홀로라이브 프로덕션의 음악 유닛 Star Flower의 곡으로,
홀로라이브 얼터너티브 2차 PV의 배경 음악으로 사용되었다.
Star Flower는
호시마치 스이세이,
AZKi,
무나 호시노바,
IRyS 4명으로 구성된 그룹으로, 각자 음악적으로 뛰어난 능력을 가지고 있고, 여러 오리지널 곡으로 음악적 성과를 가진 멤버로 구성되어 있다.
※ 합창 파트 / 호시마치 스이세이 파트 / AZKi 파트 / 무나 호시노바 파트 / IRyS 파트
幾千の星の物語
수많은 별들의 이야기
永い永い旅の終わりに
길고 긴 여행의 끝에僕の瞳に降り注いで
우리 눈동자에 쏟아져
魔法をかける
마법을 걸어この胸の星の物語
이 가슴 속 별의 이야기
高鳴る鼓動のその先に
두근대는 고동의 그 끝에 待ってるその続きを
기다려온 그 이어짐을
もっと知りたいんだ
좀 더 알고싶은 거야僕の声になるまえのささやきが
내 목소리로 나오기 전의 속삭임이
ざわめきにとけてしまうまえに
소음에 흩어져 버리기 전에
きらめく流星になって
반짝이는 유성이 되어
宙を 駆ける
우주를 달려가
たとえいまはどんなにちいさくても
만약 지금 당장은 너무나 작더라도
ほんのささやかなはばたきでも
정말로 자그마한 날갯짓이라도
世界はきっと僕ら次第
세상은 분명 우리들 나름
どんなときでも
어느 때라도
ささやきつぶやきほんのすこしの勇気
속삭임이 그 한 마디가 아주 조금의 용기はばたきまばたき世界はあっけなくかわる
날갯짓이 반짝임이 세상을 어느새 바꾸어ざわめきゆらめきいくつの波をこえて
웅성임을 흔들림을 수많은 파도를 넘어きらめきときめき君に届け
반짝임이 두근거림이 네게 전해져重力からときはなたれて
중력의 속박에서 벗어나
おとなの呪いを脱ぎ捨てて
어른의 속박을 벗어던지고ことものときのそのきもちで
아이 시절의 그 기분으로
めくる頁で
넘기는 페이지에서過去のすべてが星座のように
과거의 모든 것이 별자리같이
つながって答を描いた
이어져 답을 그려내涙の海の味も
눈물의 파도의 맛도
笑顔の空の色も
미소짓는 하늘의 색도この胸に光ってる
그 가슴에 빛나고 있어
僕だけの物語
우리들만의 이야기
僕の声になるまえのささやきが
내 목소리로 나오기 전의 속삭임이ざわめきにとけてしまうまえに
소음에 흩어져 버리기 전에きらめく流星になって
반짝이는 유성이 되어君をみつける
너를 찾아내たとえいまはどんなにちいさくても
만약 지금은 너무나 작더라도
ほんのささやかなはばたきでも
정말로 자그마한 날갯짓이라도
世界はきっと僕ら次第
세상은 분명 우리들 나름
どんなときでも
어느 때라도
いつでも
언제라도
どんなときも
어느 때라도
僕ら次第だから
우리들 나름이니까
ささやきつぶやきほんのすこしの勇気
속삭임이 그 한 마디가 아주 조금의 용기はばたきまばたき世界はあっけなくかわる
날갯짓이 반짝임이 세상을 어느새 바꾸어ざわめきゆらめきいくつの波をこえて
웅성임을 흔들림을 수많은 파도를 넘어きらめきときめき君に届け
반짝임이 두근거림이 네게 전해져 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 18:11:39에 나무위키
story time 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 18:11:39에 나무위키 story time 문서에서 가져왔습니다.