カーテシーフラワー

분류

THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 聖ミリオン女学園 Track 01. カーテシーフラワー 커트시 플라워(Curtsy Flower

가수	코사카 우미 미우라 아즈사 나카타니 이쿠
작사	真崎エリカ
작곡	佐藤貴文
편곡

1. 개요

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

2.1. 코스별 채보 및 특징

2.2. 이벤트 커뮤

2.3. 이벤트 비주얼

3. 가사

4. 관련 문서

1 . 개요[편집]

샘플 버전 듣기

풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 聖ミリオン女学園에 수록된 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 소셜게임 시절 시나리오중 하나였던 성 밀리언 여학원의 콘셉트를 이어받은 신곡이다.[1]

2 . 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈[편집]

밀리시타의 수록곡 추가 순서
177. NO CURRY NO LIFE	→	178. カーテシーフラワー	→	179. Little Match Girl
밀리시타의 역대 이벤트곡
79차: NO CURRY NO LIFE	→	80차: カーテシーフラワー	→	81차: なんどでも笑おう

악곡 재킷 이미지

라이브 코스	유닛/솔로 2MIX	유닛 4MIX	유닛 6MIX	유닛 MMIX	솔로 2MIX+
레벨	4	7	12	17	11
노트 수	144	276	389	657	385
악곡 정보
타입	프린세스	길이	2:15	BPM	168
구현일	2020. 12. 18.
해금 방법	2020. 12. 25. 12:00 통상 해금
특이사항	* 밀리시타 오리지널 곡 * 유닛 라이브 트리오 스페셜 어필곡 * 야외 무대 사용곡


표준 MV 배치 (표준 의상: 성 밀리언 여학원 제복)
임의 (MV 미등장)	미우라 아즈사	코사카 우미	나카타니 이쿠	임의 (MV 미등장)

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 80차 이벤트 곡이자 1차 PSTale 이벤트 곡이다.

2.1 . 코스별 채보 및 특징[편집]

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2 . 이벤트 커뮤[편집]

화수	제목					번역
프롤로그	프롤로그
1화	朝霧と転校生 아침 이슬과 전학생
2화	ゆらぎの前奏 흔들림의 전주
3화	再開と波紋 재개와 파문
각 아이돌 별 분기
코사카 우미			미우라 아즈사		나카타니 이쿠
화수	제목	번역	제목	번역	제목	번역
4화	ホンモノトニセモノ 진짜와 가짜		やがて去りゆく私から 이윽고 사라지는 나에게서		新しい友達 새로운 친구
5화	変わらぬ願い 변함없는 소원		祈りの手をほどいて 기도의 손을 풀고		あなたとも仲良く 너랑도 사이좋게
6화	姉妹の契り 자매의 결연
7화	おおいに笑う乙女たち 크게 웃는 소녀들		生徒会と笑う乙女たち 학생회와 웃는 소녀들		級友と笑う乙女たち 급우들과 웃는 소녀들
에필로그	フィナーレ! 피날레!

2.3 . 이벤트 비주얼[편집]

3 . 가사[편집]

캐릭터 이미지컬러
우미
	아즈사
	이쿠
	합창
中庭を流れるチャイム 나카니와오나가레루챠이무 안뜰에 흘러나오는 차임벨 ずっと変わらない音 즛또카와라나이오토 쭉 변하지 않을 소리スカート裾を急かすように(誘うように) 스카-토스소오세카스요우니(사소우요우니) {{{#9238BE 스커트 끝단을 채근하듯이(손짓하듯이) 吹き込むそよ風 후키코무소요카제 불어드는 산들바람}}} 巡る日々のなかで蕾は 메구루히비노나카데츠보미와 반복되는 나날 속에서 봉오리는育ってく 소닷떼쿠 자라나는 淑やかな華やぎ 시토야카나하나야기 단아한 화사함 色とりどり咲きましょう 이로토리도리사키마쇼우 형형색색으로 피어보아요 ひとときの花壇でそっと 히토토키노카단데솟또 한 때 뿐인 화단에서 살짝 ごきげんよう　笑って 고키겡요우 와랏떼 평안하신가요 웃으며貴方の香りを思い出と呼ぶ季節まで 아나타노카오리오오모이데토요부키세츠마데 당신의 향기를 추억이라 부를 계절까지 乙女は揺れる 오토메와유레루 소녀는 흔들리는カーテシーフラワー 카-테시-후라와- 커트시 플라워 窓から射す午後の光 마도카라사스고고노히카리 창가에 비치는 오후의 햇볕 古びた廊下の先 후루비타로우카노사키 낡아빠진 복도 건너편{{{#E9739B ひみつの待ち合わせ(呼吸はやって) 히미츠노마치아와세(코큐우하얏떼) 비밀스런 만남의 약속(숨을 헐떡이며) ブラウス越し鼓動撫でた 브라우스고시코도우나데타 블라우스 너머 고동을 달랬어요}}} そういつかは 소우이츠카와 그래 언젠가는 心の所作も 코코로노쇼사모 마음 씀씀이까지恥じない私になってみせるの 하지나이와타시니낫떼미세루노 부끄럼 없는 내가 되어보일게요 移りゆく世界には 우츠리유쿠세카이니와 바뀌어가는 세상에는 あこがれが眠っている 아코가레가네뭇떼이루 동경하는 것이 잠들어 있어요 ようこそ　花の園へ 요우코소 하나노소노에 어서 오세요 꽃의 동산에慕わしい想いの色になる夢を見てる 시타와시이오모이노이로니나루유메오미테루 그리워하는 마음의 빛깔이 되는 꿈을 꾸는 枯れない微熱 카레나이비네츠 시들지 않는 미열ブルーミングフラワー 브루-밍구후라와- 블루밍 플라워 振り向く朝を(超えて)追いかける夕を(超えて) 후리무쿠아사오(코에테)오이카케루유우오(코에테) 되돌아보는 아침을(넘기고)뒤쫓아가는 저녁을(넘기고) 美しさはひらく(きらめく) 우츠쿠시사와히라쿠(키라메쿠) 아름다움은 펼쳐져요(반짝여요) 襟もとで靡いた誰かのレースは 에리모토데나비이타다레카노레-스와 옷깃에서 나부끼는 누군가의 레이스는 そしてまた見つめられる… 소시테마타미츠메라레루… 그리고 다시 시선을 받지요… そう、真心は嗜み 소우, 마고코로와타시나미 그래, 참된 마음은 필수 소양 二度とない日々のための 니도토나이히비노타메노 두 번 다시 없을 나날을 위한The Flowers Will Never Come Again 喜びのすべて 요로코비노스베테 행복을 위한 모든 것 受け継いだすべては今 우케츠이다스베테와이마 이어받은 모든 것은 지금花びらになるペンダント 하나비라니나루펜단토 꽃잎이 되는 펜던트 色とりどり咲きましょう 이로토리도리사키마쇼우 형형색색으로 피어보아요 ひとときの花壇でそっと 히토토키노카단데솟또 한 때 뿐인 화단에서 살짝 ごきげんよう　笑って 고키겡요우 와랏떼 평안하신가요 웃으며 貴方の香りを思い出と呼ぶ季節まで 아나타노카오리오오모이데토요부키세츠마데 당신의 향기를 추억이라 부를 계절까지 乙女は揺れる 오토메와유레루 소녀는 흔들리는 カーテシーフラワー 카-테시-후라와- 커트시 플라워 カーテシーフラワー 카-테시-후라와- 커트시 플라워 ~~この物語は765プロダクションが頑張ってお届けします~~[2] 아이마스 유튜브 공식 채널에서 공개중인 스페셜 편집본 MV 한정으로 노래 마지막에 미사키에 의한 스폰서 음성이 붙는다. ~~코노모노가타리와나무코프로다쿠숀가간밧떼오토도케시마스~~ ~~이 이야기는 765프로덕션이 최선을 다해 제공해드립니다~~

4 . 관련 문서[편집]

[1] 참고로 이벤트 제목에서 성은 '성(聖)'이라고 쓰고 '세인트'라고 읽는다.[2] 아이마스 유튜브 공식 채널에서 공개중인 스페셜 편집본 MV 한정으로 노래 마지막에 미사키에 의한 스폰서 음성이 붙는다.

カーテシーフラワー

분류

1. 개요[편집]

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈[편집]

2.1. 코스별 채보 및 특징[편집]

2.2. 이벤트 커뮤[편집]

2.3. 이벤트 비주얼[편집]

3. 가사[편집]

4. 관련 문서[편집]

관련 문서