문서 보기문서 편집수정 내역 여친, 빌리겠습니다(애니메이션 1기) (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:여친\, 빌리겠습니다)] ||<-2> '''{{{+1 {{{#ff1493 여}}}{{{#f8c200 친}}}{{{#ff1493 ,}}} {{{#f8c200 빌}}}{{{#ff1493 리}}}{{{#f8c200 겠}}}{{{#ff1493 습}}}{{{#f8c200 니}}}{{{#ff1493 다}}}}}}''' {{{#ff1493 (2020)}}}[br]{{{#ff1493 彼}}}{{{#f8c200 女}}}{{{#ff1493 、}}}{{{#f8c200 お}}}{{{#ff1493 借}}}{{{#f8c200 り}}}{{{#ff1493 し}}}{{{#f8c200 ま}}}{{{#ff1493 す}}}[br]{{{#ff1493 Rent}}}{{{#f8c200 -A}}}{{{#ff1493 -Girl}}}{{{#f8c200 friend}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:여친, 빌리겠습니다 애니맥스 비주얼.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#ff1493,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" || '''{{{#f8c200,#ffffff 장르}}}''' ||[[러브 코미디]], [[성장물|성장]] || || '''{{{#ff1493,#ffffff 원작}}}''' ||미야지마 레이지(宮島礼吏) || || '''{{{#f8c200,#ffffff 감독}}}''' ||[[코가 카즈오미]] || || '''{{{#ff1493,#ffffff 시리즈 구성}}}''' ||[[히로타 미츠타카]] || || '''{{{#f8c200,#ffffff 캐릭터 디자인}}}''' ||<|2>[[히라야마 칸나]] || || '''{{{#ff1493,#ffffff 총 작화감독}}}''' || || '''{{{#f8c200,#ffffff 색채 설계}}}''' ||이시구로 후미코(石黒文子) || || '''{{{#ff1493,#ffffff 미술 감독}}}''' ||아키바 미노루(秋葉みのる) || || '''{{{#f8c200,#ffffff 촬영 감독}}}''' ||사카이 신타로(坂井慎太郎) || || '''{{{#ff1493,#ffffff 편집}}}''' ||나카바 유미코(中葉由美子) || || '''{{{#f8c200,#ffffff 음향 감독}}}''' ||타카쿠와 하지메(髙桑 一) || || '''{{{#ff1493,#ffffff 음악}}}''' ||[[마에야마다 켄이치|햐다인]][br]이타가키 유스케(板垣祐介)[br]오오타케 토모유키(大竹智之) || || '''{{{#f8c200,#ffffff 음악 제작}}}''' ||[[DMM|DMM music]] || || '''{{{#ff1493,#ffffff 치프 프로듀서}}}''' ||카와조에 치요(川添千世)[br]마에다 토시히로(前田俊博) || || '''{{{#f8c200,#ffffff 프로듀서}}}''' ||사와다 아이리(澤田愛理)[br]테라오 유리(寺尾友里)[br]아오이 히로유키(青井宏之) || || '''{{{#ff1493,#ffffff 애니메이션 프로듀서}}}''' ||야마카와 타케시(山川剛史)[br]마츠자키 요시유키(松嵜義之) || || '''{{{#f8c200,#ffffff 애니메이션 제작}}}''' ||[[TMS 엔터테인먼트]] || || '''{{{#ff1493,#ffffff 제작}}}''' ||'''{{{#f8c200 「}}}{{{#ff1493 여}}}{{{#f8c200 친}}}{{{#ff1493 ,}}} {{{#f8c200 빌}}}{{{#ff1493 리}}}{{{#f8c200 겠}}}{{{#ff1493 습}}}{{{#f8c200 니}}}{{{#ff1493 다}}}{{{#f8c200 」}}}''' [[제작위원회]][br]{{{-2 ([[DMM|DMM pictures]], [[코단샤]], [[마이니치 방송|MBS]])}}} || || '''{{{#f8c200,#ffffff 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2020년 7월|2020. 07. 11.]] ~ 2020. 09. 26. || || '''{{{#ff1493,#ffffff 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[마이니치 방송|MBS]], [[TBS 테레비|TBS]] ([[아니메이즘|슈퍼 아니메이즘]])[br][[파일:투명.png|width=20]] (토) 01:25[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[애니맥스 코리아]] / (화) 00:00 || || '''{{{#f8c200,#ffffff 스트리밍}}}''' ||[[Laftel]] [[https://laftel.net/item/39856|▶]][br][[wavve]] [[https://www.wavve.com/player/vod?contentid=A01_A00000000238_01_0012.1&page=1|▶]][br][[네이버 시리즈온]] [[https://serieson.naver.com/v2/broadcasting/387138|▶]] || || '''{{{#ff1493,#ffffff 편당 러닝타임}}}''' ||24분 || || '''{{{#f8c200,#ffffff 화수}}}''' ||12화 || || '''{{{#ff1493,#ffffff 시청 등급}}}''' ||[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[대한민국의 텔레비전 등급 제도#관련 규정|[[파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg|width=20]] {{{#373a3c 15세 이상 시청가}}}]] {{{-2 {{{#373a3c (주제, 언어, 선정성)}}}}}} || ||<|2> '''{{{#f8c200,#ffffff 관련 사이트}}}''' ||[include(틀:국기, 국명=일본, 출력= , 크기=22)] : [[https://kanokari-official.com/1st/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] | [include(틀:트위터 로고, 링크=kanokari_anime)] || ||[include(틀:국기, 국명=미국, 출력= , 크기=22)] : [[https://www.crunchyroll.com/rent-a-girlfriend|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] | [include(틀:트위터 로고, 링크=rentgirlfriend)] | [[https://www.facebook.com/rent.a.girlfriend.anime|[[파일:페이스북 아이콘.svg|width=25]]]] | [[https://www.instagram.com/rentagirlfriend.anime/|[[파일:인스타그램 아이콘.svg|width=25]]]] || }}}}}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == || [[파일:여친, 빌리겠습니다 일본로고.png|width=70%]] || || '''{{{#ff1493 일}}}{{{#ffffff 본}}}{{{#ff1493 판}}} {{{#ffffff 로}}}{{{#ff1493 고}}}''' || || [br][[파일:여친, 빌리겠습니다 애니맥스 로고.png|width=90%]][br][[파일:투명 10x10.png]] || || '''{{{#ff1493 한}}}{{{#ffffff 국}}}{{{#ff1493 판}}} {{{#ffffff 로}}}{{{#ff1493 고}}}''' || 일본의 만화 [[여친, 빌리겠습니다]]를 원작으로 하는 [[여친, 빌리겠습니다/애니메이션|애니메이션 시리즈]] 중 제1기. 감독은 [[코가 카즈오미]]. 캐릭터 디자인, 총 작화감독은 [[히라야마 칸나]]. == 공개 정보 == * 2019년 12월 14일에 애니메이션 기획 중이라는 소식이 [[http://ryokutya2089.com/archives/26901|발표]]되었다. 방영 시기는 [[애니메이션/2020년 7월|2020년 7월]]. 해당 시간대에 방송 예정이었던 [[하이큐!! TO THE TOP]] 2쿨의 방영이 [[애니메이션/2020년 10월|10월]]로 연기되면서 대신 편성되었다. 공개된 PV가 작중 한참 뒤에 등장하는 루카, 스미까지 나오는 것을 보아 애니메이션은 방영 한참 전에 다 제작해둔 듯하다. * 1기의 내용은 원작 7권 초반부까지의 내용을 담고 있다. * 한국에서는 [[애니맥스 코리아]]에서 자막으로만 방영한다. [[하늘과 바다 사이]] 이후 오랜만에 [[TMS 엔터테인먼트]] 작품이 [[애니맥스 코리아]]에서 방영된다. 또한 OP, ED 모두 가사 자막이 지원된다. * 북미에서는 [[크런치롤]]이 배급을 담당하는데, 당연한 얘기지만 한국과는 달리 동시 방영에 그치지 않고 8월 29일부터 현지어 더빙도 출시되었다.[[https://www.crunchyroll.com/anime-news/2020/08/11/crunchyroll-lines-up-dub-plans-for-the-god-of-high-school-rezero-season-2-and-more|#]] 원로 성우 [[웬디 리]]가 더빙 감독을 맡고, 더빙 제작은 [[Studiopolis|스튜디오폴리스]] 관할이다.[[https://twitter.com/WendeeLeeVO/status/1299548642521395200|#]] * 또한 웹에서 쁘띠 애니메이션이 공개되고 있다. 제작사는 AQUA ARIS. === PV === ==== 본편 ==== ||<-2> '''{{{#ff1493 메}}}{{{#f8c200 인}}} {{{#ff1493 P}}}{{{#f8c200 V}}} {{{#ff1493 영}}}{{{#f8c200 상}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -4.8px -10px -6px" [youtube(uIfxrlJg0Jw, width=100%)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -4.8px -10px -6px" [youtube(CiD5iGHQiXU, width=100%)]}}} || || '''{{{#ff1493 티저}}}''' || '''{{{#ff1493 공식}}}''' || ==== 캐릭터 ==== || {{{#!wiki style="margin: -4.8px -10px -6px" [youtube(ckzJisxzzjs, width=100%)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -4.8px -10px -6px" [youtube(MA8WX7EC9kM, width=100%)]}}} || || '''{{{#ff1493 나나미 마미 Ver.}}}''' || '''{{{#ff1493 미즈하라 치즈루 Ver.}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -4.8px -10px -6px" [youtube(scalzPfZJoc, width=100%)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -4.8px -10px -6px" [youtube(-xH6ZFBuUyc, width=100%)]}}} || || '''{{{#ff1493 사라시나 루카 Ver.}}}''' || '''{{{#ff1493 사쿠라사와 스미 Ver.}}}''' || == 줄거리 == >20살의 글러먹은 대학생 [[키노시타 카즈야]]. > >처음으로 [[나나미 마미|여자친구]]와 키스를 딱 한 번 했는데, 겨우 한 달 만에 녹초가 되어버렸다. > >‘아...싫어... 이제 뭔가 전부 싫다’ > >자포 자기하게 된 [[키노시타 카즈야|카즈야]]는, ‘어떤 방법’을 사용해서 여자아이와 데이트를 하게 되고. 약속장소에 가게 되는데, > >“네가 [[키노시타 카즈야|카즈야]]군이야?” > >부슬부슬 검은 머리를 귀에 넘기고 [[키노시타 카즈야|카즈야]]의 얼굴을 살펴보는 미소녀, ‘[[미즈하라 치즈루]]’는 미소를 지었다. > >한 번의 렌탈로 빛나기 시작하는 ‘리얼’이 있는 러브X두근 MAX의 무대포 러브 스토리! >---- >— [[https://animaxtv.co.kr/programs/yeocin-bilrigessseubnida|[[파일:애니맥스 코리아 로고.svg|width=75]]]] == [[여친, 빌리겠습니다#등장인물|등장인물]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=여친\, 빌리겠습니다, 앵커=등장인물)] == 음악 == === 주제가 === ==== OP ==== ||<-2> '''{{{#ff1493,#ff1493 OP[br]{{{#f8c200,#f8c200 センチメートル}}}[br]센티미터}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(DzQ7s2KkbCk, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(I1hLZ2OchZ8, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(vywPdn4MxXI, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[the peggies]] || || '''작사''' ||<|2> 키타자와 유호(北澤ゆうほ) || || '''작곡''' || || '''편곡''' || 에구치 료(江口 亮) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' ||<|2> [[코가 카즈오미]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[히라야마 칸나]] || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ || '''{{{#ffffff 運命なんて言えない}}}''' || || '''운명이라 말 못 해''' || || '''{{{#ffffff あと何センチ近付けば良いんだろう}}}''' || || '''앞으로 몇 센티 다가가면 될까''' || || '''{{{#ffffff 君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿}}}''' || || '''네가 좋다고 말하지 못한 채 바라보는 뒷모습''' || || '''{{{#ffffff 余裕のない日々です}}}''' || || '''여유 없는 나날입니다''' || || '''{{{#ffffff デートなんて自信がないな}}}''' || || '''데이트 같은 건 자신이 없어''' || || '''{{{#ffffff 君が眩しい程}}}''' || || '''네가 눈부신 만큼''' || || '''{{{#ffffff 僕は情けなくなってく}}}''' || || '''자신이 한심해져서''' || || '''{{{#ffffff (会えない時間+君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと}}}''' || || '''만나지 못한 시간 더하기 네가 웃던 순간 나누기 2인 이 두근거림과''' || || '''{{{#ffffff 不器用な僕×強がりな君は案外プラスかもって}}}''' || || '''서투른 나 곱하기 센 척하는 넌 의외로 플러스일지도''' || || '''{{{#ffffff 気付いてしまったら最後}}}''' || || '''눈치채 버리면 마지막''' || || '''{{{#ffffff またね、運命なんて言えない}}}''' || || '''아직이야 운명이라 말 못 해''' || || '''{{{#ffffff あと何センチ近付けばいいんだろう}}}''' || || '''앞으로 몇 센티 더 다가가면 될까''' || || '''{{{#ffffff 僕は君に何をしてあげれるかな}}}''' || || '''난 너에게 뭘 해줄 수 있을까''' || || '''{{{#ffffff あの日大丈夫って笑顔}}}''' || || '''그날 괜찮다던 미소''' || || '''{{{#ffffff あと何センチ先を歩いてんだろう}}}''' || || '''앞으로 몇 센티 앞을 걷고 있는 걸까''' || || '''{{{#ffffff 君がいいと言えば追いつけるのかな}}}''' || || '''네가 좋다고 말하면 따라잡을 수 있을까''' || || '''{{{#ffffff 届くのかな}}}''' || || '''닿게 될까''' || }}} || 무뚝뚝하고 어딘가 서투르지만 상냥한 [[키노시타 카즈야]]의 연심을 표현하였다.[* 「여친, 빌리겠습니다」×the peggies 콜라보 애니메이션편] 여담으로 유명 메이플스토리 방송인 [[신해조]]가 방송 중에 이 춤을 따라해 묘하게 인기를 얻었다. [[https://youtu.be/70auHDewrzI|#]] 한국어 가사 해석은 애니맥스 코리아 방영분의 표기를 따른다. ==== ED ==== ||<-2> '''{{{#ff1493,#ff1493 ED[br]{{{#f8c200,#f8c200 告白バンジージャンプ}}}[br]고백 번지 점프}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(BjQ0uUksxCc, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(QLApgvoQg68, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(mXJNSI8OqTk, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[halca]] || || '''작사''' ||<|2> 마에야마다 켄이치(前山田健一) || || '''작곡''' || || '''편곡''' || 이타가키 유스케(板垣祐介) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' ||<|2> [[코가 카즈오미]] || || '''연출''' || || '''1인 원화''' || [[히라야마 칸나]] || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ || '''{{{#ffffff はっと気づけばフォーリンラブ}}}''' || || '''앗, 눈치채면 fall in love''' || || '''{{{#ffffff 君の特別になりたい}}}''' || || '''네 특별한 사람이 되고 싶어''' || || '''{{{#ffffff とはいえ無理するのは}}}''' || || '''그렇다고 무리하는 건''' || || '''{{{#ffffff なんか違う気がする}}}''' || || '''왠지 아닌 것 같아''' || || '''{{{#ffffff 「そのまんまが可愛い」って}}}''' || || '''그대로도 예쁘다고''' || || '''{{{#ffffff 君は言ったけど}}}''' || || '''넌 말하지만''' || || '''{{{#ffffff そのまんまってなんなのよ}}}''' || || '''그대로가 뭔데''' || || '''{{{#ffffff 「私」 ってなんだろ}}}''' || || '''난 뭘까''' || || '''{{{#ffffff 好きになればなるほど}}}''' || || '''좋아하게 되면 될수록''' || || '''{{{#ffffff 自分がわからない}}}''' || || '''자신을 모르겠어''' || || '''{{{#ffffff 押すべきか引くべきか}}}''' || || '''밀어야 할까 당겨야 할까''' || || '''{{{#ffffff うんだらかんだらしてたら}}}''' || || '''이러니 저러니 했다간''' || || '''{{{#ffffff 他の子取られるし}}}''' || || '''다른 애한테 뺏기니까''' || || '''{{{#ffffff ねえ最適解 教えて}}}''' || || '''있잖아 해결책을 알려줘''' || || '''{{{#ffffff まいっか無理とかで言っちゃお}}}''' || || '''뭐 됐나 분위기 타서 말해 버리자''' || || '''{{{#ffffff はぁ...}}}''' || || '''하아...''' || || '''{{{#ffffff 言えそうで言えない恋模様}}}''' || || '''말할 듯이 말 못하는 사랑의 모양''' || || '''{{{#ffffff 気づいてよ気づきなさいってば}}}''' || || '''눈치채줘 눈치채라니까''' || || '''{{{#ffffff なんで話題反らすの?}}}''' || || '''왜 문제를 회피하는데''' || || '''{{{#ffffff 近くにいても見つめあっても}}}''' || || '''가까이에 있어도 바라보아도''' || || '''{{{#ffffff 伝わらない伝わらない想い}}}''' || || '''전해지지 않아 전해지지 않는 마음''' || || '''{{{#ffffff ちょっと鈍感すぎやしません?}}}''' || || '''잠깐 너무 둔하지 않나요?''' || || '''{{{#ffffff バンジージャンプで ドーンって飛ぶように}}}''' || || '''번지점프에서 휙 뛰어들듯이''' || || '''{{{#ffffff もう言っちゃえ!}}}''' || || '''이제 그만 말해버려!''' || || '''{{{#ffffff あなたのことが好きです}}}''' || || '''당신을 좋아합니다''' || }}} || 엔딩 마지막 파트에 키스를 하는 히로인이 화마다 바뀐다. [[나나미 마미]]는 3화, [[미즈하라 치즈루]]는 4화, 5화, 8화, 9화, 10화, [[사라시나 루카]]는 6화, [[사쿠라사와 스미]]는 11화. 한국어 가사 해석은 애니맥스 코리아 방영분의 표기를 따른다. ==== 7화 ED ==== ||<-2> '''{{{#ff1493,#ff1493 EP7 ED}}}[br]{{{#f8c200,#f8c200 FIRST DROP}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(_O1gqHQvYps, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(KD0CpWSK5R0, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ff1493,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[halca]] || || '''작사''' || 미야지마 쥰코(宮島順子) || || '''작곡''' ||<|2> 츠카다 고헤이(塚田耕平) || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' ||<|2> [[코가 카즈오미]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || 토키야 요시노리(時矢義則)[br][[히라야마 칸나]] || || '''총 작화감독''' || [[히라야마 칸나]] || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ || '''{{{#ffffff みんなと私は同じようだけど別物}}}''' || || '''모두와 나는 같은 것 같지만 달라''' || || '''{{{#ffffff ドキドキできない 誰が相手でも}}}''' || || '''두근두근 거릴 수 없어 누가 상대라도''' || || '''{{{#ffffff 「もういい」じゃなんて口癖で誤魔化してるけど}}}''' || || '''「이제 됐어」 라고 말버릇으로 속이고 있지만''' || || '''{{{#ffffff ホントはいつでも探してた運命}}}''' || || '''사실은 언제든지 찾고 있었던 운명''' || || '''{{{#ffffff 「もしかしたら...」は裏切られてばっか}}}''' || || '''「혹시라도」 배신 당하기만 하고''' || || '''{{{#ffffff 揺れる三日月だけが見守っている}}}''' || || '''흔들리는 초승달만이 지켜보고 있어''' || || '''{{{#ffffff ダメだ 諦めなくちゃって}}}''' || || '''안돼 포기해야지라고''' || || '''{{{#ffffff そう言い聞かせていたのに}}}''' || || '''그렇게 다짐하고 있었는데''' || || '''{{{#ffffff 恋は急転直下 予想外だった}}}''' || || '''사랑은 급전직하 예상 밖이었어''' || || '''{{{#ffffff 好きって気持ち 告げてるアラー}}}''' || || '''좋아한다는 마음을 알리는 경보''' || || '''{{{#ffffff 君をずっと待っていたんだ}}}''' || || '''너를 쭉 기다리고 있었어''' || || '''{{{#ffffff 嬉しくて泣きそう ポロポロと止まらない}}}''' || || '''기뻐서 울 것만 같아 눈물이 멈추지 않아''' || || '''{{{#ffffff 私と出会ってくれてありがとう}}}''' || || '''나랑 만나줘서 고마워''' || || '''{{{#ffffff ゆっくりの事が 騒ぎだして走る}}}''' || || '''대수롭지 않던 일들이 요란스럽게 달려가''' ||}}} || 7화에 엔딩으로 삽입된 곡. 첫 번째 엔딩곡인 '''고백 번지점프'''와 동일한 가수인 halca가 불렀다. [[사라시나 루카]]의 과거를 보여주는 영상의 엔딩이며, 1절과 2절, 후렴의 가사 또한 루카의 감정을 나타냈다. === 삽입곡 === || {{{#!wiki style="margin: -4.8px -10px -6px" [youtube(vHohCR4WMjE, width=100%)]}}} || ||<#f8c200> '''{{{#ff1493,#ff1493 여친, 빌리겠습니다 OST}}}''' || == 회차 목록 == * 9, 10화는 방영 시간이 원래 시간대에서 15분 늦어진 01:40에 방영되었다. * 전화 총 작화감독: [[히라야마 칸나]] ||