이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 제5인격 (문단 편집) ==== 채팅 매크로 ==== 채팅 매크로는 게임 중에 생존자들끼리 소통할 때 사용하는 기능으로[* 연합 사냥에선 감시자가 2명이라 감시자 끼리도 사용 가능한 채팅 매크로가 따로 존재함.], 유저들 사이에서 '''핑'''으로 불린다. 생존자와 감시자는 반대 진영의 채팅 매크로를 볼 수 없다. 채팅 매크로는 게임 화면 오른쪽 위에 위치하는 말풍선 버튼을 눌러[* 터치 방식과 휠 방식이 있다. 설정에서 변경 가능.] 사용이 가능하며, 해당 채팅 매크로를 사용한 생존자의 상태알림표 바로 아래에 내용이 표시된다. 그리고 게임 화면 왼쪽 위에 존재하는 내비게이터(레이더)에서 어느 방향에서 해당 채팅 매크로를 친 것인지 표시되기에 이를 통해 상황을 판단해 적절한 행동을 취할 수 있다. 이를 이용하여 감시자의 위치 공유도 가능하며, 자신이 어디에 있는지도 알려줄수 있어서 팀 플레이에 있어 매우 중요하다. 채팅 매크로는 총 25개가 있지만 오직 8개까지만 쓸 수 있어서[* 패치로, 기존 총 24개에서 25개로 늘어나고, 사용 가능한 개수는 6개에서 8개로 늘어남.], 최대한 많은 의미를 전달할 수 있고 의미 전달이 명확한 채팅 매크로를 고르는 게 좋다. 다음 표에 나온 내용은 언어별 표시되는 내용과 해당 매크로의 의미이다. 대부분의 유저가 다음과 같은 뜻으로 해당 채팅 매크로를 쓰니 꼭 확인하는 것을 권장한다. 이후 패치로 몇 가지 채팅 매크로가 사라지거나 추가되고 '자동 채팅 매크로' 기능이 추가되었다. 일반적인 채팅 매크로와 달리 유저가 직접 선택하거나 보낼 수 없으며 특정 상황에서 자동으로 보내진다. 대부분 대단해요. 놀라워요. 같은 쓸모없는 내용이지만 '''감시자가 스펠[* 정탐자, 플래시 등]을 사용합니다'''나 '''여기 지하통로가 있어요'''와 같은 나름 중요한 핑도 여럿 있으니 가급적이면 켜두는 것을 추천한다. 원하지 않는다면 설정-게임-실시간 단축말 기능 차단을 켜두면 된다. || 채팅 매크로 || 중요도[* 해당 매크로의 중요도. 해당 매크로가 얼마나 많은 상황에서 사용할 수 있는지, 얼마나 많은 유저가 채용하고 있는지에 대한 대강적인 지표이다.] || 상황 || 사용 의미 || ||<|6> 먼저 갈게요! ||<|6> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■■■}}} || 게임 시작 직후 || 감시자가 사진사 또는 꿈의 마녀다 || || 해독기의 해독이 거의 다 되었을 때 || 자신이 돌리던 해독기의 해독이 거의 완료되었다[br](확장) 따라서 다른 해독기가 있는 곳으로 가라 || || 광기의 의자에 앉은 상황 || 나를 구하지 말고 먼저 해독을 하라 || || 해독기가 '''2개''' 남은 상황일 때 || 마지막 희망 각을 준비할 때, 남은 해독기 2개가 동시에 터지면 안 되므로, '''자신이 돌리던 해독기를 먼저 완료 할테니''' 다른 해독기는 완료시키지 말라 || || ''''먼저 갈게요!' 전용''' || 이쪽 출구가 열렸으며 나는 먼저 나가겠다 || || 게임 시작 후 약 60초가 지났을 때 || 감시자의 첫 플래시 쿨이 돌았다 [*확인방법 보토 왼쪽 상단의 설정창을 눌러 항복 쿨타임을 확인해서 쿨타임을 잰다. 항복쿨이 약 180초 남았을 때 감시자가 플래시를 사용할 수 있게 된다.] || ||<|2> 암호 장치의 해독 준비가 완료됐어요! ||<|2> ■■■□□ ||해독기가 '''1개''' 남은 상황일 때 || 마지막 희망(아드레날린) 각을 위한 해독기가 준비됐다[*먼저갈게요 먼저 갈게요도 포함.] || || 생존자가 문을 열 수 있을 때 || 자신 쪽에 위치한 문을 열었거나 거의 다 열었다[br](확장) 따라서 이쪽으로 와라 || ||<-4> || ||<|9> 빨리 가요! ||<|9> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■■□}}} || 게임 시작 직후 || 감시자가 우산의 영혼 또는 블러디 퀸이다 || || 같은 해독기를 두 생존자가 해독할 때 || 이 해독기는 내가 해독할 테니 다른 곳으로 가라 || || 쫓기던 도중 감시자가 목표를 변경했을 때 || 감시자가 자신을 더 이상 추격하지 않으므로 주의하라 || || 마지막 해독기가 준비되었을 때 || 지금 마지막 해독기를 완료시켜라 || || '''자신이''' 의자에 묶인 상태일 때 || 나를 버려라 (구하지 말라) || ||<|2> '''타인이''' 의자에 묶인 상태일 때 || 지체하지 말고 빨리 구출해라 (출발해라) || || 나는 구출하지 않을 것이니 다른 생존자가 구출해라 || || 생존자가 나갈 수 있는 상황일 때 || 지하 통로로 나갈테니 지하 통로가 열릴 수 있게 나가라 || ||<-4> || ||<|5> 해독에 집중하세요! ||<|5> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■■■}}} || 게임이 처음 시작됐을 때 || 여기 해독기를 돌리겠다[* 해독기를 완료하지 못할 경우 다른 팀원들이 이어서 돌릴 수 있도록 해독기의 위치를 브리핑함.] || || 쫒기던 도중 감시자가 목표를 변경했을 때 || 감시자가 자신을 추격하지 않아 여기 해독기를 돌리고 있다 || || 의자에 묶인 생존자가 있을 때 || 구하지 말고 해독해라 || || 마지막 희망을 위한 마지막 해독기가 준비되었을 때 || 지금 마지막 해독기를 완료시켜라 || || 문을 열 수 있을 때 || 문을 열고 있다 || ||<-4> || ||<|2> 움직이지 마세요! 내가 도와줄게요! ||<|6> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■■■}}} || 다친 팀원이 있을 때 || 내가 치료해 줄테니 이리와라 (또는 거기 서라) || || 팀원이 의자에 묶여 있을 때 || 자신이 구출을 갈 것이다.[br](확장)그러니 이 해독기를 누가 와서 완료시켜라 || ||<|2> 해독을 멈춰요! 제가 구하러 갈게요! || 다른 생존자가 쫓기는 상황에서 '''선지자'''가 || 부엉이를 보낼 것이니 걱정말고 움직여라 (안전한 곳으로 이동해라) || || 다른 생존자가 쫓기는 상황에서 '''카우보이'''가 || 밧줄로 너를 도와줄테니 너무 복잡하게 움직이지 말라 || ||<|2> 어서 문을 열어요! 제가 구하러 갈게요! ||<|2> 감시자에게 다른 생존자가 쫓기는 상황 || 저 생존자가 쓰러지면 내가 구출하러 갈 것이다 || || 내가 근처에서 감시자를 방해할 테니, 걱정말고 움직여라 || ||<-4> || ||<|7> 도움이 필요해요. 어서 와주세요! ||<|7> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■■■}}} || 해독기가 얼마 안 남았을 때 || 이쪽으로 와서 해독을 도와라 || || 팀원 중 '''선지자'''가 있을 때 || 부엉이를 보내달라[* 선지자가 아닌 소설가, 치어리더 등의 캐릭터에게 도움을 요청할 때도 주로 이 핑을 사용한다.] || || 팀원 중 '''심리학자'''가 있고, 부상 상태일 때 || 호루라기를 불어달라 || || 부상 상태일 때 || 치료가 필요하니 위치를 알려달라 || || 의자에 묶인 상태일 때 || 자신을 구출해달라 (특히 감시자가 근처에 없을 경우) 캠핑[* 감시자가 구출을 저지하기 위해 의자 근처에서 대기하는 것을 말함.]을 하지 않을 경우에 많이 사용함. || || 자신의 문을 여는 속도가 느려진 상태일 때[* 공군, 기계공, 곡예사, 골동품 상인 등] || 대신 문을 열어달라 || || 문을 열 수 있고, 생존자 중 '''죄수'''가 있을 경우 || 문이 빨리 열릴 수 있도록 해독 진도를 넘겨달라 || ||<-4> || ||<|2> 감시자가 제 근처에 있어요! ||<|5> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■■■}}} ||<|2> 감시자가 근처에 있을 때 || 자신 근처에 감시자가 있으니 멀어져라 || || 자신 근처에 감시자가 있으니 다른 해독기를 돌려라 (돌려도 된다) || ||<|2> 저에게서 멀어지세요! || 문을 열수있는 상태이고, 탈출구 근처에서 감시자가 근처에 있을 때 || 자신 쪽으로 감시자가 왔으니 다른 출구로 가라 || || 의자에 앉아 있을 때 || 나를 구하지 말고 멀어져라 || || 감시자가 와요! 어서 숨으세요! || 감시자에게 쫓길 때 || 감시자가 나를 쫓고 있다 || ||<-4> || ||<|2> 감시자 목표 전환! 조심하세요! ||<|2> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■□□}}} || 자신이 쫒기던 중 감시자가 목표를 변경했을 때 || 감시자가 목표를 바꿨으니 조심해라 || || 의자에 묶여 있을 때 || 감시자가 다른 곳으로 갔으니 빨리 구출해라 || ||<|2> 빨리 가요! 전 지하 통로로 갈게요! ||<|4> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■□□}}} || 게임 시작 직후 || 이곳에 지하실이 있다 || || 게임 도중(지하통로가 생성된 후) || 이곳에 지하 통로 또는 지하실이 있다 || ||<|2> 지하 통로는 여기 있어요![* 지하실이 근처에 있으면 지하실은 여기 있어요! 핑으로 교체된다.] || 문을 열 수 있을 때 || 자신은 지하 통로로 나갈테니 빨리 탈출해라 || ||<-4> || ||<|2> 죄송합니다 ||<|2> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■□□}}} || 팀원들에게 미안할 때 || 미안하다 || || 누군가 의자에 묶여있을 때 || 미안하지만 너 '''버릴 거다 (안 구할 거다)''' || ||<-4> || ||<|5> 저를 따라오세요! ||<|5> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■■■■}}} || 부상 상태인 팀원이 있을 때 || 내가 치료해 줄테니 이리 와라[* 특히 다른 팀원이 요셉의 사진 세계 안에서 맞았을 경우 이 채팅 매크로를 사용함.] || || 해독기가 얼마 안 남았을 때 || 이쪽으로 와서 해독을 도와달라 || || 문을 열 수 있는 상태일 때 || 자신 쪽에 위치한 문을 열었거나 거의 다 연 상태이므로 이쪽으로 와라 || || '''샤먼'''이 말했을 때 || 이 근처에 포탈이 있으니 어서 넘어가라 || || 누군가가 감시자에게 쫓길 때 || 내가 감시자를 방해할 테니 나를 따라와라 || ||<-4> || ||<|3> 저--새끼--를 구하지 마세요! ||<|3> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■□□□}}} || 게임 시작 직후 '''선지자'''가 || 감시자가 수위 26호 또는 조각가다 || || 자신이 쓰러졌고, 이번에 의자에 앉으면 탈락할 경우 || 이번에 자신은 탈락되므로 구하러 오지 말고 도망가라 || || 의자에 묶였을 때 || 나를 구하지 마라 || || 저는 신경쓰지 마세요! || ■□□□□ || 문이 열렸을 때 || ''''저는 신경쓰지 마세요!' 전용'''[br]지하 통로로 나갈테니 빨리 나가라 || ||<-4> || || 렉이 걸려요! || {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■□□□□}}} || 아무 때나 || 렉이 걸린다 || ||<-4> || || 남은 소지품 정보 || {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■□□□}}} || 게임 도중 아무 때 || 본인이 가지고 있는 아이템과 그 갯수 또는 내구도가 표시된다. [br] '''샤먼이 "남은 직선 통로 3개" 핑을 보냈다면 감시자가 첫 플래시를 쓸 수 있는 쿨타임이 돌았다는 뜻이다.''' || ||<-4> || ||<|2> 상태 이상! 먼저 치료하세요! ||<|2> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■□□□}}} || 부상 상태인 생존자가 있을 때 || 재정비가 필요하니 빨리 치료해라 || || 게임 시작 직후 '''선지자'''가 || 감시자가 '박사' 다 || ||<-4> || ||<|2> 다른 암호 장치를 해독하세요! ||<|2> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■□□□}}} || 초반에 여럿이 같은 해독기를 돌리고 있을 때[br] || 같이 해독하지 마라 || || 마지막 해독기가 집중적으로 견제당할 때 [br]|| 이 해독기에 집착하지 말고 다른 해독기를 돌려라 || ||<-4> || || 해독부터! 치료 필요 없음! || {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■□□□}}} || 부상 상태 생존자가 있을 때 || 치료가 필요 없으니 해독해라 || ||<-4> || ||<|2> 먼저 자가 치료부터 하세요! ||<|2> {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■□□□}}} || 부상 상태 생존자가 있을 때 || 빨리 치료해라 || || 생존자가 누운 상태로 방치되거나, 감시자가 '박사'일 때 쓰러졌을 경우 || 구사일생 인격을 사용해라[* 1회 한정으로 직접 부상 상태로 회복할 수 있다. 생존자 필수 인격 중 하나.] || ||<-4> || || 위험합니다! 같이 구합시다! || {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■■□□□}}} || 의자에 묶인 생존자가 있을 때 || 같이 구출해라 || ||<-4> || || 해독 준비중... ||{{{#!wiki style="word-break: keep-all" ■□□□□}}} || 해독기가 하나 남았을 때 || 마지막 희망 준비가 완료됐다 || ||<-5> 언어별 채팅 매크로 || || 번호 || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 한국어 || [[파일:미국 캐나다 국기.svg|width=20]] 영어 || [[파일:중국 국기.svg|width=20]] 중국어(간체) || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 일본어 || ||<|2> 1 ||<|2> 먼저 갈게요! || I'm out of here! || 我先走了! || 先に行くよ! || || [[장비를 정지합니다|난 여기서 나가겠어!]] || 나 먼저 간다! || 먼저 갈게! || ||<|2> 2 ||<|2> 빨리 가요! || Get out of here! || 快走! || 早く逃げて! || || 여기서 멀어져! || 빨리 가! || 어서 도망가![* 한국 유저들은 '빨리 가요!' 채팅을 구출을 빨리 가라는 뜻으로 종종 쓰지만, 일본 유저들은 의자에서 멀리 도망을 빨리 가라는 뜻으로 받아들일 수 있다.] || ||<|2> 3 ||<|2> 해독에 집중하세요! || Focus on decoding! || 专心破译! || 解読に集中して! || || 해독에 집중해! || 해독에 전념해! || 해독에 집중해! || ||<|2> 4 ||<|2> 움직이지 마세요! 내가 도와줄게요! || Stay put! I'm coming! || 站着别动, 我来帮你! || 動かないで! 手伝うよ! || || 움직이지마, 내가 갈게! || 멈춰 있어 움직이지마, 내가 널 도와줄게! || 움직이지마! 도와줄게! || ||<|2> 5 ||<|2> 도움이 필요해요. 어서 와주세요! || Help me! || 我需要帮助, 快来! || 手を貸して、早く! || || 나 좀 도와줘! || 나 도움이 필요해, 빨리 와줘! || 손 좀 빌려줘[* 한국어에도 존재하는 표현으로 도와준다는 뜻이다.], 빨리! || ||<|2> 6 ||<|2> 감시자가 제 근처에 있어요! || The hunter is near by! || 监管者在我附近! || ハンターが近くにいる! || || 헌터가 가까이에 있어! || 감시자가 내 근처에 있어! || 헌터가 가까이에 있어! || ||<|2> 7 ||<|2> 빨리 가요! 전 지하 통로로 갈게요! || Run! I'm going to the cellar! || 快走! 我走地窖! || 行って! 私は地下に行く! || || 뛰어! 난 지하실(지하 통로)로 갈 거야! || 빨리 가! 난 땅굴(지하 통로)로 달릴 거야! || 어서 가! 난 지하로 갈 게! || ||<|2> 8 ||<|2> 미안해요... || Sorry... || 对不起~ || すみません! || || 미안... || 미안합니다~ || 미안합니다! || ||<|2> 9 ||<|2> 해독을 멈춰요! 제가 구하러 갈게요! || Stop decoding! I'm going in! || 暂停破译! 我去救人! || 解読中止、助けに行く! || || 해독을 멈춰! 내가 간다! || 해독을 잠시 멈춰! 내가 구하러 갈게! || 해독 중지, 구조하러 갈게! || ||<|2> 10 ||<|2> 고마워요! || Thank you! || 谢谢你! || ありがとう! || || 고마워요! || 너에게 감사해! || 고마워요! || ||<|2> 11 ||<|2> 파이팅! 버티세요! || Come on! Keep it up! || 加油! 坚持住! || 頑張れ! 持ちこたえろ! || || 힘내! 계속 버텨! || 힘내! 계속 견뎌! || 힘내! 버텨! || ||<|2> 12 ||<|2> 저에게서 멀어지세요! || Get away from me! || 离开我身边! || 私から離れて! || || 나에게서 멀어져! || 내 근처에서 벗어나! || 나에게서 떨어져! || ||<|2> 13 ||<|2> 어서 문을 열어요! 제가 구하러 갈게요! || Open the gate! I'll save the others! || 快开大门! 我去救人! || ゲートを頼む ! 私が助ける || || 문을 열어! 내가 다른 사람들을 구할 거야! || 빨리 대문을 열어! 내가 구하러 갈 게! || 게이트를 부탁해! 내가 구할 거야 || ||<|2> 14 ||<|2> 저를 따라오세요! || Follow me! || 跟着我! || ついて来て! || || 나를 따라와! || 나를 따라와! || 따라와! || ||<|2> 15 ||<|2> 저를 구하지 마세요! || Don't rescue me! || 别救我! || 私を助けなくていい! || || 날 구하지 마! || 구하지 마![* 누구라는 말은 없다] || 나를 구하지 않아도 괜찮아! || ||<|2> 16 ||<|2> 감시자가 와요! 어서 숨으세요! || The hunter is close! Hide! || 监管者接近! 注意隐蔽! || ハンター接近! 隠れて! || || 헌터(감시자)가 근처에 있어! 숨어! || 감시자 접근! 뒤 조심해!(의역) || 헌터(감시자) 접근! 숨어! || ||<|2> 17 ||<|2> 저는 신경쓰지 마세요! || Leave me! || 别管我! || 私のことはいい! || || 나를 내비둬! || 나를 신경쓰지 마! || 나에 대한 것(신경, 걱정)은 괜찮아(필요없어)! || ||<|2> 18 ||<|2> 암호 장치의 해독 준비가 완료됐어요! || Cipher machine primed! || 压好密码机了! || 暗号機寸止め完了! || || 암호기 준비됨! || 암호기 누르기(완료) 직전이야! || 암호기 (완료) 직전에 멈추기 완료! || ||<|2> 19 ||<|2> 지하 통로는 여기 있어요![* 해석이 각국별로 다르다. 한국은 지하통로로 번역됐지만, 타국가는 지하실로 번역하거나 중의적인 언어를 사용했다.] || The dungeon is here! || 地窖在这里! || 地下室はこっち! || || 지하 감옥은 여기있어! || 땅굴이 여기에 있어! || 지하실은 이쪽! || ||<|2> 20 ||<|2> 렉이 걸려요! || I'm stuck! || 我卡了! || 今ちょっと重い! || || 나 꼈어! || 나 완전히 걸렸어! || 지금 좀 렉 걸려![* 重い(무겁다)는 처리장치(컴퓨터)가 버거워 할 때, 또는 이로 인해 버벅임이 발생할 때 사용하는 표현이다.] || ||<|2> 21 ||<|2> 같이 해독하지 마요! || Don't decode together! || 不要一起修! || 一緒に解読しないで! || || 같이 해독하지 마! || 함께 해독할 필요 없어! || 같이 해독하지 말아줘! || ||<|2> 22 ||<|2> 탈출구가 열렸어요! || The Exit Gate is open! || 大门开了! || ゲートが開いた! || || 탈출구가 열렸어! || 대문이 열렸어! || 게이트가 열렸다! || ||<|2> 23 ||<|2> 감시자에게 「만류」 가 있어요! || The hunter has Detention! || 监管者有挽留! || 「 引き留める 」 あり! || || 감시자에게 「저지(만류)」가 있어! || 감시자가 「만류」를 가지고 있어! || 「만류」 있음! || ||<|2> 24 ||<|2> 저에게 「마지막 희망」 이 있어요! || I have Borrowed Time! || 我有回光返照! || 「 中治り 」 がある! || || 내가 「빌려진 시간(마지막 희망)」을 가지고 있어! || 나는 [[회광반조]]를 가지고 있어! || 「나카나오리」[* 【中治り】亡くなる直前に一時的に元気になる現象の事。 (번역) 【나카나오리】죽기 직전에 일시적으로 건강해지는 현상]가 있어! || 중국 서버에는 글섭과 아시아섭에는 없는 매크로도 있고, 몇몇 매크로는 없다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기