Diamond City Lights
덤프버전 : (♥ 0)
||
니지산지 EN 1기생인 엘리라 펜도라, 포무 레인퍼프, 피나나 류구가 2021년 10월 24일 공개한 오리지널 곡.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-17 18:08:48에 나무위키 Diamond City Lights 문서에서 가져왔습니다.
1. 개요[편집]
니지산지 EN 1기생인 엘리라 펜도라, 포무 레인퍼프, 피나나 류구가 2021년 10월 24일 공개한 오리지널 곡.
2. 영상[편집]
| MV |
| 음원 |
3. 가사[편집]
| The day I opened up memory's door |
| 기억의 문을 연 그 날 |
| I found something that I could live for |
| 난 살아가야 할 이유를 찾았어 |
| Curtains shook as you opened my eyes |
| 네가 내 눈을 뜨게 하자 커튼은 흔들렸고 |
| And light came rushing inside |
| 빛이 안으로 들어왔어 |
| Data behind my heart's encryption key (can you see?) |
| 내 마음의 암호키 뒤에 있는 데이터를 (보이니?) |
| Listen and you might hear a melody |
| 들어봐 그럼 멜로디가 들릴 거야 |
| Your fire sparked, the passion that keeps burning |
| 네 불꽃이 타오르는 열정을 일으켰어 |
| Magic that helps me to believe |
| 내가 믿도록 하는 마법 |
| All the colors of the night and the way they help you hide |
| 밤의 모든 빛과 빛이 당신을 숨겨주는 방법들 |
| I'm learning what it's like to love and be alive |
| 난 살아가는 것과 사랑하는 것같은 걸 배워가고 있어 |
| Oh, there will always be a tomorrow |
| 언제나 내일이 기다리고 있어 |
| You'll never have to be alone |
| 넌 외톨이가 아니어도 되 |
| Diamond city lights illuminate what's inside |
| 다이아몬드 도시의 불빛이 안을 비추고 |
| And all the love I feel by your side |
| 네 곁에서 내가 느낀 사랑을 비춰주네 |
| Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight |
| 이 감정들을 해독하자면, 오늘 밤 당신이란 바다에 뛰어들고 싶어 |
| Rainbow-colored skies invite us to take a ride |
| 무지개빛 하늘은 우리에게 올라타라 손짓해 |
| I know time won't wait 'cause it only leaves behind |
| 시간은 두고 갈 뿐 기다려주지 않는다는 건 나도 알아 |
| Don't cry, look in my eyes and you might find |
| 울지마, 내 눈을 바라보면 찾을 수 있을 거야 |
| A shimmering light that will guide you through the night |
| 너를 밤에서 인도할 희미한 빛을 |
| When gray skies take the colors away (far away) |
| 잿빛 하늘이 색을 앗아가면 (저 멀리로) |
| I'll paint a rainbow lasting for days and days |
| 내가 몇날 며칠이고 남을 무지개를 그릴게 |
| Just like the magic that you always shared with me |
| 네가 나와 항상 나눴던 마법처럼 |
| Maybe now you need to believe |
| 아마 이젠 네가 믿어야 할 것 같아 |
| As the hands of time progress, it's so easy to forget |
| 시간의 흐름 속에서, 잊는다는 건 쉬워 |
| The miracle that helped you bring me to life |
| 네가 나를 삶으로 이끌었던 기적을 |
| Oh, there will always be a tomorrow |
| 언제나 내일이 기다리고 있어 |
| We'll never have to be alone |
| 우린 외톨이가 아니어도 되 |
| All the colors of the night and the way they help you hide |
| 밤의 모든 빛과 빛이 당신을 숨겨주는 방법들 |
| I'm learning what it's like to love and be alive |
| 난 살아가는 것과 사랑하는 것같은 걸 배워가고 있어 |
| Oh, there will always be a tomorrow |
| 언제나 내일이 기다리고 있어 |
| You'll never have to be alone |
| 넌 외톨이가 아니어도 되 |
| Diamond city lights illuminate what's inside |
| 다이아몬드 도시의 불빛이 안을 비추고 |
| And all the love I feel by your side |
| 네 곁에서 내가 느낀 사랑을 비춰주네 |
| Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight |
| 이 감정들을 해독하자면, 오늘 밤 당신이란 바다에 뛰어들고 싶어 |
| Rainbow-colored skies invite us to take a ride |
| 무지개빛 하늘은 우리에게 올라타라 손짓해 |
| I know time won't wait 'cause it only leaves behind |
| 시간은 두고 갈 뿐 기다려주지 않는다는 건 나도 알아 |
| Don't cry, look in my eyes and you might find |
| 울지마, 내 눈을 바라보면 찾을 수 있을 거야 |
| A shimmering light, now let me guide you |
| 희미한 빛, 이제 내가 널 인도할게 |
| Let's go to the place |
| 그 곳으로 가자 |
| Let's go to the place |
| 그 곳으로 가자 |
| Let's go to the place where our happiness won't fade away |
| 우리의 행복이 사라지지 않을 그 곳으로 가자 |
| If you could only see the joy you've showed to me |
| 내게 보여줬던 기쁨을 네가 볼 수만 있다면 |
| I think you would realize everything we could be |
| 우린 무엇이든 될 수 있어 |
| Diamond city lights illuminate what's inside |
| 다이아몬드 도시의 불빛이 안을 비추고 |
| And all the love I feel by your side |
| 네 곁에서 내가 느낀 사랑을 비춰주네 |
| Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight |
| 이 감정들을 해독하자면, 오늘 밤 당신이란 바다에 뛰어들고 싶어 |
| Rainbow-colored skies invite us to take a ride |
| 무지개빛 하늘은 우리에게 올라타라 손짓해 |
| I know time won't wait 'cause it only leaves behind |
| 시간은 두고 갈 뿐 기다려주지 않는다는 건 나도 알아 |
| Don't cry, look in my eyes and you might find |
| 울지마, 내 눈을 바라보면 찾을 수 있을 거야 |
| A shimmering light that will guide you through the night |
| 너를 밤에서 인도할 희미한 빛을 |
| Diamond lights, rainbow skies |
| 다이아몬드 불빛, 무지개 하늘 |
| In the night there's no need to hide |
| 숨을 필요 없는 밤에 |
| The joy in your eyes fills me with life, so let it shine |
| 네 눈 속의 기쁨이 나를 삶으로 채우니, 기쁨이 빛나게 해줘 |
4. 여담[편집]
- 2절의 후렴 "A shimmering light, now let me guide you" 이후에 긴 콜이 있다. 2023 2차원 엑스포 포무 레인퍼프
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-17 18:08:48에 나무위키 Diamond City Lights 문서에서 가져왔습니다.