이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON 夢にかけるRainbow Track 01. 夢にかけるRainbow 꿈에 거는 Rainbow[1] 꿈을 향해 달리는 Rainbow(駆ける), 꿈에 그리는 Rainbow(描ける) 등으로도 해석할 수 있다. |
|
가수 | 765PRO MILLION ALLSTARS |
작사 | MEG.ME |
작곡 | 矢鴇つかさ |
편곡 |
2022년 6월 2일 공개된
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 서비스 5주년을 기념하는 애니버서리 테마곡이다. 주년곡 최초로 노래 제목에 일본어가 들어간 곡이다.
앨범 발매 당시 키노시타 히나타의 성우
타무라 나오가 제외된 51인 버전이며. 이후 함께 수록한 버전은 Brand New Ver.으로 온라인 음원판매를 개시했다.
악곡 재킷 이미지 |
|
라이브 코스 | 유닛/솔로 2MIX | 유닛 4MIX | 유닛 6MIX | 유닛 MMIX | 솔로 2MIX+ |
레벨 | 4 | 7 | 11 | 17 | 10 |
노트 수 | 154 | 246 | 439 | 716 | 430 |
악곡 정보 |
타입 | ALL | 길이 | 2:12 | BPM | 136 |
구현일 | 2022. 06. 30. |
해금 방법 | 2022. 07. 13. 00:00 통상 해금 |
특이사항 | * 밀리시타 오리지널 곡 * 유닛 라이브 퀸텟 어니더 어필곡 * 캐릭터별 음성 수록곡 * 아레나 무대 적용 곡 * 13인 라이브 적용 곡 * 4가지 스페셜 어필 적용 곡 |
|
표준 MV 배치 (표준 의상: 프라우드 오브 스테이지) |
임의 | 임의 | 임의 | 임의 | 임의 |
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 모든 아이돌 중 5명 임의 배정 |
|
표준 MV 배치 - 13인 (표준 의상: 프라우드 오브 스테이지) |
임의 | 임의 | 임의 | 임의 | 임의 |
| 임의 | 임의 | 임의 | 임의 | 임의 | 임의 | 임의 | 임의 |
||
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 모든 아이돌 중 13명 임의 배정 |
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 116차 이벤트 곡이자
밀리시타 5주년 이벤트 곡이다.
2022년 7월 31일 모든 아이돌의 세컨드 헤어가 출시되면서 스페셜 어필이 출시되었다. 해당 어필은 센터의 아이돌이 세컨드 헤어스타일을 적용 시
H4U처럼 센터 아이돌이 두 명 등장 한다.
MM믹스의 노트수 716개는 고로아와세를 하면 일곱빛깔(なないろ)이라는 뜻이 나온다.
커뮤별로 등장하는 멤버는 성씨 제외 로마자 이름 순이다.
화수 | 제목 | 번역 |
프롤로그 | 프롤로그 | |
1화 | まずは、レッスン風景 우선은, 레슨 장면 | |
2화 | デモ音源が届いたら 데모 음원이 도착하면 | |
3화 | レッスンの合間に……? 레슨 사이에……? | |
4화 | 怪しいプロデューサーではありません 수상한 프로듀서가 아닙니다 | |
5화 | BGMはユーロビートで BGM은 유로비트 | |
6화 | それすなわち、セクシー! 그것은 즉, 섹시! | |
7화 | 新衣装、完成! 새 의상, 완성! | |
8화 | 来たるべき日に向けて 곧 찾아올 그 날을 위해 | |
9화 | アイドルの基礎は? 아이돌의 기본은? | |
10화 | 約束の場所へ 약속의 장소로 | |
11화 | 譲れないからこそ 타협할 수 없기 때문에 | |
12화 | いつもどおり 평소대로 | |
13화 | 本番前日 공연 전 날 | |
에필로그 | そして、また 그리고, 다시 | |
솔로 파트[2] 색의 기준은 아이돌 퍼스널컬러와는 상관없이 밝은 배경 기준 가독성이 좋은 색상으로 설정했다. |
| | | | |
1(좌측) | 2 | 3(센터) | 4 | 5(우측) |
|
| 합창 |
私色の空向かって 와타시이로노 소라 무캇떼 나만의 색의 하늘을 향해서 キラリ 描いた軌道 키라리 에가이타 키도오 반짝 그렸던 궤도wow oh wow oh 夢にかける Rainbow 유메니 카케루 Rainbow 꿈에 거는 Rainbow 胸の中 熱くした 무네노 나카 아츠쿠시타 가슴 속을 뜨겁게 달군憧れやトキメキ 아코가레야 토키메키 동경심과 두근거림 コスチュームじゃ 隠せない 코스츄무쟈 카쿠세나이 코스튬으로는 감출 수 없는私のプライド 와타시노 프라이도 나의 프라이드 ひたむきに 挑む日々 히타무키니 이도무 히비 한결같이 도전하는 나날 唇噛み締めた (Don’t give up) 쿠치비루 카미시메타 (Don’t give up) 입술을 깨물었어 (Don’t give up) 夕焼けに 滲む瞳に 유우야케니 니지무 메니 저녁노을로 물드는 눈동자에 映るプリズム 우츠루 프리즈무 비치는 프리즘 次のステージが 츠기노 스테에지가 이 다음 스테이지가 私を待ってる 와타시오 맛떼루 나를 기다리고 있어どんなライトも 돈나 라이토모 어떤 조명도 この輝きには 敵わない 코노 카가야키니와 카나와나이 이 반짝임을 이길 수 없어 (さあ光を放て) (사아 히카리오 하나테) (어서 빛을 내) 私色の未来まで 와타시이로노 미라이마데 나만의 색의 미래까지 今は まだ遠くても 이마와 마다 토오쿠테모 지금은 아직 멀더라도 誰かじゃなく 私の想い 다레카쟈나쿠 와타시노 오모이 다른 누군가가 아닌 나의 마음을 叫ぶよ(Singing my heart) 사케부요 (Singing my heart) 외칠게 (Singing my heart) 私のストーリー 와타시노 스토오리 나의 스토리主役はただ一人 슈야쿠와 타다 히토리 주역은 단 한 명 駆け上がる スターダム 카게아가루 스타아다무 뛰어올라가는 스타덤 叶えたい きっと 카나에타이 킷또 이루고 싶어 반드시 wow oh wow oh 夢にかける Rainbow 유메니 카케루 Rainbow 꿈에 거는 Rainbow |
3.2. M@STER VERSION[편집]
私色の空向かって 와타시이로노 소라 무캇떼 나만의 색의 하늘을 향해서 キラリ 描いた軌道 키라리 에가이타 키도오 반짝 그렸던 궤도 wow oh wow oh 夢にかける Rainbow 유메니 카케루 Rainbow 꿈에 거는 Rainbow 胸の中 熱くした 무네노 나카 아츠쿠시타 가슴 속을 뜨겁게 달군 憧れやトキメキ 아코가레야 토키메키 동경심과 두근거림 コスチュームじゃ 隠せない 코스츄무쟈 카쿠세나이 코스튬으로는 감출 수 없는 私のプライド 와타시노 프라이도 나의 프라이드 ひたむきに 挑む日々 히타무키니 이도무 히비 한결같이 도전하는 나날 唇噛み締めた (Don’t give up) 쿠치비루 카미시메타 (Don’t give up) 입술을 깨물었어 (Don’t give up) 夕焼けに 滲む瞳に 유우야케니 니지무 메니 해질녘으로 물드는 눈동자에 映るプリズム 우츠루 프리즈무 비치는 프리즘 次のステージが 츠기노 스테에지가 이 다음 스테이지가 私を待ってる 와타시오 맛떼루 나를 기다리고 있어 どんなライトも 돈나 라이토모 어떤 조명도 この輝きには 敵わない 코노 카가야키니와 카나와나이 이 반짝임을 이길 수 없어 (さあ光を放て) (어서 빛을 내) 私色の未来まで 와타시이로노 미라이마데 나만의 색의 미래까지 今は まだ遠くても 이마와 마다 토오쿠테모 지금은 아직 멀더라도 誰かじゃなく 私の想い 다레카쟈나쿠 와타시노 오모이 다른 누군가가 아닌 나의 마음을 叫ぶよ(Singing my heart) 사케부요 (Singing my heart) 외칠게 (Singing my heart) 私のストーリー 와타시노 스토오리 나의 스토리 主役はただ一人 슈야쿠와 타다 히토리 주역은 단 한 명 駆け上がる スターダム 카게아가루 스타아다무 뛰어올라가는 스타덤 叶えたい きっと 카나에타이 킷또 이루고 싶어 반드시 wow oh wow oh 夢にかける Rainbow 유메니 카케루 Rainbow 꿈에 거는 Rainbow もやの中 進むような 모야노 나카 스스무요오나 안개 속을 나아가는듯이 手探りの毎日 테사구리노 마이니치 더듬어가며 찾는 매일 “タラ” “レバ”じゃ 探せない 타라레바자 사가세나이 망상만으론 찾을 수 없는 私のフロンティア 와타시노 후론티아 나의 프런티어 困難に 葛藤に 콘난니 캇또오니 곤란에 갈등에 落ち込む暇はないし (Don't look back) 오치코무 히마와 나이시 (Don't look back) 빠져있을 시간은 없어 (Don't look back) 何ひとつ 諦めない 나니 히토츠 아키라메나이 무엇 하나도 포기하지 않아 誓うプロミス 치카우 프로미스 맹세하는 프로미스 心の雨は 코코로노 아메와 마음 속의 비는 笑顔で止むでしょ 에가오데 야무데쇼 미소로 멎겠지 どこまででも 도코마데데모 그 어디까지고 鮮やかに染める 世界中 아자야카니 소메루 세카이쥬우 선명하게 물드는 온 세상 (その光を照らせ) (소노 히카리오 테라세) (그 빛을 비춰) 私色の空向かって 와타시이로노 소라 무캇떼 나만의 색의 하늘을 향해서 キラリ 描いて軌道 키라리 에가이타 키도오 반짝 그렸던 궤도 誰より強い 私の願い 다레요리 츠요이 와타시노 네가이 누구보다도 강한 나의 소원을 叫ぶよ(Singing my heart) 사케부요 (Singing my heart) 외칠게 (Singing my heart) 信じて Feeling 신지테 Feeling 믿어 Feeling 無限大のキラメキ 무겐다이노 키라메키 무한대의 반짝임 弾むようなステップで 하즈무요오나 스텝푸데 튀어 오르는 듯 한 스텝으로 七色を 渡ろう 나나이로오 와타로오 일곱빛깔을 건너자 私色の未来まで 와타시이로노 미라이마데 나만의 색의 미래까지 今は まだ遠くても 이마와 마다 토오쿠테모 지금은 아직 멀더라도 誰かじゃなく 私の想い 다레카자나쿠 와타시노 오모이 다른 누군가가 아닌 나의 마음을 叫ぶよ(Singing my heart) 사케부요 (Singing my heart) 외칠게 (Singing my heart) 届けるよ 토도케루요 전할게 私色の空向かって 와타시이로노 소라 무캇떼 나만의 색의 하늘을 향해서 キラリ 描いて軌道 키라리 에가이타 키도오 반짝 그렸던 궤도 誰より強い 私の願い 다레요리 츠요이 와타시노 네가이 누구보다도 강한 나의 소원을 叫ぶよ(Singing my heart) 사케부요 (Singing my heart) 외칠게 (Singing my heart) 私のストーリー 와타시노 스토오리 나의 스토리 主役はただ一人 슈야쿠와 타다 히토리 주역은 단 한 명 駆け上がる スターダム 카게아가루 스타아다무 뛰어올라가는 스타덤 叶えたい きっと 카나에타이 킷또 이루고 싶어 반드시 七色を 渡ろう 나나이로오 와타로오 일곱빛깔을 건너자 wow oh wow oh 夢にかける Rainbow 유메니 카케루 Rainbow 꿈에 거는 Rainbow |