You can make it right 全然be all right
You can make it right 젠젠 be all right
You can make it right 전혀 그렇지 않아 be all right
We can make it right Always stand by you
Why 肩肘ついて (Hey you)Why 카타하지 츠이테 (Hey you)Why 어깨 팔걸이를 하고 (Hey you)And ため息ついて (No way)And 타메이키 츠이테 (No way)And 한숨을 쉬며 (No way)日に日に暗い表情に (Tell me what you’re thinking now)히니 히니 쿠라이 효오조오니 (Tell me what you’re thinking now)날이 갈수록 어두운 표정에 (Tell me what you’re thinking now)Day ミスしてばっか (Hey you)Day 미스시테밧카 (Hey you)Day 실수만 하고 (Hey you)Night ロスしてばっか (No way)Night 로스시테밧카 (No way)Night 로스만 하고 있어 (No way)ギリギリ気味なんじゃない? (Let me tell you this time)기리기리 키미니자 나이? (Let me tell you this time)아슬아슬한 거 아니야? (Let me tell you this time)ひとり悩んで
히토리 나얀데
혼자 고민하고
眠れずにNight and day
네무레즈니 Night and day
잠도 못자고 Night and day
過ごしてないで ほら
스고시테나이데 호라
지내지 말고 봐焦らないで そう君は君のままで
아세라나이데 소오키미와 키미노 마마데
서두르지 마 그래 너는 그대로
いいんだAlways 信じてあげて
이이다 Always 신지테아게테
괜찮아 Always 믿어줘Don’t you worry そう泣きたい時は泣いて
Don’t you worry 소오 나키타이 토키와 나이테
Don’t you worry 그렇게 울고 싶을 땐 울고
I’ m here for youねぇそばにいるよずっと
I’m here for you 네에 소바니 이루요 즛토I’m here for you 있잖아 곁에 있을게 계속You can make it right 全然be all right
(大丈夫)You can make it right 젠젠be all right
(다이조오부)You can make it right 전혀 그렇지 않아 be all right
(괜찮아)We can make it right Always stand by you
(Always stand by you)You can make it right 全然be all right
(with me always)You can make it right 젠젠be all right
(with me always)You can make it right 전혀 그렇지 않아 be all right
(with me always)We can make it right Always stand by you
誰も彼も Don’t care
다레모 카레모 Don’t care
너도 나도 Don’t care
何もかもが Don’t work
나니모카모가 Don’t work
모든 것이 Don’t work
白い目たち 無言プレッシャー
시로이 메타치 무곤푸렛샤아
하얀 눈들 무언의 압박감Hey girl周囲の人と 競争なんかしないで
슈우이노 히토토 쿄오소오난카 시나이데
주위 사람들과 경쟁 같은 건 하지 말고
自分を大切に
지분오 타이세츠니
자신을 소중하게
ひとり悔やんで
히토리 쿠얀데
혼자 후회하고
息苦しいNight and day
이키구루시이 Night and day
숨막히는 Night and day
過ごしてないで ほら
스고시테나이데 호라
지내지 말고 봐焦らないで そう君は君のままで
아세라나이데 소오 키미와 키미노 마마데
서두르지 마 그래 너는 그대로
いいんだAlways 信じてあげて
이이다 Always 신지테아게테
괜찮아 Always 믿어줘Don’t you worry そう泣きたい時は泣いて
Don’t you worry 소오 나키타이 토키와 나이테
Don’t you worry 그렇게 울고 싶을 땐 울고
I’ m here for youねぇそばにいるよずっと
I’m here for you 네에 소바니 이루요 즛토I’m here for you 있잖아 곁에 있을게 계속You can make it right 全然be all right
(大丈夫)You can make it right 젠젠be all right
(다이조오부)You can make it right 전혀 그렇지 않아 be all right
(괜찮아)We can make it right Always stand by you
(Always stand by you)You can make it right 全然be all right
(with me always)You can make it right 젠젠be all right
(with me always)You can make it right 전혀 그렇지 않아 be all right
(with me always)We can make it right Always stand by you
涙の雨濡れても 何度も
나미다노 아메누레테모 난도모
눈물의 비에 젖어도 몇 번이나
「無理。でも多分大丈夫」 もういいよ
「무리데모 타분 다이조오부」 모오 이이요
「무리. 그래도 아마 괜찮을 거야」 이제 됐어無理して変わんなくてもいいから
무리시테 카완나쿠테모 이이카라
무리해서 변하지 않아도 되니까
頑張らないで
간바라나이데
열심히 하지 마焦らないで そう君は君のままで
아세라나이데 소오 키미와 키미노 마마데
서두르지 마 그래 너는 그대로
いいんだAlways 信じてあげて
이이다 Always 신지테아게테
괜찮아 Always 믿어줘Don’t you worry そう泣きたい時は泣いて
Don’t you worry 소오 나키타이 토키와 나이테
Don’t you worry 그렇게 울고 싶을 땐 울고
I’ m here for you ねぇそばにいるよずっとI’m here for you 네이 소바니 이루요 즛토I’m here for you 있잖아 곁에 있을게 계속You can make it right 全然be all right
(大丈夫)You can make it right 젠젠be all right
(다이조오부)You can make it right 전혀 그렇지 않아 be all right
(괜찮아)We can make it right Always stand by you
(Always stand by you)You can make it right 全然be all right
(with me always)You can make it right 젠젠be all right
(with me always)You can make it right 전혀 그렇지 않아 be all right
(with me always)We can make it right Always stand by you