이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
キラメキ☆
덤프버전 :
| 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149 애니메이션 수록곡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 06 キラメキ☆ Track 01. キラメキ☆ 반짝거림☆ | |
| 담당 아이돌 | U149[1] 타치바나 아리스, 사쿠라이 모모카, 아카기 미리아, 마토바 리사, 유우키 하루, 사사키 치에, 류자키 카오루, 이치하라 니나, 코가 코하루 |
| BPM | 144 |
| 작사 | 高瀬愛虹 |
| 작곡 | 와타나베 체루[2] 반짝임☆ 외에도 U149 1화의 엔딩곡인 둘러가는 리틀스타를 작곡하였다. |
| 편곡 | |
1. 개요[편집]
| |
| TVA ver. |
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149 애니메이션의 12화 삽입곡.
2023년 6월 29일에 U149 애니메이션 12화에서 첫 공개되었다.
2023년 7월 5일에 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 06에서 타이틀곡으로 수록되어 발매했다.
앨범아트는 M@GIC☆의 오마주이다.
2. 가사[편집]
2.1. TVA VERSION[편집]
| | 아리스 | | 모모카 | | 미리아 |
| | 리사 | | 하루 | | 치에 |
| | 카오루 | | 니나 | | 코하루 |
| | 합창 | ||||
| ラ～ キラキララ～ 라~ 키라키라라~ 라~ 샤랄라라라~ キラキラ キラキラキラキララ～ 키라키라 키라키라키라키라라~ 샤랄라라 샤랄라라 샤랄라라라~ 手のひら広げてみよう 테노히라히로게테미요우 손바닥을 펼쳐보자 見えないけど確かにある 미에나이케도타시카니아루 보이지 않지만 확실히 있어 {{{#e31c93 無限の可能性が秘めてる魔法みたい 무겐노카노우세이가히메테루마호우미타이 무한한 가능성이 숨어 있는 마법 같아}}} わからないことだらけ 와카라나이코토다라케 모르는 게 가득해 「初めまして！」を楽しもう '하지메마시테!'오타노시모우 '처음 뵙겠습니다!'를 즐겨 보자 {{{#ffb200 どんな明日もどんな自分も 好きに描き出そう 돈나아시타모돈나지분모 스키니에가키다소우 어떤 내일도 어떤 자신도 좋아하는 대로 그려보자}}} マイクと希望握って ポーズ決めたら覚悟決めて 마이크토키보우니깃떼 포-즈키메타라카쿠고키메테 마이크와 희망을 쥐고 포즈를 정했으면 각오를 다져봐 スポットライトの明るい空へ 1・2の3⇒ダッシュ！ 스폿토라이토노아카루이소라에 이치 니노산⇒닷슈! Spotlight가 밝은 하늘로 하나 둘 셋⇒DASH! キラキラ夢見よう 夢を見ることに 키라키라유메미요우 유메오미루코토니 반짝반짝 꿈을 꾸자 꿈을 꾸는 데엔 早すぎるも遅すぎるもないから 自分らしい夢を！ 하야스기루모오소스기루모나이카라 지분라시이유메오! 너무 이른 것도 너무 늦은 것도 없으니까 자신다운 꿈을! キラキラ輝くまぶしい笑顔のキラメキ 키라키라카가야쿠마부시이에가오노키라메키 반짝반짝 빛나는 눈부신 미소의 반짝거림 みんなの未来を照らすヒカリになれ 민나노미라이오테라스히카리니나레 모두의 미래를 비추는 빛이 되어라 どうかどうか その場所で 도우카도우카 소노바쇼데 부디 부디 그곳에서 どうかどうか 見守っていて 도우카도우카 미마못떼이테 부디 부디 지켜봐 줘 君の信じるキモチが勇気になる 키미노신지루키모치가유우키니나루 네가 믿는 마음이 용기가 돼 あ～っという間 成長は 아~앗또이우마 세이쵸우와 눈 깜짝할 사이의 성장은 あ～っという間 止まらないよ 아~앗또이우마 토마라나이요 눈 깜짝할 사이에 멈추지 않아 {{{#ffb200 憧れの階段を昇ってゆくところを 아코가레노카이단오노봇떼유쿠토코로오 동경이라는 계단을 올라가는 모습을}}} {{{#ee92b7 見逃さないでいて ずっとついてきて 미노가사나이데이테 즛또츠이테키테 놓치지 말아 줘 계속 따라와 줘}}} キラキラ夢見よう 夢を見ることに 키라키라유메미요우 유메오미루코토니 반짝반짝 꿈을 꾸자 꿈을 꾸는 데엔 早すぎるも遅すぎるもないから 自分らしい夢を！ 하야스기루모오소스기루모나이카라 지분라시이유메오! 너무 이른 것도 너무 늦은 것도 없으니까 자신다운 꿈을! キラキラ輝くまぶしい笑顔のキラメキ 키라키라카가야쿠마부시이에가오노키라메키 반짝반짝 빛나는 눈부신 미소가 반짝여서 みんなの未来を照らすヒカリになれ 민나노미라이오테라스히카리니나레 모두의 미래를 비추는 빛이 되어라 キラキラ夢見よう キラキラ君と夢を！ 키라키라유메미요우 키라키라키미토유메오! 반짝반짝 꿈을 꾸자 반짝반짝 너와 꿈을! | |||||
2.2. M@STER VERSION[편집]
| | 아리스 | | 모모카 | | 미리아 |
| | 리사 | | 하루 | | 치에 |
| | 카오루 | | 니나 | | 코하루 |
| | 합창 | ||||
| ラ～ キラキララ～ 라~ 키라키라라~ 라~ 샤랄라라라~ キラキラ キラキラキラキララ～[3] 둘러가는 리틀스타의 전주 멜로디를 그대로 0.5배속 한 멜로디이다. 키라키라 키라키라키라키라라~ 샤랄라라 샤랄라라 샤랄라라라~ 手のひら広げてみよう 테노히라히로게테미요우 손바닥을 펼쳐보자 見えないけど確かにある 미에나이케도타시카니아루 보이지 않지만 확실히 있어 無限の可能性が秘めてる魔法みたい 무겐노카노우세이가히메테루마호우미타이 무한한 가능성이 숨어 있는 마법 같아 わからないことだらけ 와카라나이코토다라케 모르는 게 가득해 「初めまして！」を楽しもう '하지메마시테!'오타노시모우 '처음 뵙겠습니다!'를 즐겨 보자 どんな明日もどんな自分も 好きに描き出そう 돈나아시타모돈나지분모 스키니에가키다소우 어떤 내일도 어떤 자신도 좋아하는 대로 그려보자 マイクと希望握って ポーズ決めたら覚悟決めて 마이크토키보우니깃떼 포-즈키메타라카쿠고키메테 마이크와 희망을 쥐고 포즈를 정했으면 각오를 다져봐 スポットライトの明るい空へ 1・2の3⇒ダッシュ！[4] 12화에서 하루가 제안한 가사이다. 스폿토라이토노아카루이소라에 이치 니노산⇒닷슈! Spotlight가 밝은 하늘로 하나 둘 셋⇒DASH! キラキラ夢見よう 夢を見ることに 키라키라유메미요우 유메오미루코토니 반짝반짝 꿈을 꾸자 꿈을 꾸는 데엔 早すぎるも遅すぎるもないから 自分らしい夢を！[5] 반짝반짝은 코하루가, 꿈에 관한 언급은 아리스가 각각 12화에서 제안한 가사이다. 하야스기루모오소스기루모나이카라 지분라시이유메오! 너무 이른 것도 너무 늦은 것도 없으니까 자신다운 꿈을! キラキラ輝くまぶしい笑顔のキラメキ 키라키라카가야쿠마부시이에가오노키라메키 반짝반짝 빛나는 눈부신 미소의 반짝거림 みんなの未来を照らすヒカリになれ 민나노미라이오테라스히카리니나레 모두의 미래를 비추는 빛이 되어라 どこまでも行こう(遠くまで行こう) 도코마데모이코우(토오쿠마데이코우) 어디까지든 가자 (멀리까지 가자) どこへでも行こう(踏み出そう)夢がはじまる 도코에데모이코우(후미다소우)유메가하지마루 어디로든 가자(발을 내딛자) 꿈이 시작돼 広がるステージの先まで 히로가루스테-지노사키마데 펼쳐지는 스테이지 너머까지 どこを見ればいいかな？ 도코오미레바이이카나? 어디를 보면 좋으려나?やりたいことをみつけたら 야리타이코토오미츠케타라 하고 싶은 것을 발견하고 나면{{{#ffb200 カメラ目線で未来に向けて 카메라메센데미라이니무케테 카메라를 보고 미래를 향해서}}} アピールしてみよう 아피-루시테미요우 어필해보자 どんな人になっているのかな？ 돈나히토니낫떼이루노카나? 어떤 사람이 되어 있으려나?答えは今の自分の先に 코타에와이마노지분노사키니 답은 현재의 자신 너머에(Dreams Come True) いつもあるから 이츠모아루카라 언제나 있으니까キラキラハートを磨いて輝こう[6] 하트라는 키워드는 미리아가 제안한 것이다. 키라키라하-토오미가이테카가야코우 반짝반짝 하트를 갈고닦아 빛나자 小さくても大きくても 見ちゃいけない夢はないよ[7] U149 애니메이션의 캐치프라이즈가 '작다고 해도, 아이돌!(小さくたって、アイドル!)'이다. 치이사쿠테모오오키쿠테모 미챠이케나이유메와나이요 덜 자랐어도 다 자랐어도 꾸면 안되는 꿈은 없어 キラキラきらめく自分だけの色みつけて 키라키라키라메쿠지분다케노이로미츠케테 반짝반짝 빛나는 자신만의 빛깔을 발견해서 みんなのセカイをカラフルにさせちゃおう 민나노세카이오카라후루니사세챠오우 모두의 세상을 컬러풀하게 만들어 버리자 どうかどうか その場所で 도우카도우카 소노바쇼데 부디 부디 그곳에서どうかどうか 見守っていて 도우카도우카 미마못떼이테 부디 부디 지켜봐 줘君の信じるキモチが勇気になる 키미노신지루키모치가유우키니나루 네가 믿는 마음이 용기가 돼あ～っという間 成長は 아~앗또이우마 세이쵸우와 눈 깜짝할 사이의 성장은あ～っという間 止まらないよ 아~앗또이우마 토마라나이요 눈 깜짝할 사이에 멈추지 않아{{{#ffb200 憧れの階段を昇ってゆくところを 아코가레노카이단오노봇떼유쿠토코로오 동경이라는 계단을 올라가는 모습을}}} 見逃さないでいて ずっとついてきて 미노가사나이데이테 즛또츠이테키테 놓치지 말아 줘 계속 따라와 줘 キラキラ夢見よう 夢を見ることに 키라키라유메미요우 유메오미루코토니 반짝반짝 꿈을 꾸자 꿈을 꾸는 데엔 早すぎるも遅すぎるもないから 自分らしい夢を！ 하야스기루모오소스기루모나이카라 지분라시이유메오! 너무 이른 것도 너무 늦은 것도 없으니까 자신다운 꿈을! キラキラ輝くまぶしい笑顔のキラメキ 키라키라카가야쿠마부시이에가오노키라메키 반짝반짝 빛나는 눈부신 미소가 반짝여서 みんなの未来を照らすヒカリになれ 민나노미라이오테라스히카리니나레 모두의 미래를 비추는 빛이 되어라 キラキラ夢見よう キラキラ君と夢を！ 키라키라유메미요우 키라키라키미토유메오! 반짝반짝 꿈을 꾸자 반짝반짝 너와 꿈을! | |||||
[1] 타치바나 아리스, 사쿠라이 모모카, 아카기 미리아, 마토바 리사, 유우키 하루, 사사키 치에, 류자키 카오루, 이치하라 니나, 코가 코하루[2] 반짝임☆ 외에도 U149 1화의 엔딩곡인 둘러가는 리틀스타를 작곡하였다.[3] 둘러가는 리틀스타의 전주 멜로디를 그대로 0.5배속 한 멜로디이다.[4] 12화에서 하루가 제안한 가사이다.[5] 반짝반짝은 코하루가, 꿈에 관한 언급은 아리스가 각각 12화에서 제안한 가사이다.[6] 하트라는 키워드는 미리아가 제안한 것이다.[7] U149 애니메이션의 캐치프라이즈가 '작다고 해도, 아이돌!(小さくたって、アイドル!)'이다.