4.3. Limitless (Instrumental)
4.4. DIAMOND (Instrumental)
2023년 3월 22일 발매된
ATEEZ의 일본 두 번째 싱글이다.
〈 Limitless 〉 Teaser Video |
- [ 펼치기 · 접기 ]
Limitless MV Teaser 1 | Limitless MV Teaser 2 | | |
|
〈 Limitless 〉 Concept Photo |
|
|
|
앨범 소개 |
{{{-1 '''{{{#B9BDC1 - 오리콘 차트 ‘데일리’, ‘주간’, ‘주간 합산’ 및 빌보드 재팬 톱 앨범 세일즈 차트의 정상을 석권한 ATEEZ(에이티즈)의 두 번째 일본 싱글 앨범! - 타이틀곡 ‘Limitless’, 일본 TV 애니메이션 '듀얼 마스터즈 WIN'의 오프닝 테마곡으로 선정! - ATEEZ(에이티즈)라는 하나의 '이기는 카드'로 레벨 업! ATEEZ(에이티즈)는 지난해 11월 발매한 일본 미니 3집 [THE WORLD EP.PARADIGM]을 통해 오리콘 차트 ‘데일리’, ‘주간’, ‘주간 합산’ 앨범 차트는 물론 빌보드 재팬 톱 앨범 세일즈 차트까지 모두 정상을 석권하며 거듭 자체 최고 기록을 경신해 눈에 띄는 현지 인기를 입증했다. 이어 12월 국내 첫 번째 싱글 앨범 [SPIN OFF : FROM THE WITNESS]를 발매하며 첫날에만 35만 장의 판매고를 기록하는가 하면, ‘빌보드 200’ 7위에 진입하며 이로써 ‘빌보드 200’ TOP 10 안에 두 번째로 이름을 올리는 쾌거를 달성했다. 그뿐만 아니라 ‘월드 앨범’, ‘아티스트 100’ 등 총 6개의 빌보드 차트에 진입해 모두의 주목을 받았다. 일본에서의 두 번째 싱글 앨범 타이틀곡 ‘Limitless’는 일본 TV 애니메이션 '듀얼 마스터즈 WIN'의 오프닝 테마곡으로, '어떤 역경에도 굴하지 않고 자신의 가능성을 믿고 나아가겠다'라는 메시지가 담긴 곡이며, 힘차고 캐치한 멜로디가 인상적이다. 수록곡으로는 '완벽한 형태의 DIAMOND처럼 누구 하나 빠지는 일 없이 다 같이 꿈을 향해 계속 빛난다'라는 긍정적인 생각을 담은 'DIAMOND'가 있다. 이러한 신곡과 더불어 'Limitless (Instrumental)'와 'DIAMOND (Instrumental)'도 수록되어 있어 팬들의 기대감을 불러일으키고 있다. 이번 싱글 앨범을 통해, 끊임없이 자신과의 싸움에서 이겨내며 결국 ATEEZ(에이티즈)라는 하나의 '이기는 카드'로 레벨 업하는 ATEEZ(에이티즈)의 모습을 볼 수 있을 것이다.}}}'''}}} |
ATEEZ JAPAN 2nd SINGLE ALBUM [Limitless] |
2023. 03. 22. (수) 00:00 발매 |
트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | Limitless
TITLE | UTA / SUNNY BOY / 김홍중 / 송민기 | UTA |
02 | DIAMOND | FAST LANE / 김홍중 / 송민기 | ZETTON / FAST LANE / CHRIS HOPE | - |
03 | Limitless (Instrumental) | - | UTA | UTA |
04 | DIAMOND (Instrumental) | - | ZETTON / FAST LANE / CHRIS HOPE | - |
Track 1 〈 Limitless 〉 |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 吹き抜ける風 후키누케루 카제 闇さえ手繰り寄せて 야미사에 타구리요세테 そうさ Be strong 소오사 Be strong
目を開けたなら Epiphany 메오아케 타나라 Epiphany そうさその手が Bravery 소오사 소노테가 Bravery 立ち止まることは出来ないから 타치도마루코토와 데키나이카라
覚悟決めたなら 카쿠오 키메타나라 あとは Follow your heart 아토와 Follow your heart
この闇から 코노 야미카라 今さ Move on up 이마사 Move on up
逃れられないデュエル 노가레라레나이 듀에루
Real vibe real life この炎を滾らすのさ 코노 호노오 타기라스노사
傷付き気づいた答えほど 키즈츠키 키즈이타 코타에호도 価値があるのさ 카치가 아루노사
その栄光を胸に 소노 에이코오오 무네니
今この手で掴むのさ 이마 코노 테데 츠카무노사 偽りのない自分を今探し出せ 이츠와리노 나이 지분오 이마 사가시다세
辿り着く明日のために 타도리츠쿠 아시타노 타메니 二度とない瞬間を見逃さずに進め 니도토나이 슌칸오 미노가사즈니 스스메
We gonna be a winner そう俺らは Fighter 소오 오레라와 Fighter
We gonna be a winner この可能性は Limitless 코노 카노오세이와 Limitless
Over and over I オーバーレア Over and over I 오바레아 負けられない自分だけには 마케라레나이 지분다케니와 Attacking 守れば in control Attacking 마모레바 in control
長い戦いに 나가이 타타카이니 疲れ果てても We go 츠카레 하테테모 We go
雲の裏に隠れてる 쿠모노 우라니 카쿠레테루 太陽は 타이요오와 メラメラ光で照らす 메라메라 히카리데 테라스 Burning your heart
誰にも止められない 다레니모 토메라레나이 限界突破してる 겐카이 톳파시테루
Red zone を越える Red zone오 코에루
彷徨い見つけた答えほど 사마요이 미츠케타 코타에호도 価値があるのさ 카치가 아루노사
その栄光を胸に 소노 에이코오오 무네니
今この手で掴むのさ 이마 코노 테데 츠카무노사 偽りのない自分を今探し出せ 이츠와리노 나이 지분오 이마 사가시다세
辿り着く明日のために 타도리츠쿠 아시타노 타메니 二度とない瞬間を見逃さずに進め 니도토나이 슌칸오 미노가사즈니 스스메
We gonna be a winner そう俺らは Fighter 소오 오레라와 Fighter
We gonna be a winner この可能性は Limitless 코노 카노오세이와 Limitless
このプライドこの手で燃やせ 코노 프라이도 코노 테데 모야세
突き動かす鼓動を今感じて 츠키우고카스 코도오 이마 칸지테
風を受け自分追い越すのさ 카제오 우케 지분 오이코스노사
今この手で掴むのさ 이마 코노 테데 츠카무노사 偽りのない自分を今探し出せ 이츠와리노 나이 지분오 이마 사가시다세
辿り着く明日のために 타도 리츠쿠 아시타노 타메니 二度とない瞬間を見逃さずに進め 니도토나이 슌칸오 미노가사즈니 스스메
We gonna be a winner そう俺らは Fighter 소오 오레라와 Fighter
We gonna be a winner この可能性は Limitless 코노 카노오세이와 Limitless
このカードで Win 코노 카-도데 Win シールドオーバーレア 시-루도 오바레아
闇を切り裂く 야미오 키리사쿠 この可能性は Limitless 코노 카노오세이와 Limitless
|
- [ 번역 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 세차게 스치는 바람 어둠조차 끌어당겨 그래 Be strong
눈을 떴다면 Epiphany 그래 이 손이 Bravery 멈춰 설 순 없으니까
각오를 굳혔다면 다음은 Follow your heart 이 어둠으로부터 지금이야 Move on up
피할 수 없는 결투 Real vibe real life 이 불꽃을 끌어올리는 거야
상처 입으며 느낀 정답일수록 가치가 있는거야 그 영광을 가슴에
지금 이 손으로 붙잡는 거야 거짓 없는 나 자신을 지금 찾아내
먼 길을 따라 도착할 내일을 위해 두 번 다시 없는 이 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가
We gonna be a winner 그래 우리들은 Fighter We gonna be a winner 이 가능성은 Limitless
Over and over I Over Rare 질 수 없어 나 자신에게만은 Attacking 지킨다면 in control 긴 싸움에 지쳐버렸다 해도 We go
구름 뒤에 숨은 태양은 이글거리는 빛으로 내리쬐어 Burning your heart
그 누구도 막을 수 없어 한계를 돌파해 Red zone을 넘어
헤매다 찾아낸 정답일수록 가치가 있는 거야 그 영광을 가슴에
지금 이 손으로 붙잡는 거야 거짓 없는 나 자신을 지금 찾아내
먼 길을 따라 도착할 내일을 위해 두 번 다시 없는 이 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가
We gonna be a winner 그래 우리들은 Fighter We gonna be a winner 이 가능성은 Limitless
이 프라이드를 이 손으로 불태워 강하게 자극받은 고동을 지금 느껴 바람을 타고 나 자신을 넘어서는 거야
지금 이 손으로 붙잡는 거야 거짓 없는 나 자신을 지금 찾아내
먼 길을 따라 도착할 내일을 위해 두 번 다시 없는 이 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가
We gonna be a winner 그래 우리들은 Fighter We gonna be a winner 이 가능성은 Limitless
이 카드로 win 실드 Over Rare 어둠을 찢어내는 이 가능성은 Limitless
|
Track 1 〈 DIAMOND 〉 |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호 Why? 耳を塞いで 目を閉じているの Why? 미미오 후사이데 메오 토지테이루노 怖がらないで 僕が隣にいる Always be here 코와가라 나이데 보쿠가 토나리니 이루 Always be here
暗闇を抜けて 光射す方 We're gonna fly 쿠라야미오 누케테 히카리사스 호오 We're gonna fly
信じられる Future 신지라레루 Future
奏でる New world 카나데루 New world
響け Forever 히비케 Forever
僕たちは 보쿠타치와 DIAMOND DIAMOND
欠けることなく永遠に 카케루 코토나쿠 에이에은니 DIAMOND DIAMOND
輝き放つ Stars 카가야키 하나츠 Stars
変わり続ける地球儀 “My dream” 카와리 츠즈케루 치큐우기 “My dream”
変わらない夢 描いた “Your dream” 카와라나이 유메 에가이타 “Your dream”
奪えない 우바에나이 DIAMOND DIAMOND 誰であっても 다레데 아앗테모
鎧の Our dream 요로이노 Our dream
あの光を手に走る君の 아노히카리오 테니하시루 키미노 後を追うから心配ない 아토오 오우카라 심파이나이
決して傷つけない君を 켓시테 키즈츠케나이 키미오 (No one can hurt you)
Always be on your side 高い壁ぶつかっても 타카이 카베 부츠캇테모
It’s going to be alright 抱きしめる 다키시메루
夜は明けてゆく “Breaking dawn” 요루와 아케테유쿠 “Breaking dawn”
希望の先へと Never look back 키보오노 사키에토 Never look back
鼓舞するよ Myself 코부스루요 Myself
目醒めろ Yourself 메자메로 Yourself
届け Forever 토도케 Forever
その胸に 소노 무네니 DIAMOND DIAMOND
大事なモノを閉じ込めて 다이지나 모노오} 토지코메테 DIAMOND DIAMOND
歌い続ける Reason 우타이 츠즈케루 Reason
願い描いた未来図 "My dream" 네가이 에가이타 미라이즈 "My dream"
君と叶えてみせる "Your dream" 키미토 카나에테 미세루 "Your dream"
証明する 쇼오메이스루
揺るぎない 유루기나이 揺るぎない 유루기나이
僕らの世界は終わらない 보쿠라노 세카이와 오와라나이
夢と夢 その間で 유메토유메 소노마데 銀河すらも超えて 깅가스라모 코에테
もっと輝くんだ 못토 카가야쿤다
約束の Daybreak 야쿠소쿠노 Daybreak
僕たちは 보쿠타치와 DIAMOND DIAMOND
欠けることなく永遠に 카케루 코토나쿠 에이에은니 DIAMOND DIAMOND
輝き放つ Stars 카가야키 하나츠 Stars
変わり続ける地球儀 “My dream” 카와리 츠즈케루 치큐우기 “My dream”
変わらない夢 描いた “Your dream” 카와라나이 유메 에가이타 “Your dream”
奪えない 우바에나이 DIAMOND DIAMOND 誰であっても 다레데 아앗테모
鎧の Our dream 요로이노 Our dream
永遠に DIAMOND 에이에은니 DIAMOND
永遠に DIAMOND 에이에은니 DIAMOND
|
- [ 번역 가사 보기 ]
ALL 홍중 성화 윤호 여상 산 민기 우영 종호Why? 귀를 막고 눈을 감고 있어 두려워하지 마 내가 옆에 있어 Always be here어둠을 뚫고 빛이 비치는 곳으로 We're gonna fly믿을 수 있는 Future 찬양하는 New world 울려 퍼져 Forever우리들은 DIAMOND DIAMOND 완벽한 형태로영원하게 DIAMOND DIAMOND반짝이는 빛을 내는 Stars끊임없이 변하는 지구본 “My dream”변하지 않는 꿈을 그린 “Your dream”빼앗을 수 없어 DIAMOND DIAMOND 그 누구에게도갑옷과 같은 Our dream저 빛을 손에 쥐고 달리는 너의 뒤를 따를 테니 걱정하지 마 절대로 상처 주지 않을 거야 너를 (No one can hurt you)Always be on your side 높은 벽에 부딪혀도 It’s going to be alright 끌어안을게밤은 끝나가고 있어 “Breaking dawn”희망의 저편으로 Never look back힘을 불어넣어 줘 Myself 눈을 떠 Yourself 전해지길 Forever그 가슴 속에 DIAMOND DIAMOND 소중한 것들을담아서 DIAMOND DIAMOND계속해서 노래하는 Reason바라고 그려왔던 미래의 그림 "My dream"너와 함께 이뤄내는 "Your dream"증명할 거야흔들리지 않아 흔들리지 않아우리들의 세상은 끝나지 않아꿈과 꿈 그 사이로 은하까지 넘어서더욱 빛날 거야약속의 Daybreak우리들은 DIAMOND DIAMOND 완벽한 형태로영원하게 DIAMOND DIAMOND반짝이는 빛을 내는 Stars끊임없이 변하는 지구본 “My dream”변하지 않는 꿈을 그린 “Your dream”빼앗을 수 없어 DIAMOND DIAMOND 그 누구에게도갑옷과 같은 Our dream영원히 DIAMOND영원히 DIAMOND
|
4.3. Limitless (Instrumental)[편집]
Track 4 〈 Limitless (Instrumental) 〉 |
|
4.4. DIAMOND (Instrumental)[편집]
Track 4 〈 DIAMOND (Instrumental) 〉 |
|
ATEEZ의 노래 |
|