Friday Night Funkin'/모드/Sarvente's Mid-Fight Masses
덤프버전 : (♥ 0)
이 문서는 나무위키의 이 토론에서 각 모드 사이트에서 조회수 10만회 이상을 받은 모드만을 등재하기(으)로 합의되었습니다.
타 위키에서의 합의내용이 더위키에서 강제되지는 않지만 문서를 편집하실때 참고하시기 바랍니다.
1. 개요[편집]
2021년 5월 18일 제작자 Dokki.doodlez가 그동안 시달려오던 무개념 팬덤의 비난과 사생활 침해, 살해 협박에 트위터 계정을 폭파시켰고, 이후 개설한 인스타그램 계정에서 FNF 커뮤니티를 떠날 것을 밝혔다. 2021년 7월 26일 모드가 비공개 되었다. 자세한건 여기 참고.
2. 상세[편집]
[ 매뉴 화면 펼치기 • 접기 ]
FNF의 6주차 공개 이후에 공개된 모드로, 주역인 사르벤테(Sarvente)와 루브(Ruv), 만우절 업데이트에 추가된 셀레버(Selever)와 배틀하는 모드이다.
해당 모드만의 난이도인 'Alt' 난이도가 존재하며, Hard보다 높은 난이도이다.[9]
후술할 자체 엔진의 문제로 인해 다른 모드에 비해 노트 판정이 안 좋았으나, 고쳐졌다. 하지만 이번에는 노트가 없어지는 버그가 생겼다.[10]
3. 등장인물[편집]
이 모드의 등장인물의 특징은 모두 노래를 부르지 않고 있을 때 비트를 타지 않고 그루브를 탄다.
3.1. 사르벤테(Sarvente)[11] [편집]
스토리 모드의 4곡 중 루브가 담당하는 Zavodila을 뺀 3곡을 담당하며 그중 4번째 곡인 Gospel은 후술할 악마의 모습으로 나온다. 루브가 부르는 애칭은 사르브(Sarv).May God forgive you...But I won't.
하느님이 널 용서해주시길...난 그러지 않겠지만.
사르벤테, Gospel에서
아주 오래전 모종의 이유로 죽었던 적이 있지만 종족이 악마라는 이유 하나만으로 사후 세계로 가지 못한다는 처분을 받아 강제로 부활해 이승을 떠돌게 되었고,[13] 이 일이 있던 이후로 자신처럼 이승을 떠도는 존재가 없도록 다른 사람들을 교화시키고자 성당과 수녀 신분을 위조[14] 하는등 사람을 교화시키고자 마음먹게 된다.[15]
그러던 어느날 어린 '루브'와 처음으로 만나게 되었고 그와 지내면서 우정의 소중함을 깨달으며 과거의 트라우마를 극복, 다시금 신체가 어른의 모습으로 복구되기 시작했으나 얼마 못 가 루브가 모종의 이유로 그녀의 곁을 떠난 뒤 심각한 수준의 죄인이 돼서 돌아오자 반사회적인 루브와 집착과 강박증이 심한 본인의 성격차이로 셀 수 없을 정도로 의견충돌을 일으켰으며 이는 얼마 안 가 몸싸움으로 발전했다. 다만 과거엔 친했고 오랜 시간 투닥거리면서 미운정 고운정이 들었던지라 결국 서로 화해하고 루브의 속죄[16] 를 위해 그가 자신을 지켜주는 조건으로 그를 불로불사로 만들어주며 이때부터 루브와 동거를 시작했다.
현재로선 험악하게 싸우던 시절은 생각도 못 할 정도로 사이가 매우 좋아져서 서로에게 의존할 정도이며 루브의 설정을 보면 서로 잘 때도 같은 침대에서 잔다. 다만 불사신이 돼서 그런지 원래 그런진 불명이나 인간 출신이면서도 잠을 별로 안 자는 루브에 비해 사르브는 인간으로서의 생태에 적응하기 위해선지 꼬박꼬박 자는 편이고 꿈도 자주 꾼다.
상냥한 성격, 예쁜 캐릭터 디자인과 더불어 깔끔한 목소리 덕분에 루브 못지않게 팬들에게 인기가 많은 캐릭터다.[17] 실제로도 팬들이 예쁘다는 말을 자주 할 정도.
아래는 사르벤테에 대한 여담이나 자잘한 설정들이다.
- 그녀가 입고 있는 수녀 코스튬은 본인이 직접 만든 것이다. 옷이 수녀의 옷을 닮은 이유는 그냥 다른 사람들에게 광신도처럼 보이지 않기 위해서라고. 어린 시절의 복장도 현재와 큰 차이는 없었다고 한다.
- 머리카락을 말아올렸기 때문에 인게임에선 확인할 수 없지만 머리카락색은 연분홍색이라고 한다.
- 단어중에서도 특히 '영원히'라는 단어를 좋아하는 편.
- 루시퍼 사르벤테의 파일 이름이 상당히 좀 그렇고 그런게(...) 많은데, 스프라이트 시트 파일 이름은 'smokinhotbabe'이고 사르벤테가 루시퍼로 변신하는 장면의 애니메이션 파일 이름은 'pegMePlease'다(...).[18]
- 상술한대로 악마지만 평범한 악마도 아닌, 지옥의 지배자에 오를 자격이 있는 최고위급 악마 (루시퍼) 라고 한다.[19] 이 때문인지 이승에 머문 악마들에 대해 모두 알고 있으며 이들을 포함해 악마들을 전반적으로 좋아하진 않는다고 한다.[20]
- 나방을 무서워한다. 불길한 징조를 상징한다고 믿기 때문.
- 모종의 이유로 무종교라고 한다.
- 루브에게 'updog' 농담[21] 을 하는 걸 좋아한다. 루브가 매번 속아 넘어가기 때문.
- 정말 무지무지 매운 케이크를 맛을 망치지 않고 구울 줄 안다. 매년 루브의 생일이 오면 구워 준다고. 일반인은 먹다가 죽을 정도로 맵다고 한다.
- 몇백 년동안 살아 왔기 때문에 세상에 존재하는 거의 모든 언어를 구사할 줄 안다.
- 어린 아이들을 잘 다루는 편이지만, 종종 나쁜 아이들이 단체로 몰려와 성당에 돌을 던지거나 침을 뱉는 등의 행위를 하면 뭐라 따지지도 못하고 혼자 몰래 속앓이를 한다고 한다. 이럴 때마다 루브가 사르브 몰래 그 아이들을 하나하나 찾아가 곤죽이 될 때까지 두들겨팬다. 사르브의 주변인물들 중 사르브만 그 사실을 모른다고 한다.
- 사르벤테는 매주 일요일에 양로원에서 자원봉사를 한다.
- 주량이 굉장히 낮다. 평범한 맥주 한잔 정도로도 만취할 정도. 다만 그러고도 술 자체는 좋아하는지라 가끔씩 혼술하는 경우도 있다고 한다.
- 잠꼬대를 한다. 그녀가 꾸는 꿈들은 대부분 지나간 기억들에 대한 것이다. 좋은 기억인 경우도 있지만 가끔씩은 루브가 자신에게 가했던 폭력에 대한 것들에 관련한 꿈도 꾼다.
- 굳이 뭘 먹지 않아도 살 수 있다. 하지만 인간의 생활에 적응하기 위해 밥은 꼬박꼬박 챙겨 먹는다고.
- 동성애 같은 것에 대해선 긍정하지도 부정하지도 않는다. 그녀에게 중요한건 어디까지나 신을 믿고 사랑하는 것이기 때문에 그 외에 대해서는 아무런 편견도 선입견도 가지지 않기 때문이다.
- 생활비는 본인이 악마의 힘으로 만들어낸다. 범죄인 것은 알고있지만 이렇게라도 안하면 루브가 소매치기나 절도로 돈을 벌어오려 하기 때문에 그걸 막기 위해 어쩔 수 없이 하는것.
- 간지럼을 정말 심하게 탄다. 양 옆구리만 살짝 콕 찔러도 자지러지게 웃는다고.
- 불사의 몸임에도 불구하고 감기에 잘 걸리는 체질이다.[22]
- 자다가 침대에서 굴러 떨어지는 잠버릇이 있다.
귀여워 - 루브보다 욕을 더 많이 쓴다. [23]
- 목소리는 교회 오르간이다. 목소리가 맑은게 사르벤테의 캐릭터성과 잘 어울리며 목소리 특유의 상냥함 역시 잘 살린지라 좋은 평가를 받고 있다.
- 루브가 모자를 쓸 때 머리카락을 정돈하는 것을 도와준다고 한다.
- 어렸을 적 루브와 친구로 지내면서 본인의 과거를 내려놓았다고 한다. 지금은 악마가 아닌 평범한 사람으로 살아가려고 노력하는 중.
- 자신의 다리를 드러내는, 피쉬넷 레깅스 같은 복장은 그리 좋아하지 않는다.[24]
- 사람들이 굳이 자신의 교회가 아닌 다른 교회에 다니고 있다고 해도 만족한다고 한다. 애초에 사르벤테의 의도는 최대한 많은 사람들이 과거의 자신처럼 거절당하지 않도록 하는 것이기 때문.
- 유튜브에 있는 'Ruv eats Sarv's ice cream'이라는 유명한 밈 영상이 있는데, 원작자 Dokki.Doodlez가 사르벤테는 아마 루브에게 아이스크림을 뺏겼다는 이유로 화를 내지 않을 거라고 못을 박았다.
- 사르벤테의 디자인은 원작자가 어릴적에 자주 먹었던 나폴리탄 아이스크림에서 가져온 것이라 한다. 다만 참고한 아이스크림의 이름이 나폴리탄인 건 최근에서야 알았다고.
- 3월 모드 출시 되기 전의 사르벤테 티저 스케치가 있다.[모습4]
3.2. 루비즈바트(Рувизват)[25][편집]
3번째 곡인 Zavodila에서 남자친구와 대결한다. 슬라브계 인물이지만 정치 성향이 공산주의는 아니다.I'd say break a leg but I might end up breaking yours literally, and I'm going to make this as painful as possible for you...and your little girlfriend.
행운을 빌어주고 싶지만 그랬다간 빌어먹을 네놈을 완전히 부숴버릴 수도 있겠지[30]
. 네가 최대한 고통받도록 만들어줄게...그리고 네 작은 여자친구도.
루브, Zavodila에서
가족도 없고 친구도 없는 열악한 환경에서 태어나 자라왔다. 버려진 고아로 이리저리 떠도는 생활을 하던 루브는 어릴 때부터 '악한 사람은 변할 수 없으니 이 세상에서 멸해야 하며, 오직 선한 이들만이 살아 있어야 한다'라는 사상을 가지고 있었다.[31] 그때부터 그는 살인을 시작했고, 죄질이 심한 사기꾼들이나 범죄자들을 모두 무참하게 살해했다. 하지만 어느 순간부터 루브는 누구를 죽이고 있는지에 대해서도 무감각해진 채 선악을 가리지 않고 사람들을 마구 죽여갔고, 결국 세계적인 수배자가 되고 말았다.
그러던 어느 날, 루브는 경찰들로부터 도망치던 와중에 사르벤테의 성당에 다다르게 된다. 이제는 '죄책감'이라는 감정을 느끼지 못했던 루브는 그곳의 주인인 사르벤테가 자신의 오랜 소꿉친구라는 사실조차 기억하지 못한 채 사르벤테를 죽이려고 하지만, 악마의 힘을 가지고 있는 사르벤테는 호락호락하지 않았다.
결국 몇십 년만의 재회는 둘 간의 싸움이었고, 일이 일단락된 이후에도 자주 다퉜다. 하지만 미운 정이 잔뜩 든 덕분에 곧 그 둘 사이에는 신뢰가 자라나게 되었고, 결국 사르벤테는 루브를 불사신으로 만드는 계약을 하기로 한다. 조건은 루브가 사르벤테를 지켜줘야만 한다는 것. 루브는 별 생각 없이 동의하고, 그렇게 둘은 교회에서 함께 생활하게 된다. 루브는 교회의 보이지 않는 공간에서 주로 시간을 보낸다고 한다.
팬들 사이에서 인기가 상당히 많은 캐릭터다.[32] 본인의 테마곡 Zavodila 역시 모드 곡들을 전부 통틀어 그 중에서도 인기가 매우 많다.[33]
아래는 루브에 대한 자잘한 설정들이다.
- 차고 있는 안대는 사실 과거에 사르벤테가 선물해 준 리본이다.[34] 아주 어릴 적인 데다가 자라는 동안 워낙 많이 쫓겨다녀서 그런지 루브 본인은 기억하지 못한다고 하지만, 성인이 될 때까지도 소중하게 간직하고 있었던 걸 보면 아마 둘의 우정을 약하게나마 기억하고 있었던 것으로 보인다.
- 고아다. 가족 관계는 알려진 게 전혀 없으며, 그저 어릴 때부터 혼자 생활해왔다고.
- 단 걸 굉장히 싫어한다.
- 고통 없이는 웃지 못한다. 원작자가 말하길, 사실 얼굴 근육이 굳어서 거의 대부분 무표정이라고 한다. 하지만 사르벤테는 그녀의 존재 자체로 루브를 웃게 만들 수 있다.
- 편식이 아주 심하며 애초에 사르브가 주는 음식을 제외하면 그 어느 것도 입에 대지 않는다.[35]
- 슬라브계, 그 중에서도 러시아와 가장 관련이 깊다보니 사용할 수 있는 언어도 러시아어지만 모종의 이유로 러시아어를 쓰려 하지 않는다.[36] 이 때문에 시간이 되는 대로 독학하든 사르브에게 배우든 간에 영어를 배우고 있다고 한다. 다만 러시아 자체를 싫어하는 건 아닌지 러시안 두드림 대회[37] 는 즐겨본다고 한다.
- 술에 대한 태도가 사르브와 정반대인데, 주량이 낮으면서도 애주가인 사르브와 달리 술에 매우 강하지만 지금까지 단 한 모금도 술을 마셔본 적이 없으며 만약 마신다면 불쾌한 맛이라 여길 것이라고 한다. 술버릇은 의외로 조용하고 순해지고, 솔직해져서 감정 같은 것도 순순히 털어놓을 것이라고 한다.
- 잠을 전혀 자지 않는다. 그래서 가끔씩 침대에 누워만 있다가 사르벤테가 잠꼬대하는 걸 듣곤 하는데, 대부분이 그들이 교회에서 처음 만난 후 자주 싸웠던 때에 루브가 그녀에게 가했던 심한 폭력에 대한 것이다.[38] 그래서 그 다음 날이면 사르벤테에게 사과하곤 한다.
- 목소리가 엄청나게 크다. 루브 파트 때마다 화면이 진동하고 여자친구가 무서워하는 모습이 나오는데, 성량이 워낙 크다보니 교회 내부에 쩌렁쩌렁 울려서 그렇다고. 남자친구와 랩 배틀을 했을 때 썼던 마이크는 사실 꺼져 있었다.[39] 이 말은 즉슨 루브는 맨 목소리로 교회를 쩌렁쩌렁 울리게 한 것. 마이크를 끄고 노래를 부르면 땅이 흔들리고 마이크를 키고 노래를 부르면 지진이 일어난다고 한다.
- 힘조절을 못 한다. 달걀을 깰 때도 그냥 콰드득 하고 부숴 버릴 정도. 교회에서 사고를 치는 어린이들을 훈계한답시고 곤죽으로 만드는 것도 그것의 연장선이다. 하지만 사르벤테의 물건만큼은 최대한 조심스럽게 다룬다.
- 수영을 잘한다.
- 루브가 무서워하는 것은 루시퍼 상태의 사르벤테뿐이다.
- 땀을 잘 흘리지 않는다. 자신의 털 재킷을 입은 채로 뜨거운 해변가에 서 있어도 땀 한 방울 흘리지 않을 거라고.[40]
- 살면서 울어본 적이 단 한 번도 없다.
- 무기는 낫이라고 한다.[41][42]
- 농담이라는 개념을 전혀 이해하지 못한다. 그래서 사르벤테의 updog 농담에 매일 속아 넘어간다고.
- 기도하는 걸 싫어하지만, 사르벤테를 위해서라면 대부분 같이 해 준다.
- 루브의 인생이 어땠는지를 보면 당연한 이야기지만, 사회 적응력이 없다. 눈치도 없고 예의도 없고 배려심도 없어서 함부로 이야기했다가 관계를 쉽게 망칠 수 있다는 사실을 본인도 잘 알기에, 다른 사람한테 할 말이 있으면 대부분 사르벤테가 대신해 준다고 한다.
- 루브는 사르벤테를 한 손으로 들 수 있다.[43]
- 선물 같은 걸 받는다면 아마 휙 던지거나 버려 버릴 것이라고 한다.[44]
- 목소리의 유래에 대해서는 정확하지는 않지만, 고무밴드를 튕긴 소리를 살짝 조절하며 만든것이라고 한다. 그래서인지 피치를 올려보면 고무줄 튕기는 소리가 난다
- 성격 면에서 위티랑 비슷한 게 많은데, 그래서인지 위티랑 엮는 창작물들도 많이 보인다.[45] 물론 루브가 위티의 아류작이라는 것은 절대 아니므로 오해는 금물.
- 루브는 자신의 노래 Zavodila보다 사르벤테와 함께 Too Clergy를 부르는 것을 더 좋아한다고 한다.
- 루브가 "계약"[46] 을 깨버리면 사르벤테는 죽는다고 한다.
3.3. 셀레버(Selever)[편집]
비공식으로[a] 평행세계의 사르벤테와 루브의 아들. 만우절[49] 업데이트로 추가된 -???-에서 등장한다. 대결이 끝난 후 자신이 만든 평행세계를 없애버린다. 성격이나 분위기 같은 건 엄마인 사르벤테와 묘하게 닮았다. 그래서 그런지 인게임에서도 욕을 많이 쓰는데,[50] 시작할 때는 영국에서는 미들 핑거와 동급의 욕인 V[51] 를 날리며[52] 시작하고 왼쪽 모션을 제외한 모든 모션에서 엿을 날린다.Expect me to talk a lot but y'know I don't care if it annoys you a lot.
내가 많이 나불댈거지만, 알다시피 그게 니를 짜증나게 하든 내 알 바 아니야.
셀레버, Casanova에서
이름을 줄여서 셀(Sel)이라고 부른다.
자세히 보면 얼굴 반쪽은 루브의 피부색인 옅은 회색, 나머지 반쪽은 사르벤테의 피부색인 연한 분홍색이다.
장난스러운 캐릭터성 덕에 이쪽도 인기가 꽤 많다. 본인의 테마곡 Casanova도 인기가 많은 편.[53]
아래는 셀레버에 대한 자잘한 설정들이다.
- 평행세계를 만들고 유지시키거나 부술 수 있다.
- 살고 있는 곳은 Nothing World라는 공허다.
- 마마보이다. 엄마 사르벤테는 매우 좋아해서 잘 따르지만 아빠 루브하고는 자주 티격태격하는 사이다.[54][55]
- 작중 날리는 욕들은 독학으로 배운 것이라고 한다. 다만 일부는 사르벤테에게서 유전된 거라고.
- 꽤나 장난스러운 성격인데 이는 부모님이 보고 싶어 매일 우울해하는 라사지를 웃게 해주려고 이런 성격을 선택한 거라고 한다.
- 루브의 유전으로,사르벤테의 음식이 아니면 못먹는 편식쟁이다.
- 부모님에게 찾아갈 수는 없지만 볼 수 있다.
- 루브의 유전인지는 모르겠지만[56] 자신이 한 결과에 대해 전혀 신경쓰지 않는다. 남을 좋게 대할 생각도 없는 듯 하다. 결론적으로 속이 좁고 불만이 많으며 자기중심적인 사고를 지니고 있는 반항아로 추정. 그러나 여동생 라사지에게 만큼은 따뜻하게 대해준다고 한다.
- 라사지와 힘을 합쳐도 공식 우주에 접근할 수 없다고 한다.
- 사르벤테와 루브가 사랑을 하게 된다면, 셀레버와 라사지가 공허를 나갈 수 있는 가능성이 50%다.
- 사르벤테와 루브의 계약이 깨진다면 셀레버와 라사지는 공허에도 없고 사라질 것이다.[57]
- 어머니의 날[58] 엔 분홍색 장미를 모아 사르벤테에게 어떤 방법을 써서 비밀로 몰래 준다고 한다.[59]
- 이쪽도 역시 위티랑 엮이는 경우가 있다. 가끔식 아고티와 엮이기도 한다.
- 스카이와도 엮이기도 하는데, 팬들이 지적해서 거의 보이지 않는다.[60]
- 잘 알려지지는 않았으나 Dokki의 오너캐의 TS 버전인 줄리우스와 데이트할 가능성이 있다는 두들이 있다.[61]
3.4. 라사지(Rasazy)[편집]
비공식으로[a] 평행세계의 사르벤테와 루브의 딸. 만우절 업데이트로 추가된 -???-의 마지막 장면에서 잠깐 엑스트라로 등장한다. '다음 번에는... 나의 진짜 엄마랑 아빠를 만날 수 있겠지...'라고 독백하는 걸 보면 부모님인 사르벤테와 루브를 매우 보고싶어 하는 듯. 오빠 셀레버가 엄마를 더 많이 닮았다면 이쪽은 아빠 루브를 더 많이 닮았다.[63] 팬들에게 라스(Ras)라고도 불린다.Maybe next time... I will be allowed to meet real Mama and Papa...
다음 번에는..진짜로 엄마와 아빠를 만날 수 있겠지...
라사지, Casanova 이후 컷신에서
개인 스테이지가 나오지 않았는데도 인기가 상당한 편이다. 다만 제작자에 의하면 개인 위크가 나올 계획은 없다고 한다. 이전의 모드(스카이 모드로 추정)가 겪었던 불미스러운 일이 라사지에게도 생길 것이 우려되는 게 만들고 싶지 않은 이유 중 하나라고. 결국 모드 자체가 비공개되면서 공식 라사지 위크는 기대할 수 없게 되었다.
아래에는 라사지에 대한 자잘한 설정들이다.
- 아빠 루브보다 목소리가 더 크다.[64]
- 부모님에 대한 그리움의 영향으로 무뚝뚝한 성격에 잘 웃지 않는다.
- 독서를 좋아한다. 항상 독서를 하며, 독서를 하지 않을 땐 부모님에 대해 생각한다. 그러면서 계속 씁쓸해하고 화를 내기 때문에 셀레버가 항상 책을 준비해둔다. 이게 라사지를 위로할 수 있는 유일한 방법이라고.
- 루브를 닮아 편식쟁이다.
- 라사지는 어느날 셀레버와 가족관계의 개념을 가지고 공허라는 곳에서 깨어났다.
- 부모님에게 찾아갈 수는 없지만, 셀레버의 도움으로 볼 순 있다.
- 컨셉 아트가 있다.[아트]
4. 스테이지[편집]
Week 목록 맨 하단에 Week †, -???-이 추가되어 있다.
4.1. Tutorial Remix[편집]
4.1.1. Tutorial Remix[편집]
튜토리얼을 Alt로 플레이해야 할 수 있다.Girlfriend: Hey puppie, nice beatboxin' skills.
(남자친구, 너 비트박스 실력 진짜 좋네.)
Girlfriend: But how about we take it up a notch? I hope you will still keep up~
(그럼 한 단계 더 높여보는 건 어때? 그 다음도 잘해보라고~)
4.2. Week †[편집]
4.2.1. Parish[편집]
첫 곡인 만큼 난이도는 딱히 어렵지는 않다. ALT 난이도에서는 동시노트가 추가된다. 중간에 사르벤테가 V포즈를 한다.[68]SARVENTE: Come on! It's gonna be a big night!
(어서와!특별한 밤이 될 거라구!)
???: ...
(...)
SARVENTE: This time I really want you coming, I know our differences are a huge gap but...
(이번만큼은 네가 와 줬으면 했는데... 우리가 다르다는 건 나도 잘 알고 있지만...)
SARVENTE: I really want to spend time with you today!
(오늘은 정말로 너와 시간을 보내고 싶어!)
SARVENTE: So you should really get here!
(그러니까... 꼭 와 줄래? 부탁이야!)
???: ... ...
(... ...)
SARVENTE: EXCUSE ME, DON'T BE SALTY
(여보세요? 무례하게 굴지 말고!)
SARVENTE: ...That was very unholy of you.
(...너 방금 너무 무례했다고...)
???: ...
(...)
SARVENTE: *sigh*You know what? Just get here, okay? I'll see you soon, I have some guests over.
(*한숨* 일단 알았어.. 그냥 시간 날 때 와 줘, 알겠지? 좀 이따가 보자, 손님들이 온 것 같아.)
(사르벤테가 휴대전화를 내려놓는다. 화면 암전, 사르벤테가 남자친구 일행을 마주한다.)
SARVENTE: Greetings! Sorry for the inconvenience, are you interested in joining?
(안녕, 얘들아! 불편하게 해서 미안해. 아, 혹시 교회에 들어오려고 왔니?)
BF: beep beep boop ba
(빕 삡 붑 빠)
GF: Me and my boyfriend were just looking for the bathroom.
(아, 저흰 그냥 화장실을 찾고 있었을 뿐이에요.)
SARVENTE: Awh but it seems like you two seem really good for this place. I'm sure of it!
(아쉽네...하지만 너희, 여기에 잘 어울릴 것 같은데.장담할께!)
BF: Beep ba bop beep!
(빕 빠 뽑 삡!)
SARVENTE: Huh? ...I didn't quite understand what you said but let me show you why it's really good to join!
(응? ...네가 뭐라고 하는 건지는 모르겠지만... 왜 교회에 들어오면 좋은지 보여줄게!)
BF: Skbeep?
(스크빕?)
2023년 3월 21일에 이 곡의 작곡가인 Mike Geno가 Parish 23년 리마스터 버전을 공개했다.
4.2.2. Worship[편집]
노트의 속도가 조금 더 빨라지고, 채보에 동시노트가 조금씩 섞여나와 Parish보다는 난이도가 상승하였지만, 아직까지는 확연히 쉬운 편이다. ALT 난이도에서는 노트 속도가 더 빨라지고, 채보가 더 까다로워진다. 그리고 중반부에 사르벤테의 포즈가 약간 바뀐다.SARVENTE: I see... I see how it is...
(그래... 잘 알겠어.)
SARVENTE: It's always kids like you who assume you can enter this sacred place freely, just to make fun of it.
(너같은 아이들은 이 신성한 장소를 진지하게 받아들이는 법이 없지... 언제나, 여기가 안방이라도 되는 듯이 들락거리고. 손가락질하고 비웃고 싶다는 이유만으로 말이야.)
SARVENTE: This time, I'll give you another chance to take my offer. I'd really love for you to join us.
(다시 한 번 내 제안을 받아들일 기회를 줄게. 네가 우리와 함께하는게 좋을거야.)
BF: Beep bop Beep!
(빕 뽑 삡!)
4.2.3. Zavodila[69][편집]
이 곡부터 난이도가 크게 상승한다. 노트 속도도 여전히 빠른 편. Hard 기준으로 초반부터 동시노트가 내려오모 후반부까지도 동시노트가 주 패턴으로 내려오게 된다. 폭타 파트가 단 1번만 내려오지만 상당히 어려우므로 주의할 것. ALT 난이도에서 가장 큰 변화점으로, 동시노트가 강화된다.(사르벤테가 힘든 표정으로 헉헉거리고 있고[모습1]
루브가 앉아서 사르벤테를 쳐다본다[모습2] )SARVENTE: ...
(...)
SARVENTE: You finally came by...
(드디어 와줬구나...)
RUV: ...
(...)
SARVENTE: I'm sorry for the trouble, Ruv... But looks like you have to see me like this...
(문제를 일으켜서 미안해, 루브... 하지만 넌 날 이런 모습으로 만나야할 것 같네...)
RUV: ...
(...)
RUV: It's k.
(괜찮아.)
RUV: It's my job to handle this kind of stuff too anyway...
(어차피 이런 일을 처리하는 게 내 일이니까...)
(루브가 남자친구를 만난다.)
RUV: You've pushed quite a lot of buttons while I was away, huh?
(너 내가 없을 때 소란 좀 부렸구나? 어?)
RUV: Well you really should've just ran away or just joined the church while you could.
(넌 할 수 있었을 때 그냥 도망치거나 신자가 되었어야 했어.)
RUV: But you decided to pull a struggle. So here we are.
(하지만 넌 시비를 거는 걸 택했잖아. 그래서 이렇게 됐네.)
BF: bop bop bee pa?!
(봅 뽑 삐 바?!)
RUV: Name's Ruv by the way. But that is the last name you will probably be hearing after this.
(그건 그렇고, 내 이름은 루브.그리고 아마 이건 네가 이승에서 마지막으로 듣게 되는 이름이 되겠지.)
RUV: I would be too tired to do these kind of stuff, but...
(이런 일은 좀 피곤하지만...)
RUV: ...I have to do what I'm meant to do.
(...나는 내가 해야 할 일을 해야 하잖아.)
RUV: I'd say break a leg but I might end up breaking yours literally, and I'm going to make this as painful as possible for you...
(행운을 빈다고 해야겠지만 그랬다가는 빌어먹을 네놈을 완전히 부숴버릴지도 모르지.[70]
그리고 아주 고통스럽게 만들어 주겠지...)RUV: ...and your little girlfriend.
(...그리고 네 작은여자친구도.)
BF: !!!
(!!!)
루브의 강한 힘과 큰 목소리를 감안한 건지 맵의 십자가와 기둥이 박살나 있으며, 루브의 채보가 내려올 때마다 진동 효과가 생기며, 루브가 노래를 부를 때 여자친구가 놀란 표정으로 떠는 모습을 볼 수 있다.
게임 내의 엔진이 동시노트를 잘 처리하지 못해서 2개, 혹은 3개씩 내려오는 동시노트를 못 치는 경우가 잦기 때문에 간접적으로 난이도가 올라갔다. 이후 셀레버 업데이트때 수정되며 난이도가 이전보다 많이 줄었다.
2023년 5월 14일에 이 곡의 작곡가인 Mike Geno가 Zavodila 23년 리마스터 버전을 공개했다.
4.2.4. Gospel[편집]
Gospel을 플레이하기 위해서는, 스토리모드 Week †를 HARD나 ALT 난이도로 플레이해야 한다. 또한, 이 곡은 Freeplay에도 수록되어있지 않다.[74] 특이하게도 이 곡에서는 노트에 십자가가 새겨져 출력된다는 특징이 있다.[75][76] 3분대의 긴 장기전을 요구하는 곡으로, 비슷한 패턴이 반복해서 내려오는 것이 특징이다. 문제는 노트 속도가 상당히 빠르기 때문에 놓치기 쉬우며, 도중에 롱잡, 동시노트 등이 섞여 내려오기도 해 Zavodila보다 확실히 난이도가 상승하였다. 특히 2분5초구간대부터 내려오는 순간 폭타 구간의 난이도가 매우 높아 해당 구간에서 정확도가 훅 깎이기 쉬우니 주의.RUV: Sorry Sarv.
(미안, 사르브.)
SARVENTE: It's fine. It is really.
(괜찮아. 정말로.)
RUV: ...
(...)
SARVENTE: ...
(...)
SARVENTE: I'm quite tired of this cat and mouse chase y'know?
(사실, 나 이 고양이가 쥐 쫒는 거 같은 상황 좀 질렸거든?너도알지?)
SARVENTE: So I want to let out a little secret of mine. Let's keep this between the four of us okay?
(그래서 말인데 너희에게 내 작은 비밀을 알려주려고 해. 우리 넷만 알고 있자, 알았지?)
RUV: ...?
(...?)
GF: ...?
(...?)
BF: ...?
(...?)
SARVENTE: May God forgive you...
(하느님이 널 용서해주시길...)
(화면이 어두워지고, 사르벤테의 실루엣만이 검게 보인다. 사르벤테가 수녀 코스튬을 찢고, 천을 악마의 날개 모양으로 변형시킨다. 소매와 스커트가 녹듯이 흘러내려서 피부에 달라붙고, 십자가 모양 머리 장식은 검은 뿔로 변한다. 그녀의 눈동자가 분홍색으로 변함과 함께 눈매가 조금 더 사납게 변한다. 화면이 다시 돌아온다. 뒤에 보이는 벽은 부서져 있고, 그 너머 어둠으로는 사르벤테의 상징인 붉은빛 악마 룬이 보인다.[모습3]
[73] .)SARVENTE: But I won't.
(난 그러지 않겠지만.)
4.3. -???-[편집]
배경을 주시해보면 왼쪽 면은 루브의 배경, 오른쪽 면은 사르벤테의 배경임을 알수 있다.
4.3.1. Casanova[편집]
Mid-Fight Masses의 보스곡이라고 해도 과언이 아닐 정도로 높은 난이도를 가졌으며, HARD와 ALT로만 플레이가 가능하다. 노래의 길이도 2분 50초로 꽤 긴 편이며, 상시 구간의 채보도 만만치 않은 편이다. 하지만 무엇보다도 이 곡의 드랍 구간이 악명높은데, 동시노트가 연타로 쏟아지는 상당히 까다로운 패턴을 지녔다.노래 시작 전 컷신 내용
SELEVER: HAPPY APRIL FOOLS BITCHES!!!
(행복한 만우절이다 씨발년들아!!!)
SELEVER: I Felt like I needed to say that before ya start whining over the smallest shit
(니가 좆같은 애새끼처럼 징징거리기 전에 말해줘야겠다고 느껴서 말이야.)
SELEVER: LOL yes, I see YOU
(ㅋㅋ 맞아, 난 니가 보여.)
SELEVER: LOL yeah, that's Fine. Expect me to talk a lot but y'know I don't care if it annoys you a lot.
(ㅋ 뭐, 상관 없어. 내가 좀 나불대긴 할 거지만, 니가 짜증을 내든 말든 씨발 좆도 신경 안 쓸 거거든.)
SELEVER: So, let's have some Fun!
(그러니까, 어디 한 번 즐겨보자고!)
(Scene appears with Selever, Boyfriend, and Girlfriend)
(셀레버, 남자친구, 여자친구의 컷신이 나타난다.)
SELEVER: Huh...
(허...)
BF: ...?
(...?)
GF: ...?
(...?)
SELEVER: I see...
(으음, 알겠다.)
SELEVER: Tampering with my own parallel world...
(내가 만든 평행우주를 가지고 놀았구나?)
SELEVER: Lol, look dude, I don't know how the Fuck you got here...
(ㅋㅋ 이봐 친구, 나는 니가 여기에 어떻게 오게 되었는지 좆도 모르겠거든...?)
SELEVER: But the Demon and Criminal you're searching For are probably making out right now
(근데, 아마 니가 찾고 있을 악마와 범죄자는 지금쯤 지들끼리 떡치느라 바쁠 거야.[78]
)SELEVER: The Name's Selever by the way!
(그건 그렇고, 내 이름은 셀레버!)
SELEVER: No need to introduce yourself, <Username>. I've looked through your files to Figure out your name.
(니 자기소개는 필요 없어, <사용자 이름>. 니 파일을 뒤져서 니 이름을 찾아냈거든.)[79]
SELEVER: So in the mean time, I'll call you "Roachy"!...
(그러니까... 그 동안에는, 널 "바퀴벌레" 라고 불러 주지.)
SELEVER: I'm kinda pissed you entered my parallel world, I made this temporarily so my sister can at least feel the warmth of our parents...
(니가 여길 함부로 들어왔다는 게 좀 좆 같아. 이곳은 내 여동생이 엄마랑 아빠를 잠깐이나마 볼 수 있도록 임시로 만든 평행우주거든...)
SELEVER: ...Even in this parallel universe I made, it's not the real them.
(내가 만든 평행우주의 그들은, 진짜가 아니지만 말이야.)
SELEVER: So, while my power can keep this place together...
(그래서, 내 힘이 버텨주는동안...)
SELEVER: ...I'll end y'all along with this place!!
(니들을, 이곳과 함께 끝내주마!!)
GF: ...Ah shit here we go again
(...젠장, 또 시작이네)
HARD와 ALT의 난이도 격차가 상당히 큰 곡으로, ALT 난이도에서는 시작부터 Gospel이 떠오르는 반복적인 채보가 내려오며, 상시 구간에서 계단, 동시노트 등의 패턴이 추가되었다. 특히, 드랍 구간의 동시노트 및 패턴의 길이가 강화되었다. 드랍 구간
물론 노트의 양도 엄청나게 쏟아져 나오는 드랍 구간의 난이도는 상당한 편이지만 뭉개기로 수월하게 클리어할수 있다.
노래 클리어 직후 컷신 내용
SELEVER: AHAHAHAHAHA YOU DUMB FUCK. DID YOU REALLY EXPECTED A REWARDING ENDING???
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 씨발아, 진짜로 의미 있는 엔딩이 기다리고 있을 거라고 생각했냐???)
SELEVER: It's as if you Forgot what I said the First time you entered my game LOL!
(니들이 이곳에 처음 들어왔을 때 내가 해 준 말을 잊기라도 한 거야? ㅋㅋㅋ)
SELEVER: Anyway! Thanks for letting me waste your time! Have fun collapsing with this Universe!
(쨋든! 내가 니 시간을 낭비하게 해 줘서 고맙다! 이 평행 우주랑 같이 무너져내리면서 재밌는 시간 보내!)
SELEVER: Quite sad to see you die like this but I couldn't care less.
(...니들이 이런 식으로 죽는 걸 보는 건 좀 슬프지만, 아무렴 어때.)
SELEVER: BYE!
(잘있엉!)
...
(...)
RASAZY: ...
(...)
RASAZY: Maybe next time... I will be allowed to meet real Mama and Papa...
(다음 번에는... 실제로 엄마랑 아빠를 만날 수 있겠지...)
RASAZY: ...
(...)
RASAZY: ...Someday...
(언젠가는...)
5. 평가[편집]
높은 퀄리티의 노래[80] 와 개성있는 캐릭터성[81] 덕분에 인기가 많은 모드로, [82] 위티 모드와 트리키 모드 다음으로 조회수가 많았었다. 하지만 그와 별개로 게임성은 평가가 좋은 편은 아니다. 전용 엔진인 Sarv Engine의 판정이 좋지 않다는 문제점과 억지로 넣은 것 같은 악랄한 채보[83] 의 시너지가 겹쳐져서 플레이가 불가능에 가까운 수준이었던 것이 주된 문제점이다. 업데이트로 추가된 Casanova는 기존의 곡들보다 채보가 더욱 악랄하게 추가됐을 뿐만 아니라 리듬감과 전혀 맞지 않는 노트들도 있어 위 문제점이 더 심해지기도 하였다. 이런 안좋은 평가 때문인지 좋아요 수는 트리키 모드나 가셀로 모드보다 낮은 912개로, 3위인 가셀로 모드와 414개나 차이나는 4위였다.[84] 물론 4위도 낮은 건 아니지만 조회수에 비해 좋아요가 낮은 것은 사실이다. 비공개 후 순위에서 없어졌지만 완전히 삭제된게 아니라서 그런지 V.S. Whitty 모드와 다시 순위에 생겼고 조회수는 여전히 3위이지만 좋아요는 밥 모드에게도 밀려서 5위로 내려갔다. 그리고 현재는 다시 순위에서 삭제되었다.
그러한 문제점을 해결하기 위해 다른 모더가 개발한 곡의 채보를 전부 뜯어고친 리차티드 모드(Recharted) 등이 있기도 하다.[85]
6. 파생 모드[편집]
공식 MFM이 비공개 되었음에도 불구하고 수많은 파생모드들이 현재까지도 창작되고 있다.
6.1. Mid-Fight Remaster[편집]
3차 창작 모드들이 대부분 원본 대신 이 모드를 기반으로 제작되기에 나름대로 흥행하는 중이다. 다운로드를 원하는 사람이 넘쳐나기에 시기를 놓쳤을 경우 이 모드로 대리만족을 하는 경우도 더러 존재한다. 다만 스프라이트가 리메이킹이 되어있다보니 이것도 그림체에 대해서 호불호가 다소 갈린다.
6.2. THICC Sarvente Mod[편집]
6.3. Ruv Reanimated![편집]
6.4. Sarv-Odila:Sarv's Turn![편집]
1번째 다운로드 버튼은 플레이어블 캐릭터가 사르벤테고 2번째 다운로드 버튼은 플레이어블 캐릭터가 루브이다.
6.5. Mid-Fight Masses Hard Recharted![편집]
6.6. Fun Sized Ruv[편집]
6.7. Sarvente vs. Whitty(2.0: The Full Mod)[편집]
노래가 시작될 때도 3,2,1, GO가 아닌 제작자 목소리로 READY? SET, GO라고 말하면서 시작된다.
제목처럼 위티로 플레이하며 스토리 모드에 대사도 약간 바뀌었다.[97]
[ 데모 버전 Parish 스토리 대사 펼치기 • 접기 ]
parish는 리믹스를 못 했기 때문에 난이도도 비슷하다.WHITTY: whoa, what a weird place
(와, 되게 이상한 곳이네.)
SARVENTE: Come on! It's gonna be a big night!
(제발! 응? 특별한 밤이 될 거라구!)
???: ...
(...)
SARVENTE: This time I really want you coming, I know our differences are a huge gap but...
(이번만큼은 네가 와 줬으면 했는데... 우리가 다르다는 건 나도 잘 알고 있지만...)
WHITTY: Huh? who's that?
(응? 넌 누구냐?)
SARVENTE: I really want to spend time with you today!
(오늘은 정말로 너랑 시간을 보내고 싶단 말이야.)
SARVENTE: So you should really get here!
(그러니까... 꼭 와 줄래? 부탁이야!)
WHITTY: um, hello?
(어, 저기요?)
SARVENTE: EXCUSE ME, DON'T BE SALTY
(야, 무례하게 굴지 말고!)
SARVENTE: ...That was very unholy of you.
(...미안...너무 무례했지?...)
???: ...
(...)
SARVENTE: *sigh*You know what? Just get here, okay? I'll see you soon, I have some guests over.
(*한숨* 일단 알았어.. 그냥 시간 날 때 와 줘, 알겠지? 좀 이따가 보자, 손님들이 온 것 같거든.)
WHITTY:HEY!
(이봐!)
(사르벤테가 휴대전화를 내려놓는다. 화면 암전, 사르벤테가 위티 일행(?)을 마주한다.
SARVENTE: Greetings! Sorry for the inconvenience, are you interested in joining?
(안녕, 얘들아! 불편하게 해서 미안해. 아, 혹시 교회에 들어오려고 왔니?)
WHITTY: Um,no not really
(어, 그렇진 않은데)
GF: Me and my friend were just looking for my boyfriend.
(아, 저흰 그냥 제 남자친구를 찾고 있었을 뿐이에요.)
WHITTY: He was last seen rushing in here to go to the washroom.
(샤워장에서 샤워하는 걸 마지막으로 봤어.)
SARVENTE: Awh but it seems like you two seem really good for this place. I'm sure of it!
(아쉽네~, 하지만 너희, 여기에 잘 어울릴 것 같은데!)
WHITTY: Yeah no. I'm trying to Find that blue haired punk to train him for his next week.
(아니거든. 난 그 파란 머리카락 펑크를 찾아 다음주에 훈련시켜야 하거든.)
SARVENTE: Huh? ...I didn't quite understand what you said but let me show you why it's really good to join!
(응? ...네가 뭐라고 하는 건지는 모르겠지만... 왜 교회에 들어오면 좋은지 보여줄게!)
WHITTY: EXACTLY HOW DID YOU NOT UNDERSTAND ME?!
(어떻게 내 말을 이해할 수 없는 거지?!)
해설가: Sorry, this is a Demo. You're gonna have to use your voice in the last round.
(미안, 이건 아직 데모야. 너는 마지막 라운드에서 니 목소리를 쓸 수 있어.)
WHITTY: Fine, But I'll go easy....for now.
(알겠어, 지금은 살살.... 해주마.)
해설가: HOLD EVERYTHING!
(멈춰봐!)
SARVENTE: ...
(...)
WHITTY:???
(???)
해설가: You need to Finish this song beFore tou could use your voice again
(다시 니 목소리를 내려면 이 노래를 다 불러야 해.)
WHITTY: Hehe, okay
(히히, 알겠어)
SARVENTE: Ugh, I don't get payed enough to do this
(뭐,이런 일을 할 만큼의 돈도 받지 못하겠네)
[ Worship 스토리 대사 펼치기 • 접기 ]
아직 alt로는 플레이 할 수는 없다. 만약 alt로 플레이 하려고 하면 gospel로 넘어 가게 된다.SARVENTE: I see... I see how it is...
(그래... 잘 알겠어.)
SARVENTE: It's always kids like you who assume you can enter this sacred place freely, just to make fun of it.
(너같은 아이들은 이 신성한 장소를 진지하게 받아들이는 법이 없지... 언제나, 여기가 안방이라도 되는 듯이 들락거리고. 손가락질하고 비웃고 싶다는 이유만으로 말이야.)
WHITTY: not a kid
(어린이는 아니거든.)
SARVENTE: This time, I'll give you another chance to take my offer. I'd really love for you to join us.
(다시 한 번 내 제안을 받아들일 기회를 줄게. 네가 우리와 함께한다면 정말 좋을 것 같아.)
WHITTY: Still not gonna accept it.
(여전히 받아주진 않을 거야.)
해설가: Worhsip(Vs. Whitty Remix) UNLOCKED
(Worhsip(Vs. Whitty Remix)가 열렸습니다.)
해설가:Happy Funkin on this mod!
(좋은 평킨 되세요!)
WHITTY:Well this'll be a sore For my voice
(뭐, 내 목소리가 좀 거슬려지게 되겠군)
[ Zavodila 스토리 대사 펼치기 • 접기 ]
(Alt 기준)zavodila가 리믹스되면서 속도가 3.5로 증가했으며 whitty로 리믹스 돼서 그런지 연속이 많아지고 동시패턴도 많아져 원곡보다 훨씬 더 어려워졌다.SARVENTE: ...
(...)
WHITTY: What the, who is that?!
(뭐야, 저 녀석은?!)
SARVENTE: You finally came by...
(드디어 와줬구나...)
RUV: ...
(...)
SARVENTE: I'm sorry for the trouble, Ruv... But looks like you have to see me like this...
(문제를 일으켜서 미안해, 루브... 하지만 넌 날 이런 모습으로 만나야 할 것 같네...)
RUV: ...
(...)
RUV: It's k.
(괜찮아.)
RUV: It's my job to handle this kind of stuff too anyway...
(어차피 이런 일을 처리하는 게 내 일이니까...)
(루브가 위티와 만난다.)
RUV: You've pushed quite a lot of buttons while I was away, huh?
(너 내가 없을 때 소란 좀 부렸구나? 어?)
WHITTY: Not so much, but there were some jacks
(그렇게 많이 하진 않았지만, 공깃돌 정도는 했지)
RUV: Well you really should've just ran away or just joined the church while you could.
(넌 할 수 있었을 때 그냥 도망치거나 신자가 되었어야 했어.)
RUV: But you decided to pull a struggle. So here we are.
(하지만 넌 시비를 거는 걸 택했잖아. 그래서 이렇게 됐네.)
WHITTY: It was only two bloody songs.
(피비린내 나는 노래 두 곡뿐이었어.)
RUV: Name's Ruv by the way. But that is the last name you will probably be hearing after this.
(그건 그렇고, 내 이름은 루브다. 그리고 아마 이건 네가 이승에서 마지막으로 듣게 되는 이름이 되겠지.)
RUV: I would be too tired to do these kind of stuff, but...
(이런 일은 좀 피곤하지만...)
RUV: ...I have to do what I'm meant to do.
(...나는 내가 해야 할 일을 해야 하잖아.)
RUV: I'd say break a leg but I might end up breaking yours literally, and I'm going to make this as painful as possible for you...
(행운을 빈다고 해야겠지만 어쩌면 네 다리를 부러뜨리게 될지도 몰라.그리고 아주 고통스럽게 만들어 주겠지...)
RUV: ...and your little girlfriend.
(...그리고 네 여자친구도.)
WHITTY: SHE'S NOT MY G-THAT'S IT!
(겐 내 여친이 아니- 됐어!)
WHITTY: I'm going full out on this one, and from then you'll tell me where that blue haired punk is!
(이제부터 전력을 다할 거니까 그 멍청한 파란 머리카락 놈이 어디있는지나 말하라고!)
GF: You got this Whitty!
(끝내버려 위티!)
SARVENTE: Oh this will be Fun to watch.
(오 이거 재미있게 볼 수 있겠는데.)
해설가: Zavodila(Vs. Whitty Remix) Unlocked!
(Zavodila(Vs. Whitty Remix)가 열렸습니다!)
[ 데모 버전 Gospel 스토리 대사 펼치기 • 접기 ]
(Alt기준)초반부에 갑자기 노트가 나오니 방심하다 체력이 깎낄 수 있으니 주의하자. 게다가 속도도 4로 올라가 안그래도 빠른 속도와 연속노트가 많아서 체력이 푹 깎낄 수 있으니 방심하면 큰 코다친다.WHITTY: HAHAHA! THAT WAS EASY!
(하하하! 정말 쉽구만!)
RUV: You spamming son of a-!
(이 샷건 치는 개-!)
RUV: .....*sigh*
(....*한숨*)
RUV: Sorry Sarv.
(미안, 사르브.)
SARVENTE: It's fine. It is really.
(괜찮아. 정말로.)
GF:Can you tell us where my boyfriend is now?
(내 남자친구가 지금 어디있는지 말해줄래?)
RUV: ...
(...)
SARVENTE: ...
(...)
SARVENTE: I'm quite tired of this cat and mouse chase y'know?
(사실, 나 이 고양이가 쥐 쫒는 거 같은 상황 좀 질렸거든?)
SARVENTE: So I want to let out a little secret of mine. Let's keep this between the four of us okay?
(그래서 말인데 너희에게 내 작은 비밀을 알려주려고 해. 우리 넷만 알고 있자, 알았지?)
RUV: ...?
(...?)
GF: ...?
(...?)
SELEVER(?): ...?
(...?)
WHITTY: What Secret?
(비밀이 뭔데?)
SARVENTE: May God forgive you...
(하느님이 널 용서해주시길...)
(화면이 어두워지고, 사르벤테의 실루엣만이 검게 보인다. 사르벤테가 수녀 코스튬을 찢고, 천을 악마의 날개 모양으로 변형시킨다. 소매와 스커트가 녹듯이 흘러내려서 피부에 달라붙고, 십자가 모양 머리 장식은 검은 뿔로 변한다. 그녀의 눈동자가 분홍색으로 변함과 함께 눈매가 조금 더 사납게 변한다. 화면이 다시 돌아온다. 뒤에 보이는 벽은 부서져 있고, 그 너머 어둠으로는 사르벤테의 상징인 붉은빛 악마 룬이 보인다.)
SARVENTE: But I won't.
(난 그러지 않겠지만.)
WHITTY: Lucky For me then....
(내 운이 좋은 것 같군 그럼...)
WHITTY: BRING IT ON!!
(덤벼라!!)
해설가: Gospel (Vs. Whitty Remix) UNLOCKED! THE FINAL SONG OF THE WEEK! (For Hard and ALT)
(Gospel (Vs. Whitty Remix)가 열렀습니다! 이 위크의 마지막 곡이기도 하고요! (Hard와 ALT에서))
해설가: This is the End of the Demo, Thx For Playing
(이것으로 데모가 끝났습니다, 플레이해주셔서 감사합니다.)
해설가: Credit to Nate Anim8 and DokkiDoodlez For giving me permission on using their mods For this mod
(Nate Anim8[1]
과 Dokki-Doodlez[2] 가 이 모드를 만들 수 있게 허락해 주셨습니다.)해설가: And the Subs that made this demo mod possible
(그리고 이 자막들로 이 데모 모드를 만들었습니다.)
해설가: Now g-
(이제 다-)
SELEVER:: GET READY FOR THE NEXT BATTLLE!
(다음 배틀을 준비해라!)
해설가: HEY! HOW DID YOU GET HERE?!
[ 데모 버전 Casanova 스토리 대사 펼치기 • 접기 ] 노래 시작 전 컷신 내용
SELEVER: HAPPY APRIL FOOLS!!!
(오늘은 만우절이다!!!)
SELEVER: I Felt like I needed to say that before ya start whining over the smallest
(니가 징징거리기 전에 말해줘야겠다고 느껴서 말이야.)
SELEVER: LOL yes, I see YOU
(ㅋㅋ 맞아, 난 니가 보여.)
SELEVER: But yeah, that's Fine. Expect me to talk a lot but y'know I don't care if it annoys you a lot.
(뭐, 상관 없어. 내가 좀 나불대긴 할 거지만, 니가 짜증을 내든 말든 좆도 신경 안 쓸 거거든.)
SELEVER: So, let's have some Fun!
(그러니까, 어디 한 번 즐겨보자고!)
(Scene appears with Selever, Boyfriend, and Girlfriend)
(셀레버, 위티, 여자친구의 컷신이 나타난다.)
SELEVER: Huh...
(허...)
GF: ...?
(...?)
SELEVER: I see...
(으음, 알겠다.)
SELEVER: Tampering with my own parallel world...
(내가 만든 평행우주를 가지고 놀았구나?)
SELEVER: Lol, look dude, I don't know how the Fuck you got here...
(ㅋㅋ 이봐 친구, 나는 니가 여기에 어떻게 오게 되었는지 ㅈ도 모르겠거든...?)
WHITTY: Ask the person who's playing this.
(이거 만드는 사람한테 물어보든가.)
SELEVER: But the Demon and Criminal you're searching For are probably making out right now
(근데, 아마 니가 찾고 있을 악마와 범죄자는 지금쯤 지들끼리 떡치느라 바쁠거야.)
SELEVER: The Name's Selever by the way!
(그건 그렇고, 내 이름은 셀레버!)
SELEVER: No need to introduce yourself, <user>. I've looked through your files to Figure out your name.
(니 자기소개는 필요 없어, <사용자 이름>. 니 파일을 뒤져서 니 이름을 찾아냈거든.)
해설가: He only used the Code
(쟤가 코드를 썼으니까.)
SELEVER: HEY! STAY OUT OF THE NOTEPAD SANO!
(야! 메모장 읽지마!)
SELEVER: *COUGH* So in the mean time, I'll call you "Roachy"!...
(*헛기침* 그러니까... 그 동안에는, 니를 "바퀴벌레"라고 불러 주지!)
WHITTY: The name is Whitty!
(이름은 위티거든!)
SELEVER: I'm kinda pissed you entered my parallel world, I made this temporarily so my sister can at least feel the warmth of our parents...
(니가 여길 함부로 들어왔다는 게 좀 개 같아. 이곳은 내 여동생이 엄마랑 아빠를 잠깐이나마 볼 수 있도록 임시로 만든 평행우주거든...)
SELEVER: ...Even in this parallel universe I made, it's not the real them.
(내가 만든 평행우주의 그들은, 진짜가 아니지만 말이야.)
SELEVER: So, while my power can keep this place together...
(그래서, 이 평행 세계가 버텨주는 동안에는...)
SELEVER: ...I'll end y'all along with this place!!
(니들을, 이곳과 함께 조져버리겠어!!)
GF: ...Ah shit here we go again
(...젠장, 또 시작이네)
WHITTY: BRING IT ON YOU PIECE OF SHI-
(어디 해봐라 이 개-)
해설가: Yeah, I didn't do the Cassanova Remix yet
(넵, 아직 Cassanova Remix를 만들지 못하였습니다.)
WHITTY: ...
(...)
GF: ...
(...)
WHITTY: FUUUUUU-
(씨이이이이-)
Casanova도 리믹스를 못 했기 때문에 난이도도 비슷하다.노래 클리어 직후 컷신 내용
SELEVER: AHAHAHAHAHA YOU DUMB FUCK. DID YOU REALLY EXPECTED A REWARDING ENDING???
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 멍청한 새끼야, 진짜로 의미 있는 엔딩이 기다리고 있을 거라고 생각한 거냐???)
WHITTY: YES I DO!
(그랬거든!)
SELEVER: It's as iF you Forgot what I said the First time you entered my game LOL!
(니들이 이곳에 처음 들어왔을 때 해 준 말을 잊기라도 한 거야? ㅋㅋㅋ)
SELEVER: Anyway! Thanks for letting me waste your time! Have fun collapsing with this Universe!
(하여간! 내가 니 시간을 낭비하게 해 줘서 고맙다! 이 평행 우주랑 같이 사라져 버리렴!)
SELEVER: Quite sad to see you die like this but I couldn't care less.
(...너희가 이렇게 비참하게 죽는 걸 보는 건 좀 슬프지만, 아무렴 어때.)
SELEVER: BYE!
(안녀엉!!)
WHITTY: GET BACK HERE!
(얼른 돌아와!)
...
(...)
RASAZY: ...
(...)
RASAZY: Maybe next time... I will be allowed to meet real Mama and Papa...
(다음 번에는... 나의 진짜 엄마랑 아빠를 만날 수 있겠지...)
RASAZY: ...
(...)
RASAZY: ...Someday...
(언젠가는...)
해설가: I hope Dokki Comes back once again For a while, I miss her.
(저는 Dokki이 잠깐이라도 돌아왔으면 좋겠습니다, 그 사람이 그립네요.)