이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
템플릿:한자
덤프버전 :
규정에서 사용을 강제하는 템플릿입니다.
나무위키:편집지침/특정 분야/인문사회의 한자 관련 문서 문단에서 사용을 강제하는 템플릿이며, 이 템플릿의 수정 시 나무위키:기본방침의 규정의 개정 절차를 따라야 합니다.
나무위키:편집지침/특정 분야/인문사회의 한자 관련 문서 문단에서 사용을 강제하는 템플릿이며, 이 템플릿의 수정 시 나무위키:기본방침의 규정의 개정 절차를 따라야 합니다.
1. 규정 해설 안내[편집]
- 나무위키:프로젝트/한자 문서에서 본 템플릿의 규정과 관련된 해설을 제공하고 있습니다.
2. 기본정보 표 관련 지침[편집]
2.1. 표 형식 및 문법[편집]
설명:
①: 표준자형
②: 대표훈음(ex.하늘 천)
③: 부수(제부수 한자일 경우에는 하이퍼링크를 지울 것)
④: 부수 부분을 제외한 나머지 획수
⑤: 총 획수
⑥: 교육용 한자 배당 ('중학교', '고등학교' 또는 '미배정' 중의 하나)
⑦: 급수(읽기 기준, 'XX급' 또는 '미배정')
⑧: 해당 한자의 신자체(확장신자체일 경우에는 #c88(연한 빨간색)로 표기할 것)
⑨: 일본어 음독(상용)
⑩: 일본어 음독(비상용)
⑪: 일본어 훈독(상용)
⑫: 일본어 훈독(비상용)
⑬: 해당 한자의 간체자
⑭: 표준 중국어 독음(상용)
⑮: 표준 중국어 독음(비상용)
②: 대표훈음(ex.하늘 천)
③: 부수(제부수 한자일 경우에는 하이퍼링크를 지울 것)
④: 부수 부분을 제외한 나머지 획수
⑤: 총 획수
⑥: 교육용 한자 배당 ('중학교', '고등학교' 또는 '미배정' 중의 하나)
⑦: 급수(읽기 기준, 'XX급' 또는 '미배정')
⑧: 해당 한자의 신자체(확장신자체일 경우에는 #c88(연한 빨간색)로 표기할 것)
⑨: 일본어 음독(상용)
⑩: 일본어 음독(비상용)
⑪: 일본어 훈독(상용)
⑫: 일본어 훈독(비상용)
⑬: 해당 한자의 간체자
⑭: 표준 중국어 독음(상용)
⑮: 표준 중국어 독음(비상용)
- 비상용독음(⑩, ⑫, ⑮)이 없더라도
{{{#c88 }}}색상 문법을 유지합니다.
문법:
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023> ①② ||
||<-2><width=25%> {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> [[③|{{{#000,#fff ③}}}]], ④획 ||<-2><width=25%> {{{-1 '''총 획수'''}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> ⑤획 ||
||<-2> {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}} ||<-2> ⑥ ||<-2> {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}} ||<-2> [[⑦ 한자|{{{#000,#fff ⑦}}}]] ||
||<-8>||
||<-2> {{{-1 '''[[신자체]]'''}}} ||<-6> {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">⑧</span>}}} ||
||<-2> {{{-1 '''일본어 음독'''}}} ||<-6> ⑨, {{{#c88 ⑩}}} ||
||<-2> {{{-1 '''일본어 훈독'''}}} ||<-6> ⑪, {{{#c88 ⑫}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{-1 '''[[간체자]]'''}}} ||<-6> {{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">⑬</span>}}} ||
||<-2> {{{-1 '''표준 중국어'''}}} ||<-6> ⑭, {{{#c88 ⑮}}} ||
||<-8> * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br]
* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 ||
[목차]
[clearfix]만약 본 한자가 유니코드의 SIP, TIP에 배정되어 있을 경우 다음의 표를 이용합니다.
설명:
⑯: 한자 모양 설명 문자를 사용하여 그 한자의 형태 설명. 자세한 방법은 본 문서 참고 바랍니다.
문법:
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023> ①{{{-2 ⑯}}}[br]② ||
||<-2><width=25%> {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> [[③|{{{#000,#fff ③}}}]], ④획 ||<-2><width=25%> {{{-1 '''총 획수'''}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> ⑤획 ||
||<-2> {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}} ||<-2> ⑥ ||<-2> {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}} ||<-2> [[⑦ 한자|{{{#000,#fff ⑦}}}]] ||
||<-8>||
||<-2> {{{-1 '''[[신자체]]'''}}} ||<-6> {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">⑧</span>}}} ||
||<-2> {{{-1 '''일본어 음독'''}}} ||<-6> ⑨, {{{#c88 ⑩}}} ||
||<-2> {{{-1 '''일본어 훈독'''}}} ||<-6> ⑪, {{{#c88 ⑫}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{-1 '''[[간체자]]'''}}} ||<-6> {{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">⑬</span>}}} ||
||<-2> {{{-1 '''표준 중국어'''}}} ||<-6> ⑭, {{{#c88 ⑮}}} ||
||<-8> * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br]
* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 ||
[목차]
[clearfix]2.2. 세칙[편집]
- 한자의 표준자형, 대표훈음, 부수, 나머지 획, 총획수, 급수는 한국어문회의 배정한자표에서 지정한 것(링크)을 따릅니다.
- 한국에서 사용되나 한국어문회 배정 한자에 없는 한자의 대표훈음은 그 한자의 용례를 고려하여 기재합니다.
- 한국에서 사용되지 않는 한자의 경우 대표훈음은 기재하지 않으며, 부수 및 획수는 유니코드(링크)에서 지정한 것을 따릅니다.
- 한자의 부수는 형태의 변형 여부에 상관없이 본래의 형태로 기재합니다.
- 신자체는 「상용한자표」(常用漢字表, 링크)에서 구자체가 등재된 것에 한하여 별도로 표기하는 것을 원칙으로 합니다.
- 신자체가 한국의 표준자형과 일치할 경우에는 별도로 기재하지 않습니다.
- 구자체가 등재되지 않았으나, 일본의 표준자형과 한국의 표준자형이 유의미하게 다르다고 판단될 경우에는 일본의 표준자형을 신자체로 별도 기재할 수 있습니다.
- 표외한자의 신자체, 소위 '확장신자체(拡張新字体)'는 #c88(연한 빨간색)로 표기합니다.
- 일본어 독음 기재는 「상용한자표」를 따르는 것을 원칙으로 합니다.
- 간체자는 「통용규범한자표」(通用规范汉字表, 링크)에서 번체자 혹은 이체자가 명시된 것에 한하여 별도로 표기하는 것을 원칙으로 합니다.
- 간체자가 한국의 표준자형과 일치할 경우에는 별도로 표기하지 않습니다.
- 번체자가 등재되지 않았으나, 중국 대륙의 표준자형과 한국의 표준자형이 유의미하게 다르다고 판단될 경우에는 중국 대륙의 표준자형을 간체자로 별도 기재할 수 있습니다.
- 표준중국어 독음 기재는 「통용규범한자자전」(通用规范汉字字典, 링크)을 따르는 것을 원칙으로 하며, 독음은 한어병음으로만 기재합니다.
- 「통용규범한자자전」에 미등재된 독음 또는 「통용규범한자표」 기준 일급자나 이급자가 아닌 한자의 독음은 비상용독음으로 간주합니다.
- 대만에서 쓰이는 독음과 중국 대륙에서 쓰이는 독음이 다를 경우에는 대만에서 쓰이는 독음을 비상용독음으로 간주합니다. 이때 대만 표준음은 「교육부국어사전간편본」(敎育部國語辭典簡編本, 링크)을 따릅니다.
- 한자의 상용독음은, 3국에 대해 각각 한국어문회의 배정한자표, 「상용한자표」, 「통용규범한자자전」에 등재된 순서대로 기재합니다.
- 상용독음으로 등재되지 않은 한, 다른 한자의 통가자로 사용될 때의 독음은 원칙적으로 기재하지 않습니다.
- 비상용독음은 상용독음보다 뒤에 사전순으로 기재하며, #c88(연한 빨간색)로 표기합니다.
2.3. 실제 예시[편집]
[ 펼치기 · 접기 ] 館 문법 확인 ||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023>館집 관 || ||<-2><width=25%>{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>[[食|{{{#000,#fff 食}}}]], 8획||<-2><width=25%>{{{-1 '''총 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>17획|| ||<-2>{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}||<-2>고등학교||<-2>{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}||<-2>[[준3급 한자|{{{#000,#fff 준3급}}}]]|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">館</span>}}}[* [[食]](밥 식)변이 ⻞의 형태가 아닌 飠의 형태이다.]|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 음독'''}}}||<-6>カン{{{#c88 }}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}||<-6>やかた, {{{#c88 たち, たて}}}|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">馆</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''표준 중국어'''}}}||<-6>guǎn{{{#c88 }}}|| ||<-8>* {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄||
[ 펼치기 · 접기 ] 樂 문법 확인 ||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023>樂즐길 락, 노래 악, 좋아할 요 || ||<-2><width=25%>{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>[[木|{{{#000,#fff 木}}}]], 11획||<-2><width=25%>{{{-1 '''총 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>15획|| ||<-2>{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}||<-2>중학교||<-2>{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}||<-2>[[준6급 한자|{{{#000,#fff 준6급}}}]]|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">楽</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 음독'''}}}||<-6>ガク, ラク, {{{#c88 ギョウ, ゴウ}}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}||<-6>たの-しい, たの-しむ, {{{#c88 かな-でる, この-む}}}|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">乐</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''표준 중국어'''}}}||<-6>lè, yuè, {{{#c88 lào, yào}}}|| ||<-8>* {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄||
[ 펼치기 · 접기 ] 頁 문법 확인 ||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023>頁머리 혈 || ||<-2><width=25%>{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>頁, 0획||<-2><width=25%>{{{-1 '''총 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>9획|| ||<-2>{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}||<-2>미배정||<-2>{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}||<-2>[[준특급 한자|{{{#000,#fff 준특급}}}]]|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 음독'''}}}||<-6>{{{#c88 ケツ, ヨウ}}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}||<-6>{{{#c88 かしら, ページ}}}|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">页</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''표준 중국어'''}}}||<-6>yè, {{{#c88 xié}}}|| ||<-8>* {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄||
[ 펼치기 · 접기 ] 込 문법 확인 ||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023>込[br] || ||<-2><width=25%>{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>[[辵|{{{#000,#fff 辵}}}]], 2획||<-2><width=25%>{{{-1 '''총 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>5획|| ||<-2>{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}||<-2>미배정||<-2>{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}||<-2>{{{#000,#fff 미배정}}}|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 음독'''}}}||<-6>-{{{#c88 }}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}||<-6>こ-む, こ-める{{{#c88 }}}|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">-</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''표준 중국어'''}}}||<-6>-{{{#c88 }}}|| ||<-8>* {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄||
[ 펼치기 · 접기 ] 𰜩 문법 확인 ||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023>𰜩{{{-2 ⿰氵恩}}}[br]물 이름 은 || ||<-2><width=25%>{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>[[水|{{{#000,#fff 水}}}]], 10획||<-2><width=25%>{{{-1 '''총 획수'''}}}||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023>14획|| ||<-2>{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}||<-2>미배정||<-2>{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}||<-2>{{{#000,#fff 미배정}}}|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 음독'''}}}||<-6>-{{{#c88 }}}|| ||<-2>{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}||<-6>-{{{#c88 }}}|| ||<-8>|| ||<-2>{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}||<-6>{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">-</span>}}}|| ||<-2>{{{-1 '''표준 중국어'''}}}||<-6>-{{{#c88 }}}|| ||<-8>* {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-22 13:43:03에 나무위키 템플릿:한자 문서에서 가져왔습니다.