문성고등학교를 거쳐 영남대학교 축구부에 입단한 김태훈는 대학 재학 시절인 2018년 김제에서 열린 제99회 전국체전 4강전에서 가톨릭관동대와의 승부차기를 3번 막아내는 등 뛰어난 실력을 보였으며, 이듬해인 2019년K리그2 참가팀 FC 안양에 입단하였다.# 20시즌까지 안양에서는 1군 경기에 출전하진 못했다.
2021시즌 FA컵 2라운드 천안시 축구단 전에서 선발 출장하며 프로 데뷔전을 치렀다. 결과는 5:1 대승. 2021시즌 리그와 FA컵 포함 안양에서의 기록은 1경기 출전 1실점.