엠마(만화)/애니메이션

  상위 문서: 엠마(만화)

1. 개요[편집]

---

일본의 만화 엠마를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 코바야시 츠네오가 맡아 1~2기 두 번으로 나뉘어 제작되었다. 1기는 스튜디오 피에로였고 2기는 아세아당로 바뀌어서 같은 감독임에도 작화나 분위기가 매우 다르다.

1기는 원작의 그림체와 분위기를 많이 따른 편. 전체적인 흐름도 비슷하나 원작에 비하면 적극적인 연애감정 묘사를 보여주며, 엠마가 런던을 떠나기까지의 내용을 12화로 잡아늘린 탓에 자잘한 내용히 많이 추가되었다.

그런데 2기는 그림도 원작과 괴리감이 있으며 캐릭터들의 성격, 행적도 많이 다르다. 첫 화부터 엠마가 독일저택의 다른 메이드를 감싸는 모습이 나온다. 이는 원작에서는 정작 엠마가 혼자 겉돌던 모습과 대조적. 윌리엄도 원작에서는 내내 괴로워하는 모습이 많이 부각된 것에 비해 애니에서는 팔자좋게 엘레노어와 썸타는 듯한 모습까지 나온다. 한스 또한 사각관계를 부각시키기 위해 원작에 비해 비중이 늘어났다. 그리고 스토리 흐름도 차이가 있어, 2기는 원작과 다른 오리지널이라고 생각하는 것이 낫다. 덕분에 원작 팬들은 2기를 흑역사 취급하며 그닥 좋아하지 않는다.

북미에는 상당히 늦게 더빙이 되었으며 ARIA를 배급한 노조미 엔터테인먼트에서 더빙을 하였다.

2. 등장인물[편집]

---

  "display: none; display: 문단=inline"를 참고하십시오.

3. TVA 1기: 영국 사랑이야기 엠마[편집]

---

3.1. 주제가[편집]

---

• 오프닝 테마 Silhouette of a Breeze
  • 작곡, 편곡: 양방언

• 엔딩 테마 Menuet for EMMA
  • 작곡: 양방언
  • 편곡: 카네코 켄지(金子健治)

3.2. 회차 목록[편집]

---

3.3. 국내 방영[편집]

---

투니버스에서 2007년 1월 한국어 더빙판으로 방영했다. 연출은 신길주 PD.

캐스팅 면에선 1기 때는 투니버스 6기들이 전속 초기일 때, 2기 때는 7기 성우들이 데뷔한지 얼마 되지 않는 초창기 시절이라 투니버스 신인 전속들은 정극 연기가 되지 않는다며 까는 사람도 있었다. 더빙 퀄리티는 나름 준수한 편이긴 한데 2기의 신용우의 한스 역은 엄청난 미스 캐스팅이란 의견이 많았다. 거기다 PD의 연출 능력 부재가 겹쳐 몇몇의 미스 캐스팅과 신인 전속 성우들의 연기와 발음을 못잡는 모습이 상당히 많아서 PD를 잘못 선정했다는 평이 많았다.

그래도 엠마 역의 여민정, 하킴의 김기흥과 외부 고참 성우인 최문자, 이종구, 이호인은 극강의 캐스팅이란 예기가 많았으며, 전속 시절의 김현지, 안영미와 김율도 다른 동기들과는 다르게 안정된 발성과 연기로 주목을 받기도 하였다.

여담으로 2006년 11월 DVD 발매를 시작으로 원래 대원 쪽에서 챔프를 통해 들여올 계획이었는데 윗선 내부에서 수익성이 없을거란 판단때문에 백지화되고 투니로 넘어갔는데 상당히 인기가 좋아서 땅을 치고 후회했다고 한다. 문제는 투니버스에선 편성때문에 디버프를 받았다. 그리고 DVD 발매 때는 꼴에 자존심 내세운답시고 "엠마는 투니버스에서 더빙했으니까 더빙 안넣음. ㅇㅇ"라고 했다가 욕을 먹기도 하였다.

한국어판 애니메이션 DVD는 1기만 정발되었지만, 양방언이 각기 1기와 2기를 위해 만든 OST 앨범 두 장은 모두 한국에 정발되었다. 영국 이야기답게 작곡가의 특징인 아시아권 크로스오버는 전무하다. 다만 양방언이 뉴타입 한글판 인터뷰로 밝히기를, 전작인 십이국기를 위해 작곡한 OST가 강한 아시아풍이었기 때문인지 "19세기 후반 영국이 무대니까 아시아풍 음악은 안 들어가면 해요"라는 말을 지겹게 들어서 아시아풍 음악은 아예 빼버렸다고 한다. 대신 피아노와 하프시코드 등 클래식에서 보편적으로 쓰이는 어쿠스틱 악기들에 리코더 합주단인 도쿄 리코더 오케스트라와 영상 음악계에서 활약한 바이올리니스트 쿠와노 히지리가 리더인 현악 4중주를 더해 실내악 풍의 가벼운 텍스처로 만들었다. 서정적이고 섬세한 면을 강조했기 때문에, 굳이 OST라고 생각하지 않아도 충분히 즐길 수 있다. 2기의 OST는 이야기의 배경이 넓어지는 것과 함께 켈트 음악의 요소도 가미된다(원래 아이리시 하프와 아코디언도 양방언이 애용하는 악기였다). 1기 OST는 이제 재고가 거의 고갈되었지만, 2기는 아직도 구입할 수 있다. 그런데 교보에서 주문하면 아직도 1주일 안에 손쉽게 구할 수 있고 지점에 따라선 몇개씩 쌓아놓은 곳도 있다!이 OST 중 <Rondo of Lilybell>은 마성의 BGM으로 유명하다. 특히 하프시코드 버전이 가장 널리 쓰인다.Rondo of Lilybell (Harpsicord ver.)

여담으로 CBS 음악FM에서 매 시간마다 송출되는 로고송이 이 애니메이션의 OST에 수록된 양방언의 'The Season'이라는 곡을 샘플링하여 제작되었다. 20초부터 재생

4. TVA 2기: 영국 사랑이야기 엠마 제2막[편집]

---

4.1. 주제가[편집]

---

• 오프닝 테마 Silhouette of a Breeze Celtic version
  • 작곡, 편곡: 양방언

• 엔딩 테마 Rondo of Lily bell
  • 작곡, 편곡: 양방언

4.2. 회차 목록[편집]

---

• 전화 각본: 이케다 마미코(池田眞美子)

4.3. 국내 방영[편집]

---

1기와 마찬가지로 투니버스에서 2009년 8월 한국어 더빙판으로 방영.

안타깝게도 위에 언급된대로 2기는 인물들의 행적이나 성격이 원작과 상충되어 평이 썩 좋지 못하다는 한계 때문에 시청률이 그닥 높게 나오지 못했다. 때문에 재방송 1번만하고 편성표에서 사라진 작품.