문서 보기문서 편집수정 내역 涙が雪になる前に (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:러브 라이브! 선샤인!!/음악]][[분류:2020년 노래]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:제목이 일본어인 문서]] '''눈물이 [[눈(날씨)|눈(雪)]]이 되기 전에''' {{{-2 {{{#gray 나미다가 유키니 나루 마에니}}}}}} [include(틀:Aqours 듀오 트리오 콜렉션 CD Vol.2)] ||||<tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablebordercolor=#00a1e9><#00a1e9> [[Aqours|{{{#white '''Aqours'''}}}]] {{{#white '''듀오 트리오 콜렉션 CD Vol.2:[br]WINTER VACATION'''}}} || ||||<bgcolor=#00a1e9> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:WINTER VACATION.png|width=100%]]}}} || ||||<bgcolor=#00a1e9><color=white> '''Track 02. 涙が雪になる前に''' || ||<:> '''작사''' || [[하타 아키]](畑亜貴) || ||<:> '''작곡''' ||<|2> 야마모토 유스케(山元祐介) || ||<:> '''편곡''' || ||<:> '''가수''' || [[마츠우라 카난]], [[오하라 마리]] || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#00a1e9><table bgcolor=#FFF,#1F2023><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(LxLnQKNWXt8, width=100%, start=117)]}}} || ||<bgcolor=#00a1e9> '''{{{#ffffff 싱글 발매 소식 (1:57 ~ 3:53)}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(TdBaUmBhYJE, width=100%)]}}} || ||<bgcolor=#00a1e9> '''{{{#ffffff Full ver.}}}''' || Aqours 듀오 트리오 콜렉션 CD Vol.2: WINTER VACATION의 두 번째 곡이자 [[마츠우라 카난]]과 [[오하라 마리]]의 듀오곡. 2020년 12월 9일 발매되었다. 두 성우 모두 기본적으로 저음역대의 목소리지만 스즈키 아이나의 경우 고음도 잘 소화하기 때문에 곡의 하이라이트에서는 카난의 목소리가 마리의 목소리에 묻히는 감이 없지않다.[* 확실이 다른 노래들과 놓고 봐도 이번 듀오곡에서 마리 목소리가 역대급으로 올라간 걸 볼 수 있다.] 이전의 듀오였던 치카와 함께 부른 [[여름 끝의 빗소리가]]는 실제 라이브에서 이나미 안쥬와 불렀을 때 스와 나나카의 목소리도 선명하게 잘 들린 편이다. [[파일:성하일천 스타더스트 오션.jpg|width=100%]] [[LoveLive! Days]]에서 공개된 유닛 '성하일천(星河一天) 스타더스트 오션'의 의상은 위와 같다. == [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] == ||<tablealign=center><bgcolor=#00A1E9><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 특별 악곡 출현 순서}}}''' || || [[キモチもユメも一緒だね！]] || → || '''涙が雪になる前に''' || → || [[Misty Frosty Love]] || ||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<#0063ff><color=azure> '''EASY''' ||<#6fe6a4,#1b9250><color=#373a3c,#ddd> '''NORMAL''' ||<crimson><color=snow> '''HARD''' ||<#ffd700><color=#373a3c> '''EXPERT[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||<black,#010101><color=#dc2020> '''MASTER[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' || || '''레벨''' || 5 || 7 || 9 || 10 || || || '''노트 수''' || 159 || 255 || 413 || 589 || || || '''BPM''' ||<-5> 118 || || '''비고''' ||<-5> || 2022년 5월 1일부터 일일악곡으로 등장. == [[러브라이브! ALL STARS/수록곡|러브라이브! ALL STARS]] == ||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1F2023><table bordercolor=#FB217F><#FB217F><-5><color=white> '''러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서''' || || ??? || → || '''涙が雪になる前に''' || → || ??? || ||<table align=center><#fb217f><table bordercolor=#fb217f><tablebgcolor=#fff,#1f2023><color=#fff> '''涙が雪になる前に''' || || {{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [[파일:빈 가로 이미지.svg|width=300]]}}} || ||<#fb217f><color=#fff> '''공략 정보''' || ||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(0, 99, 255, 0.25), rgba(0, 99, 255, 0) 20%, rgba(0, 99, 255, 0) 80%, rgba(0, 99, 255, 0.25));" {{{#!folding 초급 [펼치기, 접기] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) || || '''권장 체력''' || (체력 수치) || || '''S랭크 점수''' || (점수 수치) || || '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) || || '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) || ||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' || ||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} || ||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' || ||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} || ||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(111, 230, 164, 0.25), rgba(111, 230, 164, 0) 20%, rgba(111, 230, 164, 0) 80%, rgba(111, 230, 164, 0.25));" {{{#!folding 중급 [펼치기, 접기] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) || || '''권장 체력''' || (체력 수치) || || '''S랭크 점수''' || (점수 수치) || || '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) || || '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) || ||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' || ||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} || ||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' || ||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} || ||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(255, 215, 0, 0.25), rgba(255, 215, 0, 0) 20%, rgba(255, 215, 0, 0) 80%, rgba(255, 215, 0, 0.25));" {{{#!folding 상급 [펼치기, 접기] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; padding:0px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || (라이브 파워 수치) || || '''권장 체력''' || (체력 수치) || || '''S랭크 점수''' || (점수 수치) || || '''라이브 특징''' || (라이브 특징 내용) || || '''노트 기믹 정보''' || (노트 기믹 내용) || ||||<#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' || ||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<#f04cbd> || ||<#486aff> || ||<#eb8521> || ||<#4cab3c> || ||}}} || ||||<#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' || ||<colcolor=#fff><#f04cbd> 1 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#486aff> 2 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#eb8521> 3 || (목표 내용) || (특수효과 내용) || ||<#4cab3c> 4 || (목표 내용) || (특수효과 내용) ||}}} ||}}}}}}}}} || == 가사 == ||<tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#00a1e9><tablewidth=500><:> 冷たい風が吹いていても 츠메타이 카제가 후이테이테모 차가운 바람이 불고 있어도 凍えそうな雨が降っても 코고에소오나 아메가 훗테모 얼어붙을 것 같은 비가 내려도 この手は離さない二度と 코노 테와 하나사나이 니도토 이 손은 두 번 다시 놓지 않아 二度と離さないよ 니도토 하나사나이요 두 번 다시 놓지 않을 거야 {{{#purple 何を考えているのかな 나니오 칸가에테이루노카나 무슨 생각을 하고 있는 걸까? ちゃんと話したいよ 챤토 하나시타이요 제대로 이야기하고 싶어 外へ飛びだしたら 소토에 토비다시타라 밖으로 뛰쳐나가면 溜息が白く揺れてる 타메이키가 시로쿠 유레테루 한숨이 하얗게 흔들려}}} {{{#turquoise 言いたい 이이타이 말하고 싶어 言ってしまいたい 잇테시마이타이 말해버리고 싶어 だけど心配かけたくない 다케도 신파이카케타쿠나이 하지만 걱정을 끼치고 싶지 않아 言葉を飲み込んでも 코토바오 노미콘데모 말을 삼켜도 涙が伝えてしまいそう 나미다가 츠타에테시마이소오 눈물이 전해질 것만 같아}}} ねえ, おかしいね? 네에, 오카시이네? 저기, 이상하지? {{{#purple 私たち なぜ}}}{{{#turquoise すれ違って}}} {{{#purple 와타시타치 나제}}} {{{#turquoise 스레치갓테}}} {{{#purple 우리는 왜}}} {{{#turquoise 엇갈려서}}} 見えなくなってしまったんだろう 미에나쿠낫테시맛탄다로오 보이지 않게 된 걸까? 簡単なこと 本当のこと 칸탄나 코토 혼토오노 코토 간단한 마음, 진정한 마음 いつまでも一緒にいたい 이츠마데모 잇쇼니 이타이 언제까지나 함께 있고 싶어 この想いは変わらないってさ 코노 오모이와 카와라나잇테사 이 마음은 변하지 않는다고 伝えたいよすぐに {{{#purple 伝えたいよ君に}}} 츠타에타이요 스구니 {{{#purple 츠타에타이요 키미니}}} 곧바로 전하고 싶어, {{{#purple 너에게 전하고 싶어}}} {{{#turquoise 大事だから言いたい 다이지다카라 이이타이 소중하니까 말하고 싶어 それとも大事過ぎて言えない 소레토모 다이지스기테 이에나이 아니면 너무 소중해서 말할 수 없어}}} {{{#purple どっちも苦しいよね 돗치모 쿠루시이요네 둘 다 괴롭네 だったら知りたいよ 닷타라 시리타이요 그럼 알고 싶어 ぜんぶ知りたい 젠부 시리타이 전부 알고 싶어}}} もう, やめようよ! 모오, 야메요오요! 이제, 그만두자! {{{#turquoise 気にしないふりは 키니시나이 후리와 신경쓰지 않는 척은}}} {{{#purple 最初からずっ}}} 心は繋がってるんだから {{{#purple 사이쇼카라 즛토}}} 코코로와 츠나갓테룬다카라 {{{#purple 처음부터 계속}}} 마음은 이어져 있었으니까 冷たい風が吹いていても 츠메타이 카제가 후이테이테모 차가운 바람이 불고 있어도 凍えそうな雨が降っても 코고에소오나 아메가 훗테모 얼어붙을 것 같은 비가 내려도 この手は離さない二度と 코노 테와 하나사나이 니도토 이 손은 두 번 다시 놓지 않아 絶対離さないよ {{{#turquoise 二度と離さないよ}}} 젯타이 하나사나이요 {{{#turquoise 니도토 하나사나이요}}} 절대 놓지 않을 거야, {{{#turquoise 두 번 다시 놓지 않을 거야}}} {{{#turquoise 抱きしめるつもりだった 다키시메루 츠모리닷타 꼭 껴안으려 했어 伸ばした腕は...}}} {{{#purple いま届くんだ!}}} {{{#turquoise 노바시타 우데와...}}} {{{#purple 이마 토도쿤다!}}} {{{#turquoise 뻗은 팔은...}}} {{{#purple 지금 닿고 있어! 君も手を伸ばして}}}笑ってるんだ {{{#purple 키미모 테오 노바시테}}} 와랏테룬다 {{{#purple 너도 손을 뻗으며}}} 웃는 거야 簡単なこと 本当のこと 칸탄나 코토 혼토오노 코토 간단한 마음, 진정한 마음 いつまでも一緒にいたい 이츠마데모 잇쇼니 이타이 언제까지나 함께 있고 싶어 この想いは変わらないってさ 코노 오모이와 카와라나잇테사 이 마음은 변하지 않는다고 伝えたいよ君に 츠타에타이요 키미니 너에게 전하고 싶어 冷たい風 凍えそうな雨 츠메타이 카제 코고에소오나 아메 차가운 바람, 얼어붙을 것 같은 비 涙が雪に変わりそう 나미다가 유키니 카와리소오 눈물이 눈으로 변할 것 같아 {{{#turquoise 抱きしめるよ もう離さない 다키시메루요 모오 하나사나이 꼭 껴안을게, 더 이상 놓지 않아}}} {{{#purple 二度と離さないよ 니도토 하나사나이요 두 번 다시 놓지 않을 거야}}} 雪が 白い雪がふたりの肩に降る 유키가 시로이 유키가 후타리노 카타니 후루 눈이, 하얀 눈이 두 사람의 어깨에 내려||캡챠되돌리기