愛昧ショコラーテ

덤프버전 : (♥ 0)

vol.1 ||
[ 펼치기 · 접기 ]

M/V음원
1クソザコ回線回線卒業!のうた ( 쿠소자코 회선 졸업! 의 노래 )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
2はらぺこのうた ( 배고픔의 노래 )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
3わための子守唄 ( 와타메의 자장가 )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
4わためラップ ( 와타메 랩 )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
5てぇてぇのうた ( 테에테에의 노래 )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
6ホロライブ言えるかな? ( 홀로라이브 말할 수 있을까? )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
7曇天羊 ( 담천양 )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
8愛昧ショコラーテ ( 사랑맛 초콜릿 )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
9曇天羊 feat. Mori Calliope ( 담천양 feat. Mori Calliope )파일:유튜브 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg



角巻わため | Tsunomaki watame

사랑맛 초콜릿
파일:Ai-mai_Chocolate_AlbumArt.png
2020. 12. 29. Release
제목愛昧ショコラーテ
사랑맛 초콜릿
보컬츠노마키 와타메
작곡・작사Junky
그림ふーみ[1]
영상カラサワ
링크파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:사운드클라우드 아이콘.svg

1. 개요
2. 영상
3. 가사




1. 개요[편집]


2020년 7월 12일 공개된 츠노마키 와타메의 첫 번째 오리지널 곡.

2. 영상[편집]


MV
음원


3. 가사[편집]


파일:Ai-mai_Chocolate_Logo.png
{{{#555,#fef09d あ~あまたやっちゃった (かくしてたわけじゃないの 아~아 마타 얏챳타 카쿠시테타 와케쟈나이노 아~ 또 저질러버렸다 숨기고 있던 건 아니었어 きっとただ(ってないだけ だって(はずずかしいんだもん 킷토 타다 잇테나이다케 닷테 하즈카시인다몬 분명 그냥 말하지 않았을 뿐이야 역시 부끄러운걸 意外(いがい(さびしんぼ 意外(いがい(あまえんぼ 이가이토 사비신보 이가이토 아마엔보 의외로 외로운 사람 의외로 응석받이 意外(いがい(あわてんぼ 意外(いがい(( 이가이토 아와텐보 이가이토 테레야 의외로 덜렁이 의외로 부끄럼쟁이 (まる飛行機雲(ひこうきぐも ((したカップケーキ 마루이 히코-키구모 토비다시타 캇푸케-키 둥근 비행구름 날아오른 컵 케잌 3回目(かいめコンディショナー (あまるパズル 산카이메 콘디쇼나- 아마루 파즈루 세번째 컨디셔너 남은 퍼즐 ふわふわ(かぶ夢見心地(ゆめみごこち 후와후와 우카부 유메미고코치 둥실둥실 떠오르는 꿈을 꾸는 기분 ひとつひとつ(かぞえておやすみなさい 히토츠 히토츠 카조에테 오야스미나사이 하나씩 하나씩 세어가며 잘자요 (ひそかに芽生(めばえたこのキモチ 히소카니 메바에타 코노 키모치 몰래 싹튼 이 기분 まっすぐ(つめないで 맛스구 미츠메나이데 쳐다보지 말아줘 「なんだっけ...///」 난닷케.../// 뭐더라.../// 言葉(ことばにしちゃうときっとそうじゃない 코토바니 시챠우토 킷토 소-쟈나이 말로 하면 분명 그렇지 않아 (れちゃうだけおちゃらけちゃうじゃない 테레챠-다케 오챠라케챠우쟈나이 쑥쓰러울 뿐 장난치는게 아니야 本当(ほんと本当(ほんと(かくしたいんじゃないの もーそうじゃないのになぁ 혼토-노 혼토-와 카쿠시타인쟈나이노 모- 소-쟈나이노니나- 정말 정말 숨기고 싶은 게 아니야 그게 아닌데 曖昧(あいまいなんじゃない このキモチは間違(まちがいじゃない 아이마이난쟈나이 코노 키모치와 마치가이쟈나이 애매하지 않아 이 기분은 틀리지 않아 指切(ゆびきりげんまん 유비키리 겐만 새끼손가락 걸고 약속 かなりドジっ(優柔不断(ゆうじゅうふだんでも 카나리 도짓코데 유-쥬-후단데모 어지간히 덜렁이에 유유부단해도 絶対(ぜったい毎日(まいにち (いに(てくれるよねぇ? 젯타이니 마이니치 아이니 키테 쿠레루요네-? 절대 매일매일 만나러 와 줄거지? 本来(ほんらい臆病(おくびょう案外(あんがい((むし 혼라이 오쿠뵤-데 안가이 나키무시 원래 겁쟁이에 의외로 울보 全然(ぜんぜん(わらずに 元来(げんらいキミばっか 젠젠 카와라즈니 겐라이 키미밧카 전혀 바뀌지 않아 원래 너뿐이야 (たり(まえのようにキュンってしちゃう 아타리마에노 요-니 큥-테 시챠우 당연한 듯이 두근두근대 キミがいないとガッカリしちゃう 키미가 이나이토 갓카리 시챠우 네가 없으면 실망해버려 本当(ほんとう本当(ほんとうにしょんぼりしちゃうわ (いたくなっちゃうなぁ 혼토-노 혼토-니 숀보리 시챠우와 아이타쿠 낫챠우나- 정말 정말로 풀이 죽어버려 보고 싶은데 後悔(こうかいばっかしちゃう このココロも勇気(ゆうきだしちゃえ 코-카이 밧카 시챠우 코노 코코로모 유-키 다시챠에 후회만 해 이 마음도 용기내 この(ゆびとまれ 코노 유비 토마레 여기 여기 붙어라 (よわいところ気付(きづかれたり (さびしさごと(つつまれたり 요와이 토코로 키즈카레타리 사비시사고토 츠츠마레타리 약한 점 눈치채거나 외로움을 감싸주거나 いつまでも(わらいあったり たまにはムッとケンカをしたり 이츠마데모 와라이 앗타리 타마니와 뭇토 켄카오 시타리 언제까지나 같이 웃거나 가끔씩은 발끈해서 싸우거나 ずっとずっと(そばにいてほしい 즛토 즛토 소바니 잇테 호시이 계속 계속 곁에 있고싶어 約束(やくそくだぞ 야쿠소쿠다조 약속이야 「いっちゃった///」 잇챳타/// 말해버렸다/// もしかしたら運命(うんめいかも 모시카시타라 운메이카모 어쩌면 운명일지도 (あか(いと(えちゃうかも 아카이 이토가 미에챠우카모 빨간 실이 보여버릴지도 本当(ほんとう本当(ほんとうはバレてるのかも ((わせらんないかも 혼토-노 혼토-와 바레테루노카모 메 아와세 란나이카모 정말 정말은 들켰을지도 눈 마주치지 못할지도 曖昧(あいまいなんてない たくさん(わたし(てて 아이마이 난테나이 타쿠상 와타시오 미테테 애매하지 않아 나를 잔뜩 봐줘 (ゆび(った 유비, 킷타
새끼손가락 걸었다}}}


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 츠노마키 와타메 문서의 r240에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
츠노마키 와타메 문서의 r240 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 17:05:04에 나무위키 愛昧ショコラーテ 문서에서 가져왔습니다.


[1] 캐릭터 디자이너