일이었는데 1주 미뤄져서 28일로 예고되었다가 현재일로 방영되었다. 다만 스페인, 포르투갈에서 선방영했다.[16] 이 화에서 티키와 플랙이 각각 아쿠아 티키와 아쿠아 플랙으로 파워업하며, 이 둘과 변신한 아쿠아 레이디버그와 아쿠아 블랙캣은 물 속에서 숨을 쉬고 자유자재로 헤엄칠 수 있다. 그런데 아쿠아 블랙캣은 아쿠아 레이디버그랑은 달리 파워업과 변신 장면 모두 나오지 않았다. 블랙캣: 이건 불공평해...[17] 원래는 Inverso로 계획되어 있었으나 급 변경되었다.[18] 이 에피소드는 거의 부산행급이다.[19] 새 히어로인 '캐러페이스'가 등장하였다.[20] 이 화는 BL을 연상시킨다는 이유로 러시아에서 방영되지 않았다.[21] 이 화에서 모든 콰미들이 등장한다.[22] 후반부에서 레이디버그가 실수로 떨어뜨린 미라클스톤이 든 상자를 클로이가 줍고, 후에 클로이가 방에서 상자를 열고 미라클스톤과 콰미인 폴렌을 발견하면서 끝난다.[여왕들과의_전투] A B C D (2부작) 파일:Screenshot_20180207-210606_edit_edit[1].jpg
각 에피소드마다 부르주아 모녀가 빌런화 되어 캣버그와 싸우는 에피소드. 클로이 부르주아는 '퀸 와스프'(Queen Wasp), 클로이 엄마(오드리 부르주아)는 '스타일 퀸'(Style Queen)으로 빌런화된다.[23] 새 히어로인 '퀸 비'가 등장한다.[24] 여왕들과의 전투 에피소드에서 제외되었다.[영웅들의_날] A B C D (2부작)
파일:The_Heroes'_Day_3.jpg
처음으로 모든 미라큘러스 영웅들이 모이며, 예전 검은나비화 빌런들과 전투를 벌이는 에피소드. 이때 가장 최악의 빌런이 등장할 예정이라고 한다. '가장 최악의 빌런'은 카탈리스트 혹은 마유라로 보인다.하지만 가장 최악의 빌런이라는 말과 달리 레이디버그와 블랙캣에게 한방에 발려버린다 혹은 분노의 레나, 셀 쇼크, 퀸와스프일 가능성도 보인다.[25] 전 화를 만들고 방영하는 게 아니라 그때그때 만들어진 방영 분을 방영하기 때문이다.[26] 트러블메이커 에피를 미루고, 나온다고 했으나 다시 변경되어 예정대로 트러블메이커가 나왔다.[27] 레이디버그는 공식에서 한 말이 잘 이뤄지지 않은 경우가 여러 번 있었다. 클로이 영웅화는 있을 수 없다고 한 말이 뒤집어진 것부터 예정 방영 에피소드가 바뀌거나 미뤄지는 경우도 한두 번이 아니었다. 물론 캡틴 하드록 에피의 경우 DQ에서 멋대로 펑크를 냈었다고 한다.[28] 코로나로 인해 2021년으로 방영 연기 되었다. 한국 시간 24일 오전 7시 30분에 브라질에서 방영했다.[29] 일명 시청자들 멘탈 깨트리는 에피소드 중 하나[30] 한국 시간으로 ?월 24일 오전 7시 30분에 브라질에서 방영했다. 에피소드 제목은 몬스터 푸이다. 1화는 아니고 6화이다.[31] Production Order. 바로 왼쪽에 나열된 에피소드 순서이다. 공식에서 인정된 타임라인 순서이다. 한국 더빙판은 이 순서를 지키지 않았기에 가브리엘이 받은 행운의 부적에 대한 모순이 생겼다. 만약 정주행으로 이야기를 보고싶다면 이쪽을 따르는 것을 추천한다.[32] 시즌1 미스터 피전 편은 미스터 피죤, 시즌5 미스터 피전 편은 미스터 피전이다. 본편 제목은 공식에서 올라온 대로 하며, 수정하지 않도록 한다.[33] 시즌 3에도 동명의 에피소드가 있으니 햇갈리지 말것.[34] 이 행의 방영일은 모두 방영 예정일이다. 즉 상황에 따라 바뀔 수 있다.[35] 시즌5가 나오는 도중에도 유출은 계속되고 있으며, 시즌5의 피날레인 마지막화의 스토리보드까지 유출된 상태이다.[36] 2022년 6월 14일에 선공개 되었다.[37] 2022년 6월 21일에 선공개 되었다.[T] A B C D E F G H I J K L M N O [38] 한국 시간 기준 31일 오전 7시[39] 한국 시간 기준 31일 오전 7시[40] 본래 3일이었으나 연기되었다.[41] 환경보호 캠페인.[42] 3기와 4기 사이에 있었던 일을 다룬다.[43] 프랑스 현지시각 기준[44] 2기와 3기 사이에 있었던 일을 다룬다.[45] 진짜 산타는 아니다. 산타 역할을 하고 있는 할아버지이다. 하지만 미라큘러스 세계관에는 산타가 있으며 진짜 산타는 시즌 3의 'Chris Master' 에피소드에 등장한다. 그 산타는 마리네뜨가 만든 이야기 때문에 생긴 거고 실제로 그가 마리네뜨가 한 이야기를 그대로 산타의 룰로 말했다. 신비한 치유의 힘 이후 그 산타도 사라졌다.[46] 1화로 방영되었다.[47] 시즌 4 첫 방영과 불과 하루 차이밖에 나지 않는다.

관련 문서