이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
우치(인칭대명사)
덤프버전 :
内(うち)
1. 개요[편집]
일본어의 1인칭 대명사이다. 内(안 내)라는 한자로 표기하지만, 內의 본 뜻으로 쓰이는 경우와 구분하기 위해 복수형 1인칭일 때는 히라가나(うち), 단수형 1인칭일 때는 가타가나(ウチ)로 쓰는 경우가 대부분이다. 여성이나 어린아이가 쓰는 말로서, 주로 중학생 대의 청소년이 주로 쓴다. 표준어가 아닌 간사이 지방에서 쓰는 말이었다. 기원은 여성어였으나 남녀 공용 가능하고 격식 있는 표현인 私(와타시)보다는 완전히 여성용이고 격식 없는 표현인 아타시(あたし)와 비슷한 위치의 간사이벤 표현이라 할 수 있다. 현재는 지역 가리지 않고 친구 사이와 같은 격식 없는 자리에서 흔히 쓰이는 여성 1인칭이다.[1] 만화나 애니메이션과 같은 매체에서는 '간사이벤 화자가 쓴다'라는 이미지가 과장되어 사용되는 면이 있다.[2]
참고로 우치의 인토네이션에 따라 차이가 있는데 우↑치로 앞의 우가 높은 경우와 우↓치는 상당히 이미지가 다르다. 보통 귀엽다고 인식되는 여성어는 우가 높은 전자이고 후자는 전자에 비해 걸걸한 남성적인 느낌이 강하다.
그리고 복수대명사로도 쓰인다. 복수대명사로 쓰일 때는 남자도 쓸 수 있다. わたしたち와 비슷한 의미지만 다른 용법으로 쓰일때도 있는데, わたしたち가 1인칭 복수의 의미를 표현하는데만 충실하다면, うちの~~ 와 같은 표현은 한국어의 '우리'와 유사하게 복수의 의미가 아니더라도 소속감을 드러낼 때도 쓴다. (ex. 우리 집, 우리 학교, 우리 딸...) 쉽게 표현하면, わたしたち가 단순히 'わたし를 포함해 여럿이 있는' 이라는 상황을 강조하는 면이 강하다면, うち는 'わたし가 속해 있는 집단 자체'를 표현하는 면이 강하다.
그리고 복수대명사로서의 우치는 간사이 지방에서만 쓰는 말, 사투리 같은 것이 아니다. 이 표현은 지역 가리지 않고 쓴다.
2. 이 1인칭을 사용하는 캐릭터[편집]
- 가면라이더 아마존즈 - 타카이 노조미
- 가면라이더 세이버 - 스도 메이
- 고백실행위원회 ~연애 시리즈~ - 스즈미 히요리
- 개구리 중사 케로로 - 카라라
- 그녀의 플래그가 꺾이면 - 토조쿠야마 메구무
- 길티기어 시리즈 - 브리짓
- 꼬마마법사 레미 시리즈 - 아스카 모모코
- 나루토 - 카린, 타유야, 카루이
- 나의 히어로 아카데미아 - 지로 쿄카
- 니세코이 - 다치바나 마리카[3]
- 내 이야기!! - 야마토 린코
- 논논비요리 - 미야우치 렌게, 미야우치 카즈호, 코시가야 나츠미
- 단간론파 시리즈 - 유메노 히미코
- 단다단 - 아야세 모모
- 동물의 숲 시리즈 - 단순활발 성격의 주민
- 디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈 - 미에누몬
- 란마 1/2 - 쿠온지 우쿄
- 러브 다이어리 - 코마츠 나오
- 러브 라이브! - 토죠 노조미
- 로봇 걸즈 Z - 그다지 모에하지 않은 여자아이
- 마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전 - 아마네 츠카사, 유메 우라라
- 마법선생 네기마! - 코노에 코노카
- 명일방주 - 크루아상
- 명탐정 코난 - 오오카 모미지
- 미래일기 - 히노 히나타
- 바보와 시험과 소환수 - 시마다 미나미
- 부탁해! 마이멜로디 - 후지사키 마나
- 붕괴: 스타레일(일본판) - Mar. 7th
- 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈 - 하나야기 카오루코
- 슈퍼전대 시리즈
- 스도리카 - 소피 리[4]
- 스트리트 파이터 5 - 루시아 모건
- 시끌별 녀석들 - 라무
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 - 하야사카 미레이, 무라카미 토모에, 코바야카와 사에, 남바 에미, 우에다 스즈호
- 아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 - 츠키오카 코가네
- 앙상블 걸즈!! - 호시우미 코요이, 히이라기 루나, 이와토 산, 나츠메 히비키
- 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. - 사가미 미나미
- 역전재판 시리즈 - 오오사와기 나츠미
- 영원한 7일의 도시 - 가리에
- 원신(일본판) - 요이미야
- 월화의 검사 - 이치죠 아카리
- 우마무스메 프리티 더비 - 타마모 크로스, 다이타쿠 헬리오스
- 유루유리 - 이케다 치토세
- 이나즈마 일레븐 시리즈
- 이 세상의 한구석에 - 우라노 스즈(호죠 스즈)
- 전익의 시그드리파 - 코마고메 아즈즈
- 철권 시리즈 - 카자마 아스카
- 치하야후루 - 와카미야 시노부
- 쿠키런: 오븐브레이크(일본판) - 샤벳상어맛 쿠키
- 페르소나 시리즈 - 라비리스
- 포켓몬스터 - 모란
- 프린세스 커넥트! Re:Dive - 마호, 스즈나
- 프린세스 스타의 모험일기 - 스타 버터플라이(일본판)
- 하얀 강철의 X THE OUT OF GUNVOLT - 인텔스
- 하이앤로우 - 무라야마 요시키
- 헤븐 번즈 레드 - 아이카와 메구미
- 함대 컬렉션 - 우라카제(함대 컬렉션), 류조(함대 컬렉션)
- A채널 - 니시 유우코
- AIR - 카미오 하루코
- hololive - 오오카미 미오, 타카나시 키아라(일본어로 회화 시)
- NEW GAME! - 이이지마 윤
- SHOW BY ROCK!! 시리즈 - 재클린, 호완
- VOICEROID - 코토노하 아카네, 츠이나 쨩