상위 문서:
토마스와 친구들 
관련 문서:
토마스(토마스와 친구들) 2.2. Thomas & Friends: The Adventure Begins
토마스와 친구들 테마곡
참 멋진 기관차
He's a Really Useful Engine | やくにたつきかんしゃ |
|
 MV |
|
 MV |
|
 Full Ver. |
| 노래 | 어린이들
히바리 아동합창단 |
| 작사・작곡 | 마이크 오도널
주니어 캠벨 |
- 가사 ▼
{{{#000 He's a Really Useful Engine, you know
우리 토마스는 멋진 기차
本当に役に立つと
All the other engines they'll tell you so
정말 쉴 틈 없이 일을 하죠
なかまにも言われてる
He huffs and puffs and whistles, rushing to and fro
오 칙칙폭폭 슉슉 달려가네요
汽笛鳴らして走ってく
He's the Really Useful Engine we adore
사랑스런 꼬마기관차 토마스
あのきかんしゃ誰でしょう？
He's the one, he's the one
최고의 기관차
一番 一番
He's the Really Useful Engine that we adore
사랑스런 꼬마기관차 토마스
みんなきみのこと 好きだよ
He's the one, he's the Number One
누구도 이길 자 없죠
一番 大好きだよ
Thomas the Tank Engine!
기관차 토마스
トーマスが 一番
He's a Really Useful Engine, you know
「お前は役に立つ」と
‘Cause The Fat Controller, he told him so
トップハム・ハット卿も言った
Now he's got a branch line to call his very own
トーマスだけしか走しらない
He's the Really Useful Engine we adore
自慢の支線もあるよ
He's the one, he's the one
최고의 기관차
一番 一番
He's the Really Useful Engine that we adore
사랑스런 꼬마기관차 토마스
みんなきみのこと 好きだよ
He's the one, he's the Number One
누구도 이길 자 없죠
一番 頼りになる
Thomas the Tank Engine!
기관차 토마스
トーマスが 大好き
Little blue train, he's always there whenever you need a hand
파란색 기차, 도움이 필요할 때면 달려와
だれかが 本当に困った時
If you need help with a situation, who comes into mind?
언제 어디서나 힘들 때면 누가 생각나죠? 토마스!
いつでも 助けに来てくれるんだ
He's the one, he's the one
최고의 기관차
一番 一番
He's the Really Useful Engine that we adore
사랑스런 꼬마기관차 토마스
みんなきみのこと 好きだよ
He's the one, he's the Number One
누구도 이길 자 없죠
一番 頼りになる
Thomas the Tank Engine!
기관차 토마스
トーマスが 大好き
He's a Really Useful Engine, you know
青くて小さいけど
Maybe little, but he's never slow
走ると早いんだ
Stand back in amazement, just you watch him go
みんな見たら 驚くよ
He's the Really Useful Engine we adore
本当に 役に立つんだ
He's the one, he's the one
최고의 기관차
一番 一番
He's the Really Useful Engine that we adore
사랑스런 꼬마기관차 토마스
みんなきみのこと 好きだよ
He's the one, he's the Number One
누구도 이길 자 없죠
一番 大好きだよ
Thomas the Tank Engine!
기관차 토마스
トーマスが 一番
He's the Really Useful Engine we adore!
사랑스런 꼬마기관차 토마스!
走るよ 今日も元気に}}} |
|
의 테마곡으로, 주인공인
토마스를 대표하는 곡 중 하나다.
2.2. Thomas & Friends: The Adventure Begins[편집]
Thomas & Friends: The Adventure Begins 삽입곡
He's a Really Useful Engine
やくにたつきかんしゃ |
|
 Full Ver. |
| 노래 | 로버트 하트숀, 키드모어 어린이 합창단 |
| 작사 | 마이크 오도널
주니어 캠벨 |
| 작곡 | 로버트 하트숀 |
- 가사 ▼
{{{#000 He's a Really Useful Engine, you know
みんなも 気付いてるよ
All the other engines they'll tell you so
だれもが そう言ってるよ
He huffs and puffs and whistles, rushing to and fro
いいきかんしゃなら一生懸命に
He's the Really Useful Engine we adore
がんばるのが大事だと
He's the one, he's the one
いつも いつも
He's the Really Useful Engine that we adore
役に立つきかんしゃって 重要だ
He's the one, he's the one you know
いつも いつだって
Thomas the Tank Engine!
トーマスは 勉強中
He's a Really Useful Engine, you know
みんなも 気付いてるよ
‘Cause Sir Topham Hatt(The Fatcontroller), well, he told him so
トップハム・ハット卿も 知っているよ
Now he's got a branch line to call his very own
がんばったから 任された
He's the Really Useful Engine we adore
名前の着く 支線をね
He's the one, he's the one
一番 一番
He's the Really Useful Engine that we adore
役に立つきかんしゃって サイコーさ
He's the one, he's the Number One
一番 一番なんだ
Thomas the Tank Engine!
トーマスって ナンバーワン
Little blue train, he's always there whenever you need a hand
いつでも そこに居て何でもできる
If you need help with a situation, who comes into mind?
助けがほしい時も 頼れるね
He's the one, he's the one
一番 一番
He's the Really Useful Engine that we adore
役に立つきかんしゃって サイコーさ
He's the one, he's the Number One
一番 一番なんだ
Thomas the Tank Engine!
トーマスって ナンバーワン
He's a Really Useful Engine, you know
みんなも 気付いてるよ
Maybe little, but he's never slow
トップハム・ハット卿も 知っているよ
Stand back in amazement, just you watch him go
仕事をたくさん 覚えなさい
He's the Really Useful Engine we adore
がんばるのが 大事だと
He's the one, he's the one
一番 一番
He's the Really Useful Engine that we adore
役に立つきかんしゃって サイコーさ
He's the one, he's the Number One
一番 一番なんだ
Thomas the Tank Engine!
トーマスって ナンバーワン}}} |
|
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
상위 문서: 토마스와 친구들 
관련 문서: 토마스(토마스와 친구들) 
MV
MV
Full Ver. 
Movie Ver. 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.